アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"belesa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BELESAの語源

La palabra belesa procede posiblemente l gótico *bĭlĭsa; cónfer a. alemán antiguo bilisa, bajo alemán medio y neerlandés medio bilse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBELESAの発音

be · le · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBELESAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«belesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbelesaの定義

ベリサの定義は、高さ約1メートルの植物Plumbagináceasの多年生植物で、薄い円柱、交互の葉、菱形とざらざらで覆われ、紫色の花、非常に小さいヘリングボーン 。 それは麻薬の美徳を持っています。 En el diccionario castellano belesa significa planta vivaz de la familia de las Plumbagináceas, como de un metro de altura, con tallos rectos, delgados y cilíndricos, cubiertos de hojas alternas, lanceoladas y ásperas, y coronados por flores purpúreas, muy menudas, en espiga. Tiene virtudes narcóticas.

スペイン語辞典で«belesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BELESAと韻を踏むスペイン語の単語


avilesa
a·vi·le·sa
bordalesa
bor·da·le·sa
bordelesa
bor·de·le·sa
burgalesa
bur·ga·le·sa
calesa
ca·le·sa
congolesa
con·go·le·sa
consulesa
con·su·le·sa
diablesa
dia·ble·sa
estellesa
es·te·lle·sa
galesa
ga·le·sa
ilesa
le·sa
inglesa
in·gle·sa
lesa
le·sa
marsellesa
mar·se·lle·sa
nepalesa
ne·pa·le·sa
rochelesa
ro·che·le·sa
salesa
sa·le·sa
senegalesa
se·ne·ga·le·sa
tirolesa
ti·ro·le·sa
togolesa
to·go·le·sa

BELESAのように始まるスペイン語の単語

belcho
beldad
beldar
belduque
belemnita
belemnites
belén
belenista
beleño
belérico
belez
belezo
belfa
belfo
belga
bélgica
bélgico
bélica
bélicamente
belicense

BELESAのように終わるスペイン語の単語

ayalesa
cingalesa
condestablesa
empresa
esa
expresa
francesa
impresa
japonesa
marshalesa
mesa
portugalesa
portuguesa
presa
princesa
promesa
pullesa
roncalesa
sorpresa
teresa

スペイン語の同義語辞典にあるbelesaの類義語と反意語

同義語

«belesa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BELESAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語belesaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbelesaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«belesa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

belesa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

belesa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Belle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

belesa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

belesa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Белеса
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Belesa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

belesa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Belesa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

belesa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Belesa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

belesa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

belesa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

belesa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

belesa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

belesa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

belesa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

belesa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Belesa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

belesa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Белеса
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

belesa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

belesa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

belesa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

belesa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

belesa
5百万人のスピーカー

belesaの使用傾向

傾向

用語«BELESA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«belesa»の使用頻度を示しています。
belesaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«belesa»で最も広く使用されている表現です。

用語«BELESA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«belesa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«belesa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、belesaに関するニュースでの使用例

