アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"belez"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BELEZの語源

La palabra belez procede de origen incierto; quizá árabe hispánico *[a]b alḥíss 'cosa que suena'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBELEZの発音

be · lez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBELEZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«belez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbelezの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のbelezの最初の定義は花瓶です。 辞書の中のbelezのもう一つの意味は、世帯の一部です。 ベレーズはワインや油を注ぐための瓶でもあります。 La primera definición de belez en el diccionario de la real academia de la lengua española es vasija. Otro significado de belez en el diccionario es parte del menaje de casa, ajuar. Belez es también tinaja para echar vino o aceite.

スペイン語辞典で«belez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BELEZと韻を踏むスペイン語の単語


amarillez
a·ma·ri·llez
doblez
do·blez
doncellez
don·ce·llez
endeblez
en·de·blez
gilipollez
gi·li·po·llez
mollez
mo·llez
parvulez
par·vu·lez
pollez
po·llez
ridiculez
ri·di·cu·lez
sencillez
sen·ci·llez
terriblez
te·rri·blez

BELEZのように始まるスペイン語の単語

beldad
beldar
belduque
belemnita
belemnites
belén
belenista
beleño
belérico
belesa
belezo
belfa
belfo
belga
bélgica
bélgico
bélica
bélicamente
belicense
beliceña

BELEZのように終わるスペイン語の単語

ajedrez
calidez
diez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
lópez
madurez
niñez
nuez
pez
rapidez
rodríguez
túnez
validez
vejez
vez

スペイン語の同義語辞典にあるbelezの類義語と反意語

同義語

«belez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BELEZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語belezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbelezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«belez»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Belez
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

belez
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Beauty
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Belez
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Belez
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Belez
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Belez
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Belez
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Belez
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Belez
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Belez
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Belez
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Belez
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Belez
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Belez
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Belez
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Belez
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Belez
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Belez
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Belez
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Belez
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Belez
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Belez
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Belez
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Belez
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Belez
5百万人のスピーカー

belezの使用傾向

傾向

用語«BELEZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«belez»の使用頻度を示しています。
belezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«belez»で最も広く使用されている表現です。

用語«BELEZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«belez»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«belez»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、belezに関するニュースでの使用例

例え

«BELEZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbelezの使いかたを見つけましょう。belezに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Documentos para el estudio del arte en Castilla: pt. 1-2. ...
21 — cofrades de la santa bera cruz del lugar de rueda... otorgo por ellos en forma esta carta... de la una parte e yo luys belez pintor vezino de la dha villa de medina del campo de la otra e ansy ambos las dhas partes somos convenidos e  ...
Esteban García Chico, 1946
2
Actas de las Cortes de Navarra (1530-1829)
Titulo de naturaleza de don Diego Belez de Huydobro y Medrano, señor del palacio de Heguzquica. [734] Nos los Tres Estados del reyno de Navarra, que estamos juntos y congregados en esta ciudad de Pamplona por mandado de la Sacra ...
Navarre (Kingdom). Cortes, Luis Javier Fortún, 1991
3
1494 - 1520
que el dicho/ don Pedro Belez/ al dicho tienpo,/ mucho antes que/ la dicha demanda/ se pusiese, hera/ señor e ... ser/ el dicho don Pe/dro Belez de man/ dado no gitado ni/llamado ni aber/seydo resgibido/a prueba ni hecho/ con el mismo/ auto ...
Archivo Municipal de Oñati, Irune Zumalde Igartua, María Jesús Lucio Fernández, 1999
4
As gavetas da Torre do Tombo
Arquivo Nacional da Torre do Tombo (Portugal), Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, Centro de Estudos Históricos Ultramarinos (Portugal). penham de Belez como de íeito se fez hüua torre nom seemdo lembrado como o dito Belez ...
Arquivo Nacional da Torre do Tombo (Portugal), Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, Centro de Estudos Históricos Ultramarinos (Portugal), 1968
5
Boletín de la Sociedad Geográfica de Madrid
Ay. debaxo de tazota. hartas casas de barbaros. y en la propia fortaleza de tazota esta vn capitan de mally mancor el Señor de belez de la gomera con gente de Cauallo que alas veces tiene ochenta y mas y menos. y estos todos barbaros y ...
Sociedad Geográfica de Madrid, 1879
6
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
baros. Ay. debaxo de tazola, hartas casas de barbaros. y en la propia fortaleza de tazola esta vn capitan de mally mancor el Señor de belez de la gomera con gente de Cauallo que alas veces tiene ochenta y mas y menos. y estos todos ...
7
Boletín
Ay. debaxo de tazota. hartas casas de barbaros. y en la propia fortaleza de tazota esta vn capitan de mally mancor el Señor de belez de la gomera con gente de Cauallo que alas veces tiene ochenta y mas y menos. y estos todos barbaros y ...
Real Sociedad Geográfica (Spain), 1879
8
Colección Somoza
a alonso belez su alcalde mayor del dicho conde hermano del dicho francisco belez le consejava al dicho juez de residencia que le tomase lo que avia de hazer contra el dicho alonso belez e que este testigo muchas vezes vido apartar al ...
Andrés Vega Bolaños, 1955
9
Colección Somoza: Documentos para la historia de Nicaragua
a alonso belez su alcalde mayor del dicho conde hermano del dicho francisco belez le consejava al dicho juez de residencia que le tomase lo que avia de hazer contra el dicho alonso belez e que este testigo muchas vezes vido apartar al ...
10
Semanario erudito, que comprehende varias obras ineditas, ...
En el año de 1447 volvió el Rey Mahomat el Cojo á entrar con sus gentes por diferentes partes en tierras de Christianos , e habie'ndoks talado , é cogido mucha presa de ganados, hombres é mugeres, cobró las iVillas de Huesear , Belez el ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788

用語«BELEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbelezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exclusive video shows serial robber stabbing Bronx man in the eye
PIX11 recovered exclusive surveillance video showing the perpetrator followed Efrain Belez, who just finished his shift as a cab driver, into his Bronx apartment ... «New York's PIX11 / WPIX-TV, 1月 16»
2
La dispersión de los presos vascos cumple 25 años
... privan de los derechos más básicos y todavía, algunos, siguen justificando estas vulneraciones de derechos” ha afirmado Patricia Belez, portavoz de Etxerat. «Rebelión, 5月 14»

BELEZの画像

belez

参照
« EDUCALINGO. Belez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/belez>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z