アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"velero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VELEROの語源

La palabra velero procede de vela.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVELEROの発音

ve · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVELEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«velero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのveleroの定義

辞書の帆船の定義は、ろうそくや巡礼に出席する人の言葉です。 辞書のヨットのもう一つの意味は、ろうそくを作ったり売ったりする人でもあります。 La definición de velero en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que asiste a velas y romerías. Otro significado de velero en el diccionario es también persona que hace velas o las vende.

スペイン語辞典で«velero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VELEROと韻を踏むスペイン語の単語


candelero
can·de·le·ro
canelero
ca·ne·le·ro
carcelero
car·ce·le·ro
cuartelero
cuar·te·le·ro
franelero
fra·ne·le·ro
granelero
gra·ne·le·ro
hostelero
hos·te·le·ro
hotelero
ho·te·le·ro
melero
me·le·ro
mielero
mie·le·ro
motovelero
mo·to·ve·le·ro
novelero
no·ve·le·ro
panelero
pa·ne·le·ro
papelero
pa·pe·le·ro
pastelero
pas·te·le·ro
pelero
pe·le·ro
quinielero
qui·nie·le·ro
rielero
rie·le·ro
telero
te·le·ro
tonelero
to·ne·le·ro

VELEROのように始まるスペイン語の単語

velay
velazqueña
velazqueño
velcro
veleidad
veleidosa
veleidoso
velejar
velera
velería
veleta
velete
velicación
velicar
velicomen
velilla
velillo
velintonia
velís
velis nolis

VELEROのように終わるスペイン語の単語

aguamielero
bajelero
batelero
burdelero
caramanchelero
cartelero
cascabelero
cordelero
helero
joyelero
mastelero
perchelero
pichelero
pielero
rochelero
sanguijuelero
terciopelero
tinelero
vergelero
zarzuelero

スペイン語の同義語辞典にあるveleroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VELERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«velero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
veleroのスペイン語での同義語

«velero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VELEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veleroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのveleroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«velero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

帆船
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

velero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sailboat
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सेलबोट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مركب شراعي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

парусное судно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

veleiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পালতোলা নৌকা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bateau à voile
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kapal layar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

segel~~POS=TRUNC
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ヨット
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

범선
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sailboat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuyền buồm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாய்மரப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sailboat
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yelkenli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

barca a vela
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żaglówka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вітрильне судно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

barcă cu pânze
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ιστιοφόρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verhuur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

segelbåt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

seilbåt
5百万人のスピーカー

veleroの使用傾向

傾向

用語«VELERO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«velero»の使用頻度を示しています。
veleroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«velero»で最も広く使用されている表現です。

用語«VELERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«velero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«velero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、veleroに関するニュースでの使用例

例え

«VELERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からveleroの使いかたを見つけましょう。veleroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El velero desvelado
Marcela y Joaquín salen a pescar en su velero. Un barco que pasa les ensucia la vela y deciden entonces lavarla en el mar. De pronto descubren que la vela se ha perdido; ¡su velero ha quedado desvelado!
Adela Basch, 2012
2
Un velero atrapado: novela
novela Vittorio Cintolesi. cercanías del Cabo de Hornos, nada de eso me llevó a prever los días que siguieron. Teníamos los dedos rojos, hinchados por el frío. Las olas comenzaron a crecer de manera atemorizante, eran verdaderas ...
Vittorio Cintolesi, 2008
3
Las Maniobras del velero
Escrito por la reputada escuela francesa de Glenans. Describe las tecnicas para sacar el maximo provecho a un velero agrupandolas en cuatro capitulos: el gobierno del barco, virar de bordo, cambiar de velas y maniobra de hombre al agua.
‎1998
4
Física
La fuerza en la dirección de la velocidad del velero (Fy! forma un ángulo agudo ( < 90°) con la dirección del viento y es una fuerza "a barlovento" aplicada al velero. Sin embargo, antes de que el velero sea empujado demasiada distancia  ...
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
5
Los poetas de gino: y otros relatos
(Santiago, RIL Editores, 2008) • Décimas de Eduardo Peralta, trovador Hoy va a zarpar un velero/ que se proclama atrapado,/ pero enfrenta el mar rizado/ con ímpetu aventurero./ Su capitán es pionero,/ compositor, novelista,/arquitecto, autor, ...
Vittorio Cintolesi, 2010
6
El velero en la botella ; El cepillo de dientes
Declarado material didáctico complementario de la educación chilena.
Jorge Díaz, 1994
7
A Pesar de Minerva
El. lago. y. el. velero. Velear en Valle, bravo lugar de maravillas Avante, izar foques, cangrejera, spinakker ¡tomar rizos! ¡arriar! navegar entre espirales de agua que suceden agitadas y conmueven al velero, y otra vez suceden, y otra vez Ya ...
Jacobo Perez Valle, 2003
8
A la sombra de un verde limón
ROMANCILLO DEL VELERO Y LA NIÑA Un bergantín velero cruza los mares con altivez, sólo por tu hermosura yo vengo a postrarme a tus pies. El que me diga que sí, será mi felicidad y el que navega por ti al borde de un buque va. Tienes ...
Paulina Movsichoff, 1984
9
La Cripta
En su trayecto por carretera advirtió la salida de un velero desde la bocana del puerto... – ¡Hombre! Un velero sale de la dársena. Ése hoy no tiene que trabajar. Seguro que va a pescar. Ha elegido un buen día para hacerlo. Contemplaba el ...
Joaquín López Compañ, 2008
10
Mar Roxo de Cortés: biografía de un golfo
El viaje a bordo del velero Abel Miranda que significa para mí la más interesante experiencia de mi expedición por el golfo de California, fue debido a una serie de circunstancias, afortunadas unas y desafortunadas otras, que nos pusieron, ...
Fernando Jordán, 1995

