アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beneficiaria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BENEFICIARIAの語源

La palabra beneficiaria procede del latín beneficiarĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBENEFICIARIAの発音

be · ne · fi · cia · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENEFICIARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBENEFICIARIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«beneficiaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbeneficiariaの定義

スペイン語辞書の受益者の定義は、人が言っていることです:それは何かが好意的です。 En el diccionario castellano beneficiaria significa dicho de una persona: Que resulta favorecida por algo.

スペイン語辞典で«beneficiaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BENEFICIARIAと韻を踏むスペイン語の単語


aviaria
via·ria
biliaria
bi·lia·ria
diaria
dia·ria
domiciliaria
do·mi·ci·lia·ria
ferroviaria
fe·rro·via·ria
fiduciaria
fi·du·cia·ria
incendiaria
in·cen·dia·ria
indiciaria
in·di·cia·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
intermediaria
in·ter·me·dia·ria
miliaria
mi·lia·ria
mobiliaria
mo·bi·lia·ria
nobiliaria
no·bi·lia·ria
pecuniaria
pe·cu·nia·ria
penitenciaria
pe·ni·ten·cia·ria
plenipotenciaria
ple·ni·po·ten·cia·ria
presidiaria
pre·si·dia·ria
subsidiaria
sub·si·dia·ria
terciaria
ter·cia·ria
tranviaria
tran·via·ria

BENEFICIARIAのように始まるスペイン語の単語

benefactor
benefactora
benefactría
benéfica
benéficamente
beneficencia
beneficentísimo
beneficiación
beneficiado
beneficiador
beneficiadora
beneficial
beneficiar
beneficiario
beneficio
beneficiosa
beneficiosamente
beneficioso
benéfico
benemerencia

BENEFICIARIAのように終わるスペイン語の単語

aliaria
aria
atrabiliaria
bancaria
canaria
consiliaria
herniaria
judiciaria
maquinaria
necesaria
plagiaria
primaria
secretaria
secundaria
silenciaria
solidaria
sortiaria
superficiaria
universitaria
viceconsiliaria

スペイン語の同義語辞典にあるbeneficiariaの類義語と反意語

同義語

«beneficiaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENEFICIARIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beneficiariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbeneficiariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«beneficiaria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

受益人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

beneficiaria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Beneficiary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लाभार्थी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المستفيد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бенефициар
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

beneficiário
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বত্বভোগী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bénéficiaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

benefisiari
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nutznießer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

受益者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수익자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ahli waris
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người thụ hưởng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பயனாளியின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लाभार्थी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hak sahibi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

beneficiario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

beneficjant
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бенефіціар
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

beneficiar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δικαιούχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

begunstigde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mottagaren
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mottaker
5百万人のスピーカー

beneficiariaの使用傾向

傾向

用語«BENEFICIARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«beneficiaria»の使用頻度を示しています。
beneficiariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beneficiaria»で最も広く使用されている表現です。

用語«BENEFICIARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beneficiaria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beneficiaria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、beneficiariaに関するニュースでの使用例

例え

«BENEFICIARIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbeneficiariaの使いかたを見つけましょう。beneficiariaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código Sociedades mercantiles básicas
En los casos de escisión total, cuando un elemento del activo no se haya atribuido a ninguna sociedad beneficiaria en el proyecto de escisión y la interpretación de éste no permita decidir sobre el reparto, se distribuirá ese elemento o su ...
Enrique Fernández Otero, 2008
2
Protección del trabajador los esfuerzos del Departamento de ...
Comentarios. de. la. Agencia. Tanto la WHD como la OSHA han proporcionado comentarios escritos sobre un borrador de este informe, los cuales aparecen en los Apéndices IV y V, respectivamente. La WHD coincidió con todos los ...
3
Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...
Suspensión de los apoyos monetarios por tiempo indefinido 'Apoyos de la familia: b la totalidad de los apoyos monetarios de la familia beneficiaria se suspenden por tiempo indefinido | La titular de la familia beneficiaria que reciba los ...
Mexico, 2009
4
Sistema jurídico de incentivos económicos a la cultura en ...
La ayuda económica, sumados los beneficios previstos en los dos párrafos anteriores, no puede ser superior al 75 % de la inversión del productor, ni del 50 % del costo de la película beneficiaría, con un límite máximo, en todos los casos,  ...
Gonzalo Castellanos Valenzuela, 2003
5
Principios de Gobierno Corporativo de la OCDE 2004
El modelo de la OCDE Opciones para Obtener Información sobre la Propiedad Beneficiaria y el Control puede convertirse en una herramienta de au- toevaluación útil para países que deseen asegurarse el acceso necesario a la información ...
OECD, 2006
6
La telefonía en Argentina: de la privatización a la ...
Toda suma que, según los términos del punto 1 2.2.8 del Contrato de Transferencia la Sociedad Licenciataria Norte, la SPSl o la SSEC (designadas en este Anexo en forma indistinta como la "Beneficiaria") paguen por pasivos, obligaciones ...
Víctor A. Beker, 2001
7
Legislación Fiscal de la Unión Europea
Los Estados miembros subordinarán la aplicación de lo dispuesto en el apartado 1 a la condición de que la sociedad beneficiaria calcule las nuevas amortizaciones y las plusvalías o minusvalías relativas a los elementos de activo y de ...
Juan Manuel Calero Gallego, Rafael Navas Vázquez, Salvador Ramírez Gómez, 1997
8
El beneficio de inventario en el Código civil argentino
ACEPTACION BENEFICIARIA DE PLENO DERECHO. —- 15, 30, 31, 34, 35, 41. ACEPTACION BENEFICIARIA DE EFECTOS-Ver: Efectos de 1a aceptación beneficiaria. ACEPTACION BENEFICIARIA POR LA MUJER CASADA. —29, 58 a 42 ...
Aquiles Horacio Guaglianone, 1946
9
Anales de legislación argentina
OBLIGACIONES DE LA BENEFICIARlA Segunda: Ejecuclón del proyecto Industrial La Beneficiaria se obliga a ejecutar el proyecto industrial referido en la cláusula primera y cuyos detalles específicos se consignan en el presente contrato. en ...
Segundo V. Linares Quintana, 1975
10
Quilmes: arqueología y etnohistoria de una ciudad prehispánica
PRIMERO: De acuerdo con la autorización conferida por Resolución No 2011/80 - MBS — se otorga a la "Beneficiaria", con carácter de subsidio la suma de PESOS OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO MILLONES ($ 875.000.000) que será ...
Norberto A. Pelissero, Horacio A. Difrieri, 1981

用語«BENEFICIARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeneficiariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Llorente visita la Asociación Ayatana de Toledo beneficiaria de un ...
El diputado en las Cortes de Castilla-La Mancha, David Llorente, ha visitado las instalaciones de la Asociación Ayatana de Toledo. Podemos ha enmarcado ... «CLM24, 5月 16»
2
La beneficiaria de Red Unidos que hizo sonrojar a Santos
Ocón es una de las beneficiarias del programa Unidos, del Departamento de la Prosperidad Social, DPS, que asiste a las familias más necesitadas de ... «El Heraldo, 5月 16»
3
Beneficiaria de DACA regresó a Chicago, pero sigue en proceso de ...
Lesly Sophia Cortez Martínez, beneficiaria del Programa de Acción Diferida para los ... Beneficiaria de DACA deportada regreso a Chicago, pero su lucha no ha ... «Univisión, 2月 16»
4
Beneficiaria de DACA es deportada a pesar de tener permiso para ...
Su esposo Héctor, quien es el único sustento de la familia y también beneficiario de DACA, cuida ahora del hijo mayor de la pareja de 14 años, y no puede ... «Univisión, 2月 16»
5
Esto le contestó Ted Cruz a una beneficiaria de DACA que teme ser ...
Durante su gira de precandidatura presidencial en el estado de Iowa, el republicano Ted Cruz fue directo con una joven que se identificó como una beneficiaria ... «Mundo Hispanico, 1月 16»
6
Huacaybamba: empresaria es beneficiaria de programa Juntos
Posee un restaurante en edificio de cuatro pisos que alquila, en el Sistema de Focalización de Hogares (Sisfoh) figura como una persona en extrema pobreza. «Diario Correo, 10月 15»
7
La Fundación Nuestros Pequeños Hermanos, beneficiaria de la ...
La Fundación Nuestros pequeños Hermanos será la beneficiaria de la donación de fondos que Lilly concede cada año a un proyecto para luchar contra la ... «www.infosalus.com, 9月 15»
8
Condenan a ex trabajadoras de Juntos que robaron a beneficiaria
Firme. Así fue la sentencia interpuesta por el primer Juzgado Especializado en lo Penal de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho, que declaró a Olinda ... «El Comercio, 6月 15»
9
Marta Ferrusola es 'beneficiaria' de la empresa de Guernsey que ...
La Oficina Nacional de Investigación del Fraude (ONIF) ha identificado a la matriarca del clan Pujol como «beneficiaria» de la sociedad off shore The Itaca ... «El Mundo, 4月 15»
10
Congresista María López es beneficiaria de programa Fise
Increíble. Pese a percibir 30 mil 834 soles al mes, divididos en 15 mil 600 por remuneración y 15 mil 234 por gastos de representación, la congresista por ... «Diario Correo, 2月 15»

BENEFICIARIAの画像

beneficiaria

参照
« EDUCALINGO. Beneficiaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/beneficiaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z