アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barriobajera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBARRIOBAJERAの発音

ba · rrio · ba · je · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARRIOBAJERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARRIOBAJERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«barriobajera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbarriobajeraの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるバリオバヘラの最初の定義は、スラムの典型です。 辞書の中のbarriobajeraのもう一つの意味は、それがスラム街に住んでいるか生活しているということです。 Barriobajeraはまた無学であり、行動やスピーチで引き裂かれる。 La primera definición de barriobajera en el diccionario de la real academia de la lengua española es propio de los barrios bajos. Otro significado de barriobajera en el diccionario es que vive o radica en los barrios bajos. Barriobajera es también ineducado, desgarrado en el comportamiento o en el hablar.

スペイン語辞典で«barriobajera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARRIOBAJERAと韻を踏むスペイン語の単語


aguajera
a·gua·je·ra
ajera
je·ra
bajera
ba·je·ra
cajera
ca·je·ra
cascajera
cas·ca·je·ra
cerrajera
ce·rra·je·ra
encajera
en·ca·je·ra
forrajera
fo·rra·je·ra
grajera
gra·je·ra
mensajera
men·sa·je·ra
navajera
na·va·je·ra
pajera
pa·je·ra
pasajera
pa·sa·je·ra
sonajera
so·na·je·ra
tasajera
ta·sa·je·ra
tinajera
ti·na·je·ra
trabajera
tra·ba·je·ra
ventajera
ven·ta·je·ra
viajera
via·je·ra
vinajera
vi·na·je·ra

BARRIOBAJERAのように始まるスペイン語の単語

barrilera
barrilería
barrilero
barrilete
barrilla
barrillar
barrillera
barrillero
barrillo
barrio
barriobajero
barriosa
barrioso
barriotera
barriotero
barriquería
barrisco
barrista
barrita
barritar

BARRIOBAJERAのように終わるスペイン語の単語

abajera
alhajera
andrajera
bagajera
callejera
cojera
conejera
consejera
destajera
extranjera
flojera
jera
obrajera
orejera
potajera
relojera
tablajera
tejera
tijera
zancajera

スペイン語の同義語辞典にあるbarriobajeraの類義語と反意語

同義語

«barriobajera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARRIOBAJERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barriobajeraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarriobajeraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barriobajera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

伦敦佬
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

barriobajera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Barrow
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कोकनी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كوكني
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кокни
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

londrino
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লণ্ডনবাসী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cockney
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Cockney
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cockney
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コックニー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

런던 토박이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cockney
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người ở thành thị
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கிழக்கு லண்டன் நகரத்தை சார்ந்தவர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लंडनमध्ये जन्म झालेला मनुष्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Londra´nın doğusundan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cockney
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Cockney
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кокні
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cockney
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοχθών κάτοικος του λονδίνου με ιδιέτερο διάλεκτο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Cockney
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cockney
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cockney
5百万人のスピーカー

barriobajeraの使用傾向

傾向

用語«BARRIOBAJERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«barriobajera»の使用頻度を示しています。
barriobajeraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barriobajera»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARRIOBAJERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barriobajera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barriobajera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、barriobajeraに関するニュースでの使用例

