アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marsellesa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMARSELLESAの発音

mar · se · lle · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARSELLESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARSELLESAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«marsellesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
marsellesa

マルセイユーゼ

La Marsellesa

マルセイユは1795年7月14日以来正式にフランスの国歌であり、1792年にルーゲ・デ・リールによって書かれました。 それは帝国と復興の間禁止されました。 第3共和国以来、再び国歌です。 1940年から1945年の間、彼は再び禁止され、彼の歌はドイツ占領とビシの共同主義政府に対する抵抗の要素とみなされた。 La Marsellesa es el himno nacional de Francia, oficialmente desde el 14 de julio de 1795. Fue escrito en 1792 por Rouget de Lisle. Fue prohibido durante el Imperio y la Restauración. Vuelve a ser el himno nacional desde la III República. Durante 1940-1945 fue nuevamente prohibido, y su canto era considerado como un elemento de resistencia a la ocupación alemana y al gobierno colaboracionista de Vichy.

スペイン語辞典でのmarsellesaの定義

マルセイユの最初の定義は、スペイン語の本来のアカデミーの辞書で、マルセイユの自然なものです。 辞書のマルセイユの別の意味は、フランスのこの都市に属します。 Marseillaiseはまた、コーデュロイやパネテで覆われた装飾品と一緒に、粗い布のジャケットです。 La primera definición de marsellesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Marsella. Otro significado de marsellesa en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de Francia. Marsellesa es también chaquetón de paño burdo, con adornos sobrepuestos de pana o pañete.
スペイン語辞典で«marsellesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARSELLESAと韻を踏むスペイン語の単語


avilesa
a·vi·le·sa
belesa
be·le·sa
bordalesa
bor·da·le·sa
bordelesa
bor·de·le·sa
burgalesa
bur·ga·le·sa
calesa
ca·le·sa
congolesa
con·go·le·sa
consulesa
con·su·le·sa
diablesa
dia·ble·sa
estellesa
es·te·lle·sa
galesa
ga·le·sa
ilesa
le·sa
inglesa
in·gle·sa
lesa
le·sa
nepalesa
ne·pa·le·sa
pullesa
pu·lle·sa
salesa
sa·le·sa
senegalesa
se·ne·ga·le·sa
tirolesa
ti·ro·le·sa
togolesa
to·go·le·sa

MARSELLESAのように始まるスペイン語の単語

marrubio
marrueca
marrueco
marrulla
marrullar
marrullera
marrullería
marrullero
marsa
marsellés
marshalés
marshalesa
mársica
mársico
marso
marsopa
marsopla
marsupial
marsupio
marta

MARSELLESAのように終わるスペイン語の単語

ayalesa
cingalesa
condestablesa
empresa
esa
expresa
francesa
impresa
japonesa
marshalesa
mesa
portugalesa
portuguesa
presa
princesa
promesa
rochelesa
roncalesa
sorpresa
teresa

スペイン語の同義語辞典にあるmarsellesaの類義語と反意語

同義語

«marsellesa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARSELLESAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marsellesaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmarsellesaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«marsellesa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

马赛曲
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

marsellesa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Marseillaise
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Marseillaise
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

البؤساء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Марсельеза
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Marselhesa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফরাসী জাতীয় সঙ্গীত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Marseillaise
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Marseillaise
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Marseillaise
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マルセイエーズ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

라 마르세 예즈
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Marseillaise
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Marseillaise
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Marseillaise ஐ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Marseillaise
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Marseillaise
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Marseillaise
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

marseillaise
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Марсельєза
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Marseillaise
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Μασσαλιώτις
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Marseillaise
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Marseillaise
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Marseillaise
5百万人のスピーカー

marsellesaの使用傾向

傾向

用語«MARSELLESA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«marsellesa»の使用頻度を示しています。
marsellesaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marsellesa»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARSELLESA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marsellesa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marsellesa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、marsellesaに関するニュースでの使用例