用語«VELERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveleroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos detenidos con más de 14 toneladas de hachís en un velero ...
Una vez que el avión italiano localizó un velero cuyas características y zona de navegación se ajustaban a la embarcación sospechosa, procedieron a su ... «20minutos.es, 9月 16»
2
Conoce el velero de 36 mil dls que los reyes de España alquilaron ...
Según informan medios españoles, los monarcas llegaron a su destino por separado y se unieron en el velero 'Dolce Vita', una embarcación de lujo en la que ... «quien.com, 8月 16»
3
El buque escuela venezolano recala en Tenerife con el oro del ...
Mientras el velero se encuentre en Tenerife, aseguró su capitán, esperan que tanto canarios como venezolanos lo visiten y puedan compartir así "suelo de ... «EFE, 8月 16»
4
El velero kirchnerista que está en Malvinas volverá al continente
La Sanmartiniana, el velero de la agrupación kirchnerista que naufragó en el Atlántico sur y fue rescatado por un buque malvinense, se resiste a pasar al olvido ... «LA NACION, 8月 16»
5
El velero Diosa Maat, llega al puerto de Santa Pola
El velero Diosa Maat con su campaña “Azul oscuro, casi plástico” de limpieza ... El velero de Ecologistas en Acción llegó al puerto de Santa Pola, desde Cádiz ... «Ecologistas en Acción, 8月 16»
6
RÍO 2016 ANTORCHA La antorcha olímpica llega a Río en un ...
La antorcha comenzará su recorrido el miércoles en el velero Aileen, con el que Brasil conquistó una plata en los Olímpicos de Estocolmo 1912, y que está ... «EFE, 8月 16»
7
El velero Diosa Maat limpia el Mediterráneo con su campaña Azul ...
El velero de Ecologistas en Acción zarpa este miércoles desde Cádiz rumbo a ... Ondeando el lema 'Azul oscuro, casi plástico', el velero Diosa Maat iniciará su ... «Ecologistas en Acción, 7月 16»
8
Hallan un cuerpo donde desapareció una familia en un velero en ...
Ace Kimberly, de 45 años, y sus tres hijos, Rebecca (17), Donny (15) y Roger (13), desaparecieron el domingo mientras navegaban en un velero en aguas del ... «lagranepoca, 6月 16»
9
Intervenida más de una tonelada y media de hachís en un velero de ...
Se trataba de un velero de lujo de 16 metros de eslora con bandera de Gibraltar, que portaba un doble fondo realizado en el suelo, en la parte de los motores, ... «20minutos.es, 6月 16»
10
Rescatan a los cinco tripulantes de un velero que se encontraba a ...
Rápidamente, los guardias civiles se han trasladado al lugar, donde han localizado el velero, que se encontraba averiado por rotura del motor y a la deriva, con ... «20minutos.es, 5月 16»

VELEROの画像

velero

参照
« EDUCALINGO. Velero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/velero>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z