アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"candelero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CANDELEROの語源

La palabra candelero procede de candela.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCANDELEROの発音

can · de · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANDELEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCANDELEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«candelero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
candelero

燭台

Candelero

支柱は、セーリング、hacheroや火鉢として知られているvelas.Tambiénを保持するために、モバイルキャリアです。 constanが、少なくともローマ文明とするとき、彼らは大きな持っているか、別の腕の中に出て分岐するので、燭台と呼ばれています。 パガンローマ時代は青銅や鉄と多様な形態で作られた11世紀からの教会のいくつかのキリスト教の礼拝とキリスト教中世のために使用された2つの巨大な大理石の燭台が保存されているバチカン美術館ではありません保存され、 サイズ。 ▪ブロンズロマネスク芸術のものと、彼の足は通常、ヒトまたは動物の数字で構成されています、それは一般的だった知られている標本のことになります。 高いピンと小さな三脚は爪先や斧を持参または円筒テーパー中空ろうそくの皿を終了として▪ゴシックアートを青銅や鉄。 11世紀は、ヒルデスハイムの大聖堂、様々大聖堂の他の人とスペインヴィックとソルソナの博物館でゴシック期の宝庫で保持顕著コレクションです。 Los candeleros son soportes móviles para sostener velas.También conocido como velero, hachero o blandón. Constan, por lo menos, desde la civilización romana y cuando tienen grandes dimensiones o se ramifican en distintos brazos se denominan candelabros. De la época romana pagana se conservan en los Museos Vaticanos dos enormes candeleros marmóreos que se utilizaron para el culto cristiano y de la Edad Media cristiana se guardan no pocos en las iglesias desde el siglo XI hechos de bronce o de hierro y de variadísimas formas y tamaños. De los ejemplares conocidos se infiere que eran comúnmente: ▪ de bronce los de arte románico y su pie suele estar formado por figuras humanas o de animales. ▪ de bronce o de hierro los de arte gótico en forma de pequeño trípode con alta espiga terminada en platillo de donde sale una punta para clavar la vela o un cilindro hueco para llevar el hacha o el cirio. Del siglo XI es notable la colección guardada en el tesoro de la catedral de Hildesheim y de la época gótica en España los de los Museos de Vich y Solsona con otros de variadas catedrales.

スペイン語辞典でのcandeleroの定義

スペイン語王立アカデミーの辞書にある燭台の最初の定義は、ろうそくまたはろうそくを保持するための道具であり、バーまたはコルミラで足に取り付けられた中空円筒からなる。 辞書の燭台のもう一つの意味はvelónです。 キャンドルスティックはまた、夜の釣りのための器具でもあり、灯火で魚を眩惑させます。 La primera definición de candelero en el diccionario de la real academia de la lengua española es utensilio que sirve para mantener derecha la vela o candela, y consiste en un cilindro hueco unido a un pie por una barreta o columnilla. Otro significado de candelero en el diccionario es velón. Candelero es también instrumento para pescar de noche, deslumbrando a los peces con teas encendidas.
スペイン語辞典で«candelero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANDELEROと韻を踏むスペイン語の単語


canelero
ca·ne·le·ro
carcelero
car·ce·le·ro
cuartelero
cuar·te·le·ro
franelero
fra·ne·le·ro
granelero
gra·ne·le·ro
hostelero
hos·te·le·ro
hotelero
ho·te·le·ro
melero
me·le·ro
mielero
mie·le·ro
motovelero
mo·to·ve·le·ro
novelero
no·ve·le·ro
panelero
pa·ne·le·ro
papelero
pa·pe·le·ro
pastelero
pas·te·le·ro
pelero
pe·le·ro
quinielero
qui·nie·le·ro
rielero
rie·le·ro
telero
te·le·ro
tonelero
to·ne·le·ro
velero
ve·le·ro

CANDELEROのように始まるスペイン語の単語

candela
candelabro
candelada
candelaria
candelariera
candelariero
candelario
candelazo
candelecho
candeledana
candeledano
candelejón
candelera
candelerazo
candelería
candeleta
candelilla
candelizo
candelón
candencia

CANDELEROのように終わるスペイン語の単語

aguamielero
bajelero
batelero
burdelero
caramanchelero
cartelero
cascabelero
cordelero
helero
joyelero
mastelero
perchelero
pichelero
pielero
rochelero
sanguijuelero
terciopelero
tinelero
vergelero
zarzuelero

スペイン語の同義語辞典にあるcandeleroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CANDELERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«candelero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
candeleroのスペイン語での同義語

«candelero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANDELEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語candeleroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcandeleroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«candelero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

candelero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

candlestick
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मोमबत्ती
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شمعدان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подсвечник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

castiçal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পিলসুজ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chandelier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lilin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Leuchter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

キャンドルスティック
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

촛대
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

padamaran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nến
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கேண்டில்ஸ்டிக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दीपवृक्ष
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şamdan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

candeliere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

świecznik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

свічник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sfeșnic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κηροπήγιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kandelaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ljusstake
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lysestake
5百万人のスピーカー

candeleroの使用傾向

傾向

用語«CANDELERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«candelero»の使用頻度を示しています。
candeleroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«candelero»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANDELERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«candelero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«candelero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、candeleroに関するニュースでの使用例

例え

«CANDELERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A quien anda sin dinero, lo ponen de candelero.
Cada quien puede hacer de su culo un candelero.
Con vil dinero, tendrás vela y candelero; sin dinero vil, ni candil.
Madre, casarme quiero, que ya llegó el candelero.
Si no tienes dinero, pon el culo por candelero.

«CANDELERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcandeleroの使いかたを見つけましょう。candeleroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Economia Divina
Este testimonio tiene un símbolo: el candelero de oro. El candelero de oro es el testimonio de Jesús. LA INCORPORACION DEL DIOS TRIUNO Como el testimonio de Jesús, el candelero de oro es la incorporación del Dios Triuno.
Witness Lee, 1996
2
Candelero
La importancia de esta comedia de Bruno, insólita dentro de su producción exclusivamente filosófica, es que encontramos en ella el embrión de lo que, con el pasar de los años, se convertirá en su sistema filosófico.
Giordano Bruno, Teresa Losada, 2004
3
Estudio-vida de 1 y 2 Tesalonicenses
EL CANDELERO DE ORO En la Biblia encontramos diversos símbolos de la iglesia, de los cuales se incluyen: la casa de Dios, el reino de Dios, la morada de Dios, la plenitud de Dios, el guerrero y la novia. En el libro de Apocalipsis, ...
Witness Lee, 2005
4
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
El Señor muestra al Profeta un candelero con dos olivos , que destilaban aceyte para mantener la luz de las siete lámparas de aquel candelero. Los dos olivos figuran á Jesús y á Zorobabél , el qual habia de concluir la fábrica del Templo.
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel, 1815
5
Diccionario de la Academia Española
Candelero. — met. El claro que deja el fiel cuando se inclina á la cosa pesada. Inclinado stvliin siaterd. || Acabarsela candela, f. met. y fam. Morirse. Vitam extinguí. || Acabarse la candela ó candelilla, f. met. En las subastas , acabarse el  ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
La Economia Neotestamentaria de Dios
Esa luz era la luz del candelero. El candelero que se encuentra en Exodo 25 era un tipo de Cristo como la luz de Dios para nosotros. La segunda mención del candelero en las Escrituras está en 1 Reyes 7:49 donde habla de la edificación ...
Witness Lee, 1996
7
El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesus, todos ...
Efte Candelero , pues , dize San Prof- pero , que fignificava elSantifsimo Sacramento, y el mifmo fentido , y argumento figuió modernamente , y eftendió con fuma erudición Theophilo Raynaudo.Nota , empero cite diligentifsimo Autor , que ...
Antonio Vieira, 1734
8
Biblia de Estudio Ryrie
32 Y saldrán seis brazos de sus lados;11 tres brazos del candelero a un lado, y tres brazos al otro lado. 33 Tres copas en forma de flor de almendro en un brazo,' una manzana y una flor; y tres copas en forma de flor de almendro en otro ...
Charles C. Ryrie, 1992
9
Los sermones de Christo Senor nuestro, y de Maria ...
Este Candelero , pues ,dize San Prospero , que signisicava elSantissimo Sacramento, y el mismo sentido ,y argumento siguió modernamente , y estendiò con l'uma crudicion Theophilo Raynaudo. Nota , empero este diligentissimo Autor , que ...
10
Lero, Lero Candelero
Lero, lero, candelero reúne rimas y versos que han acompañado los juegos de los niños de habla hispana desde hace muchos años; en verdad siglos.
Sergio Andricaín, 2011

用語«CANDELERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcandeleroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Torneo de Verano vuelve al candelero
Durante todo el mes de julio y buena parte de agosto, la actividad baloncestística de Vilagarcía se centrará en buena medida todas las tardes en el pabellón de ... «Faro de Vigo, 7月 16»
2
'Dulces perlas' para seguir en el candelero
Esta semana nuestro compañero Josemi Rodríguez Sieiro reflexiona sobre la repentina recuperación de la voz, y la palabra, de Dulce -la que otrora fuera ... «Mujerhoy.com, 7月 16»
3
'Hable con ellas', un programa de fichajes en el candelero
'Hable con ellas', un programa de fichajes en el candelero. De Sandra Barneda a Alba Carrillo pasando por Rocío Carrasco. ¿Y tú qué opinas? 1; 0; 3; 9. «Lecturas, 7月 16»
4
Ramos Allup: no vamos a dialogar para apagarle el candelero al ...
El presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup, dijo que la oposición no acudiría a dialogar con el gobierno si eso servía solo “para apagarle el ... «El Nacional.com, 6月 16»
5
Las chicas, en el candelero
Las jugadoras del Athletic celebran el gol de Erika Vázquez en El Cerro del Espino, frente al Atlético de Madrid la semana pasada. ATHLETIC CLUB. «El Mundo, 6月 16»
6
Ricky Martin, en el candelero
Cuanta polémica causó el que Ricky Martin llegara a una gala benéfica de la mano de su novio, aunque está completamente liberado, todos lo aceptan y ... «24-horas, 4月 16»
7
Trajeron a Dudamel para apagar un candelero
Un camión de gasolina ha explotado en una carretera venezolana y no llegan los bomberos. La vegetación al borde del pavimento hace que el incendio se ... «Meridiano, 4月 16»
8
Opuestos y auxiliares en el candelero
Opuestos y auxiliares en el candelero. Nuestros lectores en la web quieren saber más sobre los voleibolistas contratados en ligas foráneas. USA Volleyball ... «Granma Internacional, 2月 16»
9
Jorge Bucay: "Estar en el candelero fue una experiencia muy fuerte"
Estar en el candelero fue una experiencia muy fuerte, que no me permitía escribir, leer, ni tener trato personal con las personas que quería”. Hoy sigue dando ... «Clarín.com, 1月 16»
10
La lámpara se trae para ponerla en el candelero. La medida que ...
R. EVANGELIO La lámpara se trae para ponerla en el candelero. La medida que uséis la usarán con vosotros Lectura del santo evangelio según san Marcos 4, ... «Infovaticana, 1月 16»

CANDELEROの画像

candelero

参照
« EDUCALINGO. Candelero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/candelero>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z