アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"batalladora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBATALLADORAの発音

ba · ta · lla · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATALLADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBATALLADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«batalladora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbatalladoraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるバトラーの最初の定義はその戦いです。 辞書での戦いのもう一つの意味は、多くの戦いに戦った人に適用された名前です。 バットラー王のドンアルフォンソ。 バットラーはまた、フェンサーです。 La primera definición de batalladora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que batalla. Otro significado de batalladora en el diccionario es renombre que se aplicaba al que había dado muchas batallas. El rey don Alfonso el Batallador. Batalladora es también esgrimidor.

スペイン語辞典で«batalladora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATALLADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

BATALLADORAのように始まるスペイン語の単語

bata
batacazo
bataclana
batahola
batalán
batalla
batallador
batallar
batallarosa
batallaroso
batallita
batallola
batallón
batallona
batallosa
batalloso
batán
batanar
batanear
batanera

BATALLADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるbatalladoraの類義語と反意語

同義語

«batalladora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATALLADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batalladoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbatalladoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«batalladora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

易怒的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

batalladora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Battler
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

feisty
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المشاكس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

энергичный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mal-humorada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কুস্বভাব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fougueuse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Feisty
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

resolute
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

イライラ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공격적
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

feisty
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nóng nảy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொடூரம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चिडका
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alıngan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

feisty
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zadziorny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

енергійний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

feisty
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νευρικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vurige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

feisty
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sprelsk
5百万人のスピーカー

batalladoraの使用傾向

傾向

用語«BATALLADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«batalladora»の使用頻度を示しています。
batalladoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batalladora»で最も広く使用されている表現です。

用語«BATALLADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«batalladora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«batalladora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、batalladoraに関するニュースでの使用例

例え

«BATALLADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbatalladoraの使いかたを見つけましょう。batalladoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discursos, realidades, utopías: la construcción del sujeto ...
El Popular le dedicó estas palabras: «Son bien conocidos los altos prestigios de que goza la batalladora dama, alcanzados brillantemente en toda una vida de lucha, consagrada plenamente al triunfo del ideal. La Málaga republicana ...
María Dolores Ramos, 2002
2
Sushi para principiantes
Los estudios de mercado indican que el país está a punto para una nueva y batalladora revista femenina. Y queremos que tú la pongas en marcha, Lisa. Calvin y Barry la miraban con expectación. Ella sabía que la costumbre era que se ...
Marian Keyes, 2011
3
Antología política: 1948-1952
Vamos a actuar con el mismo espíritu de sacrificio y combate que nos ha definido ante la Nación como la fuerza de mayor capacidad batalladora. Vamos a actuar sin arrogancias ni exclusivismos, sin otras banderas que la de la plena entrega ...
‎1990
4
Génesis de la poesía de José Martí
Se destacan en "Vida" el sentido exasperado de la plenitud de la vida, la avidez de vida, aunque el dolor y el desamor dejen huella indeleble, traducidos en sublime pasión, la fe en la vida ultraterrena junto a la actitud batalladora del hombre, ...
Caridad Atencio Mendoza, 2005
5
Corona de doce estrellas, mysteriosa, y gozosa de la Virgen ...
De Penteíilia Virgen, eferive Virgilio, que era batalladora muy formidable, y terrible: Bellatrix , audttque viris concurriré Virgo. Otros , formidable fu roftro, que como en cfpejo relplandccia un Excrcito bien ordenado , y temido: ( Apud Cidron in ...
José Martín Guerrero, A. de San Martín ((Madrid)), 1754
6
Aquel verano
Él se echóareír mientras le rodeaba loshombros con un brazo. –Eres batalladora . Y esome gusta. Se descubrió apoyándose en su pecho mientras él se recostaba en el sofá. Sentía su yla situación resultó menos incómoda cuerpocálido, ...
Susan Mallery, 2013
7
La madre de la novia
Parece un gatito, pero puede volverse muy batalladora, ya sabes. Él se echó ... Batalladora? Sí, lo había sido, pero no era eso lo que recordaba de ella, sino cómo se mostraba después de una pelea: suave, tierna, apasionada... hasta el final.
Caroline Anderson, 2010
8
Semblanzas contemporaneas: 1. ser
... vaga y celeste, la majestad bíblica de Bossuet, la ternura evangélica de Fenelon, el estro divino de Fray Luis de Granada, no lo encontrareis en su naturaleza inquieta; más que inquieta, batalladora; más que batalladora, pendenciera.
Emilio Castelar, 1872
9
O'Donnell y su tiempo
prensa resuelta, audaz, batalladora, que se presentaba siendo vanguardia de la revolucion y que se habia impuesto el tremendo deber, al imponer ella el retraimiento, de reemplazar con su ariete demoledor la palanca formidable de la  ...
Carlos Navarro y Rodrigo, 1869
10
Diario de los debates
Nosotros en lugar de escribir sobre el frontispicio de la Cámara la palabra Lex, quizá tendríamos que escribir mejor alguna parodia de este versículo diciendo: no entre sino aquel cuya alma sea batalladora y fuerte. Batalladora y fuerte como  ...
Mexico. Congreso. Cámara de Diputados, 1920