例え

«MARSELLESA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmarsellesaの使いかたを見つけましょう。marsellesaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los ecos de la Marsellesa
Este libro aborda un tema tan importante como desatendido en la historiografía de la Revolución francesa: la historia, no de la Revolución misma, sino de su recepción e interpretación. «Todos nosotros -nos dice Hobsbawm- formulamos ...
E. J. Hobsbawm, 2003
2
Cine, literatura e historia: novela y cine: recursos para la ...
1 GUÍA PARA UNA «LECTURA HISTÓRICA» DE LA MARSELLESA, DE JEAN RENOIR (1937) Esquema 1. Presentación 1.1. Ficha técnica 1.2. El autor 1.3. El contexto de la película (años treinta) 1 .4. Referentes históricos 1.5. Aclaraciones  ...
Alicia Salvador Marañón, 1997
3
Cine y Revolución Francesa
Su Marsellesa adquirió poco después una nueva difusión gracias a los soldados de Bonaparte en la campaña de Italia. Pero durante el Imperio el himno fue prohibido y Rouget de Lisle continuó malviviendo a base de préstamos y empleos ...
Jerónimo José Martín, Antonio R. Rubio, 1991
4
Interpretar la revolución rusa: el lenguaje y los símbolos ...
El bolchevique V. I. Zalezhskii recordó que cuando Lenin terminó su discurso, las bandas tocaron un «himno revolucionario», que se supone fue la «Marsellesa». Sin embargo, más tarde, en la Mansión Kshesinskaia, Lenin sugirió a sus ...
Orlando Figes, Boris Kolonitskii, 2001
5
Actas del II Coloquio sobre los Estudios de Filología ...
realeza mirará con desconfianza la Marsellesa que se convertirá en canción de oposición manteniéndose escondida entre los republicanos para resurgir durante las manifestaciones. De este modo, cualquiera que sea su texto, cualesquiera ...
Juan Bravo Castillo, 1994
6
Momentos Estelares de la Humanidad
En pocos meses, "La Marsellesa" se ha convertido en la canción del pueblo y de todo el ejército. Luego incluso se canta en las iglesias después del Tédeum, hasta llegar a sustituirlo. Servan, el primer ministro republicano de la Guerra, ...
Stefan Zweig, 1994
7
El Angel Caido Y Otros Relatos
Una. marsellesa. Entonces vivía yo en Mazarlán (occidente de México), en una casita de madera, en el paseo de las "Olas altas", con un hermano mío (que, fatigado prematuramente, se fue, a poco, de la vida), y con dos amigos: un ...
Amado Nervo, 2006
8
República Francesa: historia de la revolucion de Francia en ...
Declaro enalta vozquees la Marsellesa uno de « los cantos mas bellos que ha producido la historia politi- « ca de las naciones. Los antiguos hubieran erigido esta- « tuas al poeta , al músico, que en una crisis de su patria « hubiesen hallado ...
Camille Leynadier, 1848
9
El exilio valenciano en América. Obra y memoria
Final que acaso pudiera juzgarse como políticamente ambiguo en la medida en que no cantan La Internacional, pero que, a mi modo de ver, tiene una significación inequívocamente antifascista porque La Marsellesa aquí es la apelación ...
Albert Girona i Albuixec, María Fernanda Mancebo, 1995
10
Películas clave del cine histórico
La. Marsellesa. Jean Renoir La Marseillaise. Francia. Din: Jean Renoir. Producción: Societé de Production et d'Explotation du Film La Marseillaise. Prod. : Jean Renoir. Guión: Jean Renoir, Carl Koch, N. Martel-Dreyfus y Jean-Paul Le ...
Enric Alberich, 2009

用語«MARSELLESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarsellesaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buffon, el arquero que calló con aplausos a los hinchas italianos ...
"Buffon salva la Marsellesa", tituló el diario francés "Le Parisien", que describió al arquero de la Juventus como "un jefe que sabe cómo imponer rápidamente su ... «LA NACION, 9月 16»
2
La Marsellesa de la alegría
El día de gloria ha llegado, pregona La Marsellesa, que ha dejado de ser entonada únicamente entre minutos de silencio. Los jugadores ya la cantan, ... «ABC.es, 7月 16»
3
La Marsellesa atronó en Marsella
Marsella (Francia), 15 jun (EFE).- La Marsellesa atronó en Marsella. Convertida en un acto liberador, el himno francés fue esta vez -pese a su belicosa letra- un ... «Mundo Deportivo, 6月 16»
4
Un concurso oficial de Marsellesa suma ironías y críticas al ...
París, 11 may (EFE).- El Concurso "Chante ta Marseillaise" (Canta tu Marsellesa) que el Ministerio francés de Defensa acaba de lanzar atrae de momento, ante ... «La Vanguardia, 5月 16»
5
Dries Devenyns se impone en el Gran Premio La Marsellesa
El belga Dries Devenyns (IAM Cycling) se impuso este domingo en el Gran Premio La Marsellesa de ciclismo, tras superar en el último metro al francés Thibaut ... «EsCiclismo.com, 1月 16»
6
La Marsellesa emociona en Los Inválidos
En un acto solemne, en el que la Marsellesa ha sonado hasta tres veces, se han leído los nombres de los 130 fallecidos y al que han asistido más de 1.000 ... «ABC.es, 11月 15»
7
Acusan a Benzema de escupir al término de La Marsellesa y piden ...
El delantero del Real Madrid Karim Benzema consideró "banal" su escupitajo tras la Marsellesa en homenaje a las víctimas del 13-N que precedió al clásico ... «20minutos.es, 11月 15»
8
La Marsellesa suena en un Bernabéu presidido por una bandera ...
El clásico del fútbol español se inició tras un emotivo homenaje a las víctimas de los atentados terroristas del pasado 13 de noviembre en París, con la ... «20minutos.es, 11月 15»
9
VÍDEOS: Así se ha escuchado 'La Marsellesa' en el clásico Madrid ...
La Marsellesa, el himno de Francia que, tras los atentados de París de la pasada semana se ha convertido en un canto universal por la paz y la libertad, ha ... «El Huffington Post, 11月 15»
10
La Marsellesa se entonará en los campos de la Premier antes de ...
La Premier League anunció que antes de los partidos de este fin de semana, correspondientes a la decimotercera jornada de la liga, sonará La Marsellesa, ... «20minutos.es, 11月 15»

MARSELLESAの画像

marsellesa

参照
« EDUCALINGO. Marsellesa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/marsellesa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z