アプリをダウンロードする
educalingo
benefactor

"benefactor"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BENEFACTORの語源

La palabra benefactor procede del latín benefactor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBENEFACTORの発音

be · ne · fac · tor


BENEFACTORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBENEFACTORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbenefactorの定義

辞書の恩人の定義は恩人です。


BENEFACTORと韻を踏むスペイン語の単語

actor · birreactor · calefactor · cofactor · deflactor · detractor · director · doctor · exactor · extractor · factor · infractor · lector · reactor · redactor · refractor · reproductor · sector · tractor · turborreactor

BENEFACTORのように始まるスペイン語の単語

benedictine · benedictino · benefactora · benefactría · benéfica · benéficamente · beneficencia · beneficentísimo · beneficiación · beneficiado · beneficiador · beneficiadora · beneficial · beneficiar · beneficiaria · beneficiario · beneficio · beneficiosa · beneficiosamente · beneficioso

BENEFACTORのように終わるスペイン語の単語

colector · conductor · conector · constructor · corrector · detector · inspector · instructor · inyector · productor · protector · proyector · rector · reductor · seductor · selector · subdirector · traductor · vector · víctor

スペイン語の同義語辞典にあるbenefactorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BENEFACTOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«benefactor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«BENEFACTOR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«benefactor»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«benefactor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BENEFACTORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語benefactorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbenefactorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«benefactor»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

恩人
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

benefactor
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

benefactor
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दान देनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فاعل خير
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

благодетель
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

benfeitor
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হিতকারী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bienfaiteur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dermawan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wohltäter
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

恩人
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

후원자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

loma
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm việc từ thiện
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

புரவலர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दाता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hayırsever
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

benefattore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dobroczyńca
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

благодійник
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

binefăcător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευεργέτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

weldoener
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

välgörare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

velgjører
5百万人のスピーカー

benefactorの使用傾向

傾向

用語«BENEFACTOR»の使用傾向

benefactorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«benefactor»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、benefactorに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BENEFACTOR»の引用

benefactorという言葉で有名な引用文や文章
1
Honoré De Balzac
El benefactor crea derechos en el agradecido.
2
Proverbio Árabe
Un benefactor es el que me hace bien, incluso aunque haga mal a todo el mundo.

«BENEFACTOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbenefactorの使いかたを見つけましょう。benefactorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El benefactor
El benefactor, primer libro y primera novela de Susan Sontag, publicado en 1963, presentó al mundo a una escritora única.
Susan Sontag, 2011
2
El benefactor
Agravió a un hombre en un acto impulsivo que llegó a lamentar profundamente, aunque la condujo directamente a lo que ahora es: la señorita Harris. Y sin saberlo, ese hombre es ahora su anónimo benefactor, el misterioso Primo Michael.
Sabrina Jeffries, 2013
3
Costa Rica en el siglo XX
Estas instituciones resultarían a la postre fundamentales para el desarrollo y crecimiento del "Estado Benefactor", modelo de gestión pública gracias al cual se desarrollaría en Costa Rica una verdadera "burguesía burocrática" que alcanzaría ...
Eugenio Rodríguez Vega, 2004
4
Cuentos de extremo occidente
EL. BENEFACTOR. alngrid ME LLAMO Francisco Orihuela. Generalmente basta con mi nombre para que la gente sepa lo que soy y lo que hago. Mis novelas han sido traducidas a 19 lenguas, he ganado varios premios literarios harto ...
Rodolfo Hinostroza, 2002
5
La Privatización y el Estado Benefactor
Opini n del mal uso pol tico que puede darse a la privatizaci n; nos ofrece una definici n y ejemplos que muestran c mo los sectores p blico y privado cooperan, compiten y se complementan entre s en los distintos programas sociales y c mo ...
Sheila B. Kamermann, Alfred Joseph Kahn, 1993
6
Mito y realidad de la declinación de Estados Unidos
DETERIORO DEL ESTADO BENEFACTOR EN ESTADOS UNIDOS Elaine Levine* Al presentar un trabajo sobre el deterioro del Estado Benefactor estadounidense para este Seminario "Mito y Realidad de la Declinación de los Estados ...
Rosa Cusminsky, 1992
7
Trujillo El Benefactor: Un Reportaje Sobre Santo Domingo
ficas del benefactor desde Estados Unidos antes deponer en marcha los canales constitucionales. Finalmente llegó el cable, el Presidente mandó su mensaje al Parlamento solicitando su aprobación para declarar la guerra, senadores y ...
Jesús de Galíndez, 1956
8
La pobreza en México y el mundo: realidades y desafíos
realidades y desafíos Julio Boltvinik, Araceli Damián. 10.EL ESTADO BENEFACTOR MEXICANO: NACIMIENTO, AUGE YDECLIVE (1822-2002) VIVIANE BRACHET—MÁRQUEZ En Europa occidental del Norte, el estado benefactor (EB) ...
Julio Boltvinik, Araceli Damián, 2004
9
Estado de bienestar, crisis económica y ajuste estructural ...
CAPÍTULO 3 LEGITIMIDAD DEMOCRÁTICA, ESTADO BENEFACTOR Y EL SURGIMIENTO DE LA CRISIS DE LOS AÑOS 1 980 3.1 BASES DE LA LEGITIMIDAD DEMOCRÁTICA Como se mencionó anteriormente, CAPÍTULO 31  ...
Rafael A. Sánchez Sánchez, 2004
10
La infancia y la cultura escrita
DE LA HISTORIA DE LA EDUCACIÓN EN EL SIGLO XX MARY KAY V AUGHAN* En los albores del siglo XXI afrontamos la muerte del paradigma que dominó la imaginación del siglo XX. El Estado benefactor basado en la industrialización ...
‎2001