例え

«BARRIOBAJERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarriobajeraの使いかたを見つけましょう。barriobajeraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fuerteventura
Aquí vale todo, incluso que una honrada muchacha judía de clase media se haga pasar por prostituta barriobajera y nazi. —Puede que te hagas pasar por prostituta y nazi, pero veo difícil que alguien te pueda considerar barriobajera.
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
2
Homenaje a Benito Varela Jácome
... premisas estéticas de una manera organizada y razonada, ni de querer imponer su credo literario. Sin embargo, hubieron de verse metidos en una refriega casi barriobajera no sólo para defender su arte, sino su propia dignidad humana.
Angel Abuín González, Juan Casas Rigall, José Manuel González Herrán, 2001
3
Universal (Re)versos Project
¡Incitación barriobajera! — . Elixir-de-mente (mera provocación): torrente de niebla. — ... ¡No sé dónde! — zarpando. Navegable recurso, inspirándonos... Farola en ruta estelar y compendio de lápices, fumadero oportuno (agradable ...
Pierre Marie Mouronval Morales
4
El cine durante la transición política española (1973-1983)
... delincuencia común, la de los bajos fondos y el submundo urbano: navajas, pistolas y jeringuillas, todo ello aderezado con melodías de inspiración barriobajera y ambientado donde la ciudad pierde su nombre, en los desolados suburbios ...
Pablo Pérez Rubio y Javier Hernández Ruiz
5
Manú, la tentación del ego
sombra barriobajera del alma, que la razón, cuando se lo proponía, no hallaba dentro del hombre un enemigo de batalla... Qué equivocado estaba. Yo, pensamiento glacial, escarcha sobre la piel humana, experimentado en el dolor y ...
Consuegra Sebastián, Antonio, 2004
6
Los turbios años cuarenta (1939-1950)
... territorio de ocio y diversión barriobajera, verbenas y kermesses, (mal) vividores y hampones, policías altaneros y pobretones humillados”, vistos todos ellos con solidaria (y muy poco ejemplar) simpatía (Pérez Perucha, J., “El hombre de los ...
José Luis Castro de Paz
7
¿Quién dijo que el novio es imprescindible?
Ayer recorrí la vía del Corso, pero era un poco barriobajera. Mañana creo que voy a ir al outlet de los diseñadores. Está a las afueras de la ciudad y tiene tiendas con el noventa y cinco por ciento de descuento. Puedes acompañarme si  ...
Julia Llewellyn, 2010
8
Espaa de los 90, La
... serios problemas de adecuación a la realidad del siglo XXI, y habrá que enfrentarse en serio a hacer de él la institución central de la democracia, que no tiene por qué oscilar entre la parálisis o la pelea barriobajera ayuna de argumentos.
Vv.aa., 1995
9
El metralla: andanzas de un sublevado
Verdaderamente tenía capacidad de fabulación y de lo que para otro habría sido motivo de enfado o una simple bronca barriobajera, Diego era capaz de armar un relato que te enganchaba, describiendo personajes y sus reacciones, ...
Manuel Avilés Gómez, 2006
10
Mala gente
... además de acuchillarle la cara. Un «final perfecto» para su carrera. El modus operandi del asesino no variaba: siempre en fin de semana, solicitaba los servicios de una prostituta barriobajera que, acostumbradas a «ejercer» en plena calle ...
Miguel Ángel Linares

用語«BARRIOBAJERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarriobajeraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tatiana Gh11, ¡casada y viviendo en Rusia!
Talento sin igual del que esta ex-concursante presumía, al igual que de sus visitas a comisaria, llegando a asegurar "soy barriobajera porque me he criado con ... «TeleCinco.es, 7月 16»
2
Candón acusa al tripartito de hacer política "barriobajera"
Candón acusa al tripartito de hacer política "barriobajera" ... están haciendo una política sucia y barriobajera que nunca se ha practicado en El Puerto", aseguró ... «Diario de Cádiz, 6月 16»
3
Jessica, a Bea: “De barriobajera no tengo nada, vives en la misma ...
Bea ha llamado barriobajera y “choni” a Jessica. Al parecer, Bea conoce a gente del mismo círculo que Jessica y le han contado que en su barrio todo el ... «TeleCinco.es, 6月 16»
4
AuronPlay: María Rispa le secuestra y tortura en su nuevo videoclip ...
... y que se acaba de lanzar al mundo de la canción con 'Barriobajera', un trap con videoclip incluido que va a dar mucho, pero que mucho que hablar en la red. «meltybuzz.es, 4月 16»
5
Oriana Marzoli tiene en el ojo del huracán a Mega por denuncias al ...
Barriobajera” y “Macarroncia” son las palabras más suaves que noche a noche los seguidores de “Volverías con tu ex?” de Mega. Y si bien la española ya fue ... «Radio Agricultura, 3月 16»
6
Oriana imita Huaquipán por ser el más "barriobajero" del reality de ...
“Quiero que Oriana haga una imitación de la persona más barriobajera que encuentre en la casa, según ella”, pidió el seguidor argentino, que se hace llamar ... «BioBioChile, 2月 16»
7
Barriobajera batalla campal en el Estudiantes-Gimnasia
La pretemporada en Argentina echó anoche el cierre y lo hizo de manera vergonzosa con una batalla campal entre los jugadores de Estudiantes y Gimnasia de ... «ABC.es, 2月 16»
8
Twitter responde a Villalobos por Iglesias: "PP, nido de corrupción"
Impresentable barriobajera, arrabalera, chula de billar. Qué ganas de perder de vista a ese mostrenco. — Albert #PaísValencià (@Gafas_y_reloj) diciembre 3, ... «elplural.com, 12月 15»
9
Rossi-Márquez, la guerra se extiende a su entorno
La 'guardia pretoriana' de Valentino Rossi reaccionó de forma barriobajera tras el incidente del italiano y Marc Márquez en Malasia. Los entornos de Rossi y ... «Sport, 10月 15»
10
Oriana Marzoli seduce con destape desde España
La mujer recordada hasta el día de hoy por ocupar términos como “barriobajera” y “macarroncia”, Oriana Marzoli, subió la temperatura a las redes sociales con ... «Radio Agricultura, 8月 15»

BARRIOBAJERAの画像

barriobajera

参照
« EDUCALINGO. Barriobajera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barriobajera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z