アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guerrillero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGUERRILLEROの発音

gue · rri · lle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUERRILLEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUERRILLEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guerrillero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
guerrillero

ゲリラ戦争

Guerra de guerrillas

ゲリラ戦は一貫して武力紛争が不規則分遣とし、迅速な奇襲攻撃によって彼自身の地面に敵に嫌がらせ軍事戦術です。 施設、橋梁、道路の爆破、武器や消耗品の捕獲。 戦争のこのメソッドは、多くの場合、非対称戦争の状況で使用され、そのモビリティ、小グループへのそれらの容易な分散および一般市民の間で消えする能力のおかげで、中和するのが非常に困難です。 米国国防総省が使用するようないくつかの紛争分類は、戦う敵のタイプを含む様々な基準に従って戦争を分けます。 この基準武力紛争、次にグループ化することができます。▪高強度紛争や戦争は敵が、良くも悪くも彼自身よりも武装別の軍ですが、守るために、本社、コマンドセンターと領土を持っていたところ、それらをconvencionales.- コンテストは多かれ少なかれ均等になります。 ▪ミディアム強度の競合またはゲリラ戦。 La guerra de guerrillas es una táctica militar de conflictos armados consistente en hostigar al enemigo en su propio terreno con destacamentos irregulares y mediante ataques rápidos y sorpresivos; voladura de instalaciones, puentes y caminos o captura de armas y provisiones. Este método de guerra se utiliza con frecuencia en situaciones de guerra asimétrica que, gracias a su movilidad, a su fácil dispersión en pequeños grupos y a su habilidad para desaparecer entre la población civil, resultan muy difíciles de neutralizar. Algunas clasificaciones de conflictos, como la utilizada por el Departamento de Defensa de Estados Unidos, dividen las guerras según varios criterios, entre ellos el del tipo del enemigo a combatir. Siguiendo este criterio los conflictos armados pueden agruparse en: ▪ Conflictos de Alta Intensidad o guerras convencionales.- Aquellas donde el enemigo es otro ejército, mejor o peor armado que el propio, pero el cual dispone de cuarteles, centros de mando y territorio que defender, lo que provoca que la contienda sea más o menos pareja. ▪ Conflictos de Media Intensidad o guerra de guerrillas.

スペイン語辞典でのguerrilleroの定義

スペイン語辞書のゲリラの定義は、ゲリラに属するか、ゲリラに関連します。 辞書のゲリラのもう一つの意味は、ゲリラで戦うカントリーマンです。 La definición de guerrillero en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la guerrilla. Otro significado de guerrillero en el diccionario es también paisano que combate en la guerrilla.
スペイン語辞典で«guerrillero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUERRILLEROと韻を踏むスペイン語の単語


artillero
ar·ti·lle·ro
astillero
as·ti·lle·ro
botellero
bo·te·lle·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
carretillero
ca·rre·ti·lle·ro
casillero
ca·si·lle·ro
castillero
cas·ti·lle·ro
cuadrillero
cua·dri·lle·ro
fallero
fa·lle·ro
gallero
ga·lle·ro
martillero
mar·ti·lle·ro
medallero
me·da·lle·ro
novillero
no·vi·lle·ro
pajillero
pa·ji·lle·ro
pandillero
pan·di·lle·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
patrullero
pa·tru·lle·ro
semillero
se·mi·lle·ro
sillero
si·lle·ro
toallero
to·a·lle·ro

GUERRILLEROのように始まるスペイン語の単語

guercha
guercho
güergüero
güérmeces
guernesey
güero
guerra
guerreador
guerreadora
guerrear
guerrera
guerreramente
guerrerense
guerrería
guerrero
guerrilla
guerrillear
guerrillera
guerrillerismo
guerrillo

GUERRILLEROのように終わるスペイン語の単語

banderillero
barranquillero
bolillero
bollero
camillero
cebollero
cillero
cogollero
gatillero
ladrillero
marrullero
ollero
organillero
palillero
pastillero
pollero
taquillero
tortillero
utillero
villero

スペイン語の同義語辞典にあるguerrilleroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GUERRILLERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«guerrillero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
guerrilleroのスペイン語での同義語

«guerrillero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUERRILLEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guerrilleroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguerrilleroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guerrillero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

游击
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guerrillero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

guerrilla
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गुरिल्ला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حرب العصابات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

партизанский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guerrilha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গেরিলা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guérilla
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gerila
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Guerilla
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ゲリラ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

게릴라
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gerilya
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

du kích
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொரில்லா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गनिमी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gerilla
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guerriglia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

partyzant
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

партизанський
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gherila
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανταρτοπόλεμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guerrilla
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gerilla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gerilja
5百万人のスピーカー

guerrilleroの使用傾向

傾向

用語«GUERRILLERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«guerrillero»の使用頻度を示しています。
guerrilleroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guerrillero»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUERRILLERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guerrillero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guerrillero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guerrilleroに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«GUERRILLERO»の引用

guerrilleroという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernesto Mallo
Déjeme decirle, a riesgo de parecer ridículo, que el verdadero guerrillero está guiado por profundos sentimientos de amor.

«GUERRILLERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguerrilleroの使いかたを見つけましょう。guerrilleroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yo, el guerrillero
A través de las vicisitudes de Rafael Canalejo, Juan Adán Gaitán reconstruye en este libro un retazo de la historia de un pueblo cordobés-Pedro Abad- en los turbulentos años de la República, la Guerra Civil y la inmediata posguerra ...
Juan Manuel Adan -Gaitan, 2013
2
Jaime Guaraca: un comandante guerrillero ante los tribunales ...
En Colombia ha tenido lugar, en los ultimos anos, muchos consejos verbales de guerra para juzgar a sindicados de delitos politicos.
Carlos Arango Z., 1986
3
El Monte o la Muerte: La Vida Legendaria Del Guerrillero ...
El mítico guerrillero leonés Manuel Girón Bazán es el protagonista de El monte o la muerte, una narración rigurosamente documentada que recupera la memoria de una época polémica de nuestra Historia más reciente.
Santiago Macías, 2005
4
Dígame guerrillero: episodios de vida desde la frontera norte
Se narra las vivencias de la gente de la frontera colombo-ecuatoriana, quienes viven en la incertidumbre en medio de una guerra que nadie sabe cuándo terminará.
Fernando Villarroel Gutiérrez, 2006
5
Sandino, guerrillero proletario
Carlos Fonseca Amador. los enfermos a falta de médicos profesionales y confeccionaban la comida para los sandinis- tas. Los guerrilleros utilizaban las armas que obtenían en el combate contra el invasor; además, fabricaban rudimentarias ...
Carlos Fonseca Amador, 1984
6
El cerro de las campanas (memorias de un guerrillero) por ...
El señor Rodriguez protegía al guerrillero, que ó. su vez respetaba en sus correrías las fincas de campo del español. —No sé lo que vas á exigir de mi; pero desde ahora cuenta coh todo lo que quieras; habla.' El guerrillero se limpiaba el ...
Juan A. Mateos, 1868
7
Vivencias de un guerrillero: testimonio de un combatiente ...
Pérez Modesto relata en forma sencilla, verídica y con una narrativa limpia las hazanas por la que tuvo que pasar como integrante del Frente Juan de dios Ventura Simó.
Rafael Pérez Modesto, 2008
8
Merino, el guerrillero
José Aranda Aznar. Por toda respuesta, Merino toma asiento sobre un tronco sorprendiendo a todos por lo inusual de su actitud. Luego indica a los hombres que tomen asiento y ellos, con timidez, lo hacen lentamente. El cura se fija con ...
José Aranda Aznar, 2000
9
Memorias de un guerrillero: Comandante Balta
Autobiographical account by Juan Ramón Medrano ("Balta").
Juan Ramón Medrano, 2006
10
Mística y coraje: testimonio del guerrillero Salvador Loza
The book is especially informative on the activities on Fonseca and the revolution in northern Nicaragua
Salvador Loza, Mario Rizo, 2009

用語«GUERRILLERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguerrilleroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un guerrillero de las FARC fue condenado a 9 años de prisión por ...
Según la Fiscalía, el guerrillero reconoció que "hizo parte del primer grupo que bajo engaños se llevó a las dos víctimas con el pretexto de celebrar una reunión ... «Infobae.com, 8月 16»
2
Habla el "misterioso" guerrillero chileno de las FARC
Otro guerrillero le dijo a BBC Mundo que no se sabe por qué el comandante ... les contó que había conocido a un guerrillero chileno, al que llamaban Chile o ... «BBC Mundo, 7月 16»
3
Tres policias y un civil heridos en ataque guerrillero en el Cesar
En la reacción fue abatido un guerrillero a quien se le incautó un fusil AK 47. ... del resto de los guerrilleros que en la huida abandonaron varios explosivos. «ElTiempo.com, 7月 16»
4
Juan Manuel Santos anunció la captura de “El Loco”, un ...
Juan Manuel Santos anunció este miércoles la detención de "El Loco", un importante guerrillero en la estructura del Ejército de Liberación Nacional (ELN), ... «Infobae.com, 7月 16»
5
Resena al libro Aquiles o El guerrillero asesino
Lo que se supone biografía novelada del guerrillero es puro bosquejo, manchas borrosas y mensaje cifrado por un lenguaje barroco, muy de Fuentes. «ElTiempo.com, 6月 16»
6
Carlos Fuentes y su novela póstuma sobre Carlos Pizarro, líder ...
'Aquiles o El guerrillero y el asesino', es el título de la obra del escritor mexicano en la que trabajó más de 20 años. EL PAÍS te avanza en primicia un capítulo ... «EL PAÍS, 5月 16»
7
'El Paisa', el guerrillero de las FARC que atacó la élite bogotana, se ...
(CNN Español) - Un líder guerrillero que fue condenado a 40 años de prisión por su responsabilidad en el atentado terrorista del Club El Nogal, en Bogotá, en ... «CNNEspañol.com, 4月 16»
8
Capturado guerrillero que se infiltro en Escuela de Suboficiales
Fue un año completo de seguimiento y labores de inteligencia para capturar en la base militar de Toleimada, en el municipio de Nilo, a Jeison Ferney Ciro ... «ElTiempo.com, 4月 16»
9
Un soldado y un guerrillero de ELN muertos en combate
Un soldado del Ejército y un guerrillero del ELN, segundo grupo terrorista de Colombia, murieron durante enfrentamientos en una zona rural del departamento ... «ElEspectador.com, 2月 16»
10
¿Dónde está el cuerpo de Camilo Torres, el cura guerrillero ...
En San Vicente de Chucurí, departamento de Santander, centro norte de Colombia, el 15 de febrero de 1966 Camilo Torres Restrepo, el "cura guerrillero", ... «BBC Mundo, 2月 16»

GUERRILLEROの画像

guerrillero

参照
« EDUCALINGO. Guerrillero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guerrillero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z