例え

«BELESA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbelesaの使いかたを見つけましょう。belesaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catálogo de voces vulgares y en especial voces gallegas de ...
Belesa o velesa (vide 943). Creo debe ser belesa, y estoy en que es la anchusa 1.a, cuya raíz es sanguínea * y que mancha las manos del que la * manosea; y la misma que usaban los romanos y se usa hoy para los tintes de los paños.
Martín Sarmiento, Jose Luis (ed.) Pensado, 1986
2
Propuestes etimolóxiques
Pero ast. belesa podría entendese tamién dende'l célt. *belisia 'álamu negru' (tlg 25) y quiciabes emparentáu col cast. belesa 'planta emplegada p'atolondriar a los pexes pa meyor pescalos' (dcech s.v. belesa) anque fadría falta xustificar la ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
3
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
260. asfiïrag y alasmárag, diciéndose también aibáragz: es el espárrago [hilyawn ], en letra alíf 261. ublï5ah3: es la belesa [sayjarag híndï, lit. “lepidio indio”]4. 262. urlahs: es el berberís [barbarïs]6. 263. 2ikayrah7: es una planta del llano, entre ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
4
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
No cobeeig la belesa del hom. Diguesme sor quin profit ha en la belesa de la carn e no veus en quina forma se descecha axi com la erba e fuig axi com a ombra. Diguesme com la mort vindra aquesta ten gran belesa del cors bon romendra.
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1857
5
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...
No cobeeig la belesa del hom. Diguesme sor quin profit ha en la belesa de la carn e no veus en quina forma se descecha axi com la erba e fuig axi com a ombra. Diguesme com la mort vindra aquesta ten gran belesa del cors hon romendra.
Archivo de la Corona de Aragón, Próspero de Bofarull y Mascaró, 1857
6
Flora Iberica: plantas vasculares de la Penínsila Ibérica e ...
N.v.: belesa, hierba belesa, blesa, hierba blesa, dentalaria, dentelaria, hierba de San Antonio, matapeces, mata rabiosa, hierba del cáncer, tabaco de monte, palomillos de agua; pon. : dentilária. erva-das-feridas, erva-de-santo-antonio; cat .
Santiago Castroviejo, 1990
7
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
Hay en ella plantas medicinales como la belesa, Plumbago europaea L., que tiene propiedades rubefacientes y vesicantes. Los géneros Armeria, Limonium y Plumbago, así como el exótico Acantholimon, contienen muchas especies ...
Ginés A. López González, 2007
8
Um motiva há cem anos
Mal o Lá-vai sentiu a primeira palavra daquela lembrança, gritou em voz alta a um taverneiro, que andava azafamado, berrando e dirigindo as coisas de forma que não arrefecesse a gritaria : - Ó compadre Manuel Cozido, então o Belesa ...
Arnaldo Gama, 1949
9
Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae
N.v.: belesa, gordolobo, lebesa, manta dos caras, mantasdoscaras, oreja de burro, oreja de lobo, orejas de burro, pruebayemos, torcía, verdelobo, yerba belesa. 1. Hierba con indumento amarillento; hojas basales anchamente elípticas, ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009
10
كتاب المجربات
287) Escribió: [Se coge] belesa, se pulveriza y se macera una hora en vinagre. Lo mejor [de la belesa] es la corteza de sus raíces entre rojiza y negruzca. [Se coge] de esto una parte con la misma cantidad de mastuerzo triturado y se cuece  ...
Cristina Álvarez Millán, 1994

用語«BELESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbelesaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piornos de todos los colores
Entre las especies vegetales encontramos la dedalera, belesa, grama de jopillo o la vinagrera. Cardal. Aparece sobre zonas que han sufrido un movimiento de ... «Granada Hoy, 6月 16»
2
Elles ont créé une gamme beauté made in Cévennes
Leur rencontre, dans un laboratoire de cosmétique bio gardois, va donner naissance, sept mois plus tard à peine, à Belesa (beauté en occitan). Une marque ... «Midi Libre, 6月 16»
3
Can Blockchain Bring Trust Factor to Digital Identity Concept?
Belesa • 1 month ago. What excited me and I think will excite people about blockchain based identity is that it has the potential to free people from being ... «newsBTC, 5月 16»
4
Plantas que embelesaron, o atontaron, a Cervantes
Esta planta hacía perder el equilibrio al pez, que se colocaba de lado por efecto del atontamiento de la belesa, con lo que el pescador simplemente introducía ... «EFE, 4月 16»
5
Plantas que "atontaron" a Cervantes
Esta planta hacía perder el equilibrio al pez, que se colocaba de lado por efecto del atontamiento de la belesa, con lo que el pescador simplemente introducía ... «El Universal, 4月 16»
6
Nombres especiales
... La Amapola (66 x 87), El Lirio (68 x 63), La Flor de mayo (68 x 75), El Clavel (78 x 61), La Belesa (78 x 71), La Flor de café (68 x 65-A) y El Nardo (84 x 65-A). «El Diario de Yucatán, 4月 16»
7
Ruas da Enseada do Suá ganham estacionamento rotativo em Vitória
As vias Professor Almeida Cousin, Abiail Amaral Carneiro, área interna da Praça João Chrisostono Belesa, Belmiro Siqueira e Desembargador Homero Mafra ... «Globo.com, 4月 16»
8
Brasileira fala sobre sensação de medo em Bruxelas após atentados
A brasileira Maria do Carmo Aquino Belesa Oliveira, que mora em Bruxelas, na Bélgica, com a família, contou em entrevista para a TV TEM que o clima nesta ... «Globo.com, 3月 16»
9
Bitwa pod Aduą – wielka klęska białego człowieka
Granicę pomiędzy posiadłościami włoskimi a Etiopią układ w Ucciali wyznaczył wzdłuż rzeki Mareb i Belesa. Kluczowy dla dalszego przebiegu wydarzeń okazał ... «Histmag.org, 3月 16»
10
Ethiopia: A Peek At Current Drought, Its Implications
Misrak Belesa Woreda, has only seen little or slight infrastructural development in the past years. Everything remained the same, just like the gloomy past. «AllAfrica.com, 12月 15»

BELESAの画像

belesa

参照
« EDUCALINGO. Belesa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/belesa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z