用語«BENEFACTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbenefactorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canal Ampliado romperá récords de ingresos con buque 'MOL ...
Un comunidado de prensa de la Autoridad del Canal de Panamá informó que el buque “MOL Benefactor” tiene 337 metros de eslora (largo) y 48 metros de ... «TVN Panamá, 6月 16»
2
Ricardo Poma recibe Empresario Benefactor
El presidente de la Fundación Poma, Ricardo Poma, fue elegido para recibir el premio Empresario Benefactor por su labor en esta organización, a la que ha ... «La Prensa Gráfica, 6月 16»
3
Fundación Poma recibe premio “Benefactor” de ASI por apoyar ...
El premio “Empresario Benefactor”, entregado por la Asociación Salvadoreña de Industriales, reconoce las acciones que la Fundación Poma y su presidente, ... «El Diario de Hoy, 6月 16»
4
Solidarismo y “estado benefactor
Podría decirse que el solidarismo es el basamento filosófico de lo que en economía política se designa como “estado de bienestar” o “estado benefactor”. «eju.tv, 3月 16»
5
El 'Gran Benefactor' se equivoca
En el 'El Cuaderno Azul' de Fernando Tinajero, aparece y desaparece el 'Gran Benefactor', personaje de ficción que desea competir con los más grandes ... «La Hora, 2月 16»
6
Rodolfo Morales fue un pintor oaxaqueño de espíritu benefactor
Heredero del surrealismo en México y considerado uno de los pintores de mayor talento de su generación, por sus oníricos lienzos, el maestro Rodolfo Morales ... «Terra México, 1月 16»
7
Misery With a Message: Richard Gere Gets Glum in 'The Benefactor'
Did Richard Gere change his agent along with his hair color? Somebody should join his entourage who can talk him out of devoting his considerable talent to ... «Observer, 1月 16»
8
Theo James: tierno, sexy y dramático en 'The Benefactor' (Vídeo y ...
Aunque presentada en varios festivales de cine, por fin llega a las salas 'The Benefactor', la película protagonizada por Richard Gere, Dakota Fanning y nuestro ... «melty.es, 1月 16»
9
San Nicolás, religioso milagroso y benefactor
“Sería un pecado no repartir mucho, siendo que Dios nos da tanto”, solía decir San Nicolás, patrono de los niños, marineros y viajeros de Rusia, Grecia y ... «El Universo, 12月 15»
10
Un benefactor de la cultura
El benefactor villaralbino entregó la vivienda al municipio para que tuviera utilidad publica, el Ayuntamiento propone la biblioteca y le hace saber que llevaría ... «La Opinión de Zamora, 10月 15»

BENEFACTORの画像

参照
« EDUCALINGO. Benefactor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/benefactor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA