アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beleño"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BELEÑOの語源

La palabra beleño procede posiblemente l latín venēnum 'veneno'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBELEÑOの発音

be · le · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELEÑOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBELEÑOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«beleño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
beleño

ヒヨスシアムニガー

Hyoscyamus niger

Hyoscyamus nigerは、ヨーロッパ、中部および西アジア、および北アメリカ全域で生育する、Solanaceae科に属する海草の種である。 砂地、荒れ地、斜面、堤防、道路沿いに生育します。 これは、他の多くの地元の名前の中で、黒ビーグルまたはクレイジーグラスとして広く知られています。 花の詳細... Hyoscyamus niger es una especie de fanerógama perteneciente a la familia de las solanáceas que crece en toda Europa, Asia central y occidental y América del Norte. Crece en terrenos arenosos, baldíos, taludes, terraplenes y bordes de carreteras. Se la conoce popularmente como beleño negro o hierba loca, entre muchos otros nombres locales. Detalle de las flores...

スペイン語辞典でのbeleñoの定義

辞書のヘンバンの定義は、高さ約1メートルの、幅の広い、長い、割れ目のある葉、茎に沿った花、上の黄色、下の赤、莢膜の果実 小さくて丸くて黄色がかった種がたくさんあります。 植物全体、特に根は麻薬です。 En el diccionario castellano beleño significa planta de la familia de las Solanáceas, como de un metro de altura, con hojas anchas, largas, hendidas y vellosas, flores a lo largo de los tallos, amarillas por encima y rojas por debajo, y fruto capsular con muchas semillas pequeñas, redondas y amarillentas. Toda la planta, especialmente la raíz, es narcótica.
スペイン語辞典で«beleño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BELEÑOと韻を踏むスペイン語の単語


aguileño
a·gui·le·ño
angoleño
an·go·le·ño
avileño
a·vi·le·ño
brasileño
bra·si·le·ño
caleño
ca·le·ño
capitaleño
ca·pi·ta·le·ño
chontaleño
chon·ta·le·ño
congoleño
con·go·le·ño
curazoleño
cu·ra·zo·le·ño
guayaquileño
gua·ya·qui·le·ño
isleño
is·le·ño
leño
le·ño
madrileño
ma·dri·le·ño
manizaleño
ma·ni·za·le·ño
marfileño
mar·fi·le·ño
migueleño
mi·gue·le·ño
sancarleño
san·car·le·ño
sanmigueleño
san·mi·gue·le·ño
tableño
ta·ble·ño
teleño
te·le·ño

BELEÑOのように始まるスペイン語の単語

bel canto
bela
belcantismo
belcantista
belcho
beldad
beldar
belduque
belemnita
belemnites
belén
belenista
belérico
belesa
belez
belezo
belfa
belfo
belga
bélgica

BELEÑOのように終わるスペイン語の単語

abrileño
aiquileño
almizcleño
apoleño
aquileño
cabileño
cariaguileño
chetumaleño
ciudadrealeño
costamarfileño
costasoleño
manileño
marmoleño
moleño
otavaleño
quillacolleño
sancristobaleño
tecleño
viroleño
zorzaleño

スペイン語の同義語辞典にあるbeleñoの類義語と反意語

同義語

«beleño»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BELEÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beleñoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbeleñoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«beleño»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

beleño
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

beleño
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Henbane
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

beleño
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

beleño
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Beleno
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

beleño
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

beleño
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

beleño
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Beleno
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beleño
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

beleño
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

beleño
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

beleño
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

beleño
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

beleño
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

beleño
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Beleno
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Beleño
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Beleño
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Beleno
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

beleño
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

beleño
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beleño
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Beleno
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Beleno
5百万人のスピーカー

beleñoの使用傾向

傾向

用語«BELEÑO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«beleño»の使用頻度を示しています。
beleñoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beleño»で最も広く使用されている表現です。

用語«BELEÑO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beleño»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beleño»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、beleñoに関するニュースでの使用例

例え

«BELEÑO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al que come beleño, no le faltará sueño.
No hay mejor beleño que el buen sueño.

«BELEÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbeleñoの使いかたを見つけましょう。beleñoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... BARDANA (RAIZ) BELEÑO NEGRO BELEÑO NEGRO BELEÑO NEGRO BELEÑO NEGRO BELEÑO NEGRO BELEÑO NEGRO BELEÑO NEGRO BELEÑO NEGRO BELEÑO NEGRO BELEÑO NEGRO BELEÑO NEGRO BELEÑO NEGRO ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
2
Tiempo de beleño
I sommeren 1958 farer to vejfarende vild i Cantabriens bjerge. De søger ly i en kro, hvor den hallucinogene bulmeurt ophæver tiden - en af gæsterne begynder at fortælle historien om Cojo de Villacarriedo's strid med kejser Karl V ....
Javier Fernández de Castro, 1995
3
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
Beleño negro. El beleño negro es venenoso, principalmente por su jugo, el cocimiento de sus raíces y el extracto. El jugo de las hojas es menos activo, cuando la planta está en plena vegetacion ; sus preparados son mas enérgicos.
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1867
4
Las Plantas fumables: usos y propiedades
Sinónimos Hierba loca y Beleño negro. Etimología Hyoscyamus, nombre latino de la planta, viene del griego hyos, cerdo, y Kyamos, haba. Ninguna explicación satisfactoria ha venido, hasta ahora, a aclarar el porqué de esta denominación.
Alain Saury, Mandala, 1980
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Entre las especies de este género, merecen ser examinadas en particular las siguientes : Beleño lilauco (Hyoscyamus albus, L-). Esta especie anua, de la Italia, de la Grecia, del Levante, de las provincias meridionales de la Francia, y muy ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Ruberque recobrase del todo la salud se necesitó juntar con los remedios evacuantes los antispas- módicos mas enérgicos. El beleño blanca , dice Gili- bert ( Histoire des plantes d' Eu- rope vol. 1. pag. 228), es tan nocivo como el negro ...
7
Manual de materia médica o sucinta descripción de los ...
Electuariode beleño opiado. Esp. (Semillas de beleño, anís, hinojo, mirra y castóreo, ana 3 vj; opio 3 v¡ canela § j; azafran 3 ij; manzanilla 3 "j; miel jfrij; cada 3 contiene gr. j Q de opio. ) 3 j á ij. Emulsio seminis hyoseiami. B. (Sem. de beleño...
Henri Milne-Edwards, 1845
8
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
ACEITE DE BELEÑO. Oleum foliorum , 4. herbó, hyoscyami infusum, s. coctum. ( am. b. ba. be. f. ham. 1¡. pr. s. su. wu. sa>. cm.) R. Hojas de beleño negro , . una pt. Aceite común, ocho pt. Téngase en digestión por algunos dias, y cuélese por  ...
A. J. L. Jourdan, 1829
9
Manual de materia médica ó Sucinta descripción de los ...
Como quiera que sea se ha preconizado en el tratamiento de las neuralgias , epilepsia , hipocondria , toses nervosas, colicos de plomo, temblores musculares , etc. Al esterior , se aplican cataplasmas de hojas de beleño sobre los tumores ...
Henri Milne-Edwards, P. Vavasseur, 1831
10
Las plantas medicinales de nuestra región
Hyoscyamus albus L. Beleño, meleno (Maza- rrón). Veleño (Mazarrón, Morata- 11a). Es una planta herbácea, con las hojas de color verde ceniciento, cubiertas de pelos glandulares, que las hacen sumamente pegajosas. Las flores se ...
Concepción Obón de Castro, Diego Rivera Núñez, 1991

用語«BELEÑO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeleñoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Mi corazón debe comportarse y cogerla suave”: Andrés Beleño
Estas son las palabras del verseador, compositor y cantante Andrés Emilio Beleño Paba, nacido en Chiriguaná, Cesar, quien se vio en calzas prietas en un ... «ElPilón.com.co, 6月 16»
2
Andrés Beleño salió de UCI
Andrés Beleño Paba, el verseador y compositor vallenato, salió, al comenzar la noche del jueves, de la Unidad de Cuidados Intensivos de la Clínica General ... «RPT Noticias, 5月 16»
3
Realizaron cateterismo al verseador Andrés Beleño
En la Clínica General del Norte de Barranquilla, médicos especialistas le realizaron un cateterismo al compositor y verseador Andrés Beleño Paba para ... «RPT Noticias, 5月 16»
4
El verseador y compositor Andrés Beleño requiere atención ...
Beleño, quien además es compositor, cantante y reconocido por su jocosidad en la música vallenata, completó hoy tres días en la unidad de cuidados ... «ElPilón.com.co, 5月 16»
5
Muere Secretario de Educación de Magangué en accidente de ...
Fabián Beleño, de 45 años, iba rumbo a su casa en una motocicleta cuando chocó con dos hombres que se desplazaban en otra moto, uno de estos también ... «El Heraldo, 5月 16»
6
Beleño recauda 5.300 kilos de comida con el Maratón de Madrid de ...
Javier Beleño, osteópata y corredor popular, participará el domingo en el EDP Rock 'n' Roll Maratón de Madrid con la satisfacción de haber recaudado 5.300 ... «MARCA.com, 4月 16»
7
Javier Beleño busca recaudar 5.000 kilos de alimentos en el ...
Redacción deportes, 23 mar (EFE).- Javier Beleño, osteópata y corredor popular, participará en el Maratón de Madrid llevando una ambiciosa iniciativa ... «Mundo Deportivo, 3月 16»
8
El Erice más solidario reparte desayunos en el Ca Beleño
Oviedo, A. L. Jon Erice comenzó el día repartiendo sonrisas, autógrafos y confidencias en el Ca Beleño, el conocido bar ovetense, donde antes de ir al colegio ... «La Nueva España, 2月 16»
9
Capturaron a 'Blanco', cabecilla del Eln en el Cesar
Según las autoridades este hombre identificado como José Luis Beleño Arévalo hacia parte de la guerrilla del Eln, grupo armado en el que era conocido con el ... «ElPilón.com.co, 2月 16»
10
El séquito del guirria aumenta en Beleño
San Xuan de Beleño (Ponga), Cristina CORTE El guirria levantó ayer en Beleño pasiones entre las féminas, algún llanto entre los más pequeños y muchas ... «La Nueva España, 1月 16»

BELEÑOの画像

beleño

参照
« EDUCALINGO. Beleño [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/beleno>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z