用語«BATALLADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatalladoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Shirley exaltado al Salón de la Fama
El puertorriqueño Luis Archilla, quien como dueño ganó el Clásico del Caribe ('Borrascoso', 2005) y la Copa Dama del Caribe en dos ocasiones ('Batalladora', ... «El Siglo Panamá, 7月 16»
2
¡EN PENALES! Portugal sufre para avanzar a semis de la Eurocopa
... el único lanzamiento y Ricardo Quaresma desde los 12 pasos le dio el paso a semifinales a un Portugal que mostró algo más que la batalladora Polonia. «Terra Colombia, 6月 16»
3
Bernie Sanders dice que votará por Hillary Clinton
Sanders no desistió en la entrevista de mantener una actitud batalladora en a la Convención Nacional Demócrata que se celebrará dentro de un mes en ... «Univisión, 6月 16»
4
Ahora qué?
... fue patética en el sector defensivo, aunque fue buena la inclusión de Roger Martínez,quien puso sus condiciones y cuota batalladora a servicio del equipo. «AS, 6月 16»
5
Elche, el síndrome del corredor de fondo
En los primeros meses de gestión, la sola presencia de la líder de Ilicitanos por Elche, Cristina Martínez, batalladora contra sus propios compañeros de ... «El Mundo, 6月 16»
6
Perú vence a una combativa Haití en la Copa América
La selección peruana de fútbol venció 1-0 a una batalladora selección de Haití en el inicio de las acciones del Grupo B de la Copa América Centenario que se ... «Deutsche Welle, 6月 16»
7
Sociedad, discreta y batalladora; no la argentina, claro
No estoy ni en los Estados Unidos, ni en Francia, ni en Italia, Brasil o la Argentina. Escribo desde un país sin aspavientos. En Santiago de Chile han caído los ... «Clarín.com, 4月 16»
8
Arantxa Novo: "Me retiro, es el mejor momento"
Una base de gran nivel, batalladora en la cancha como pocas y muy querida entre todas las aficiones. Desde su llegada a Donostia ha ayudado a hacer crecer ... «FEB.es, 3月 16»
9
Recuerdan el hecho en su histórico escenario
... de paz celebrado en el Zanjón el 9 de febrero del mismo año, se protagonizó uno de los rasgos más osados e insuperables de la América batalladora. «Granma Internacional, 3月 16»
10
Maduro se solidarizó con familia de la alcaldesa Thais Oquendo ...
“Me dio un dolor muy grande por esta alcaldesa, es una gran mujer, trabajadora, batalladora que la queremos con el alma. Son golpes que uno recibe y desde ... «Correo del Orinoco, 12月 15»

BATALLADORAの画像

batalladora

参照
« EDUCALINGO. Batalladora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/batalladora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z