アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aquiescencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AQUIESCENCIAの語源

La palabra aquiescencia procede del latín acquiescentĭa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAQUIESCENCIAの発音

a · quies · cen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AQUIESCENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAQUIESCENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aquiescencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaquiescenciaの定義

スペイン語辞書では、黙認は同意、同意を意味します。 En el diccionario castellano aquiescencia significa asenso, consentimiento.

スペイン語辞典で«aquiescencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AQUIESCENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

AQUIESCENCIAのように始まるスペイン語の単語

aquí
aquiescente
aquietador
aquietadora
aquietamiento
aquietar
aquifoliácea
aquifoliáceo
aquifolio
aquilatamiento
aquilatar
aquilea
aquileña
aquileño
aquiles
aquilífero
aquilina
aquilino
aquillada
aquillado

AQUIESCENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるaquiescenciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AQUIESCENCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aquiescencia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aquiescenciaのスペイン語での同義語

スペイン語で«AQUIESCENCIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«aquiescencia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aquiescenciaのスペイン語での反義語

«aquiescencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AQUIESCENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aquiescenciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaquiescenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aquiescencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

默许
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aquiescencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

acquiescence
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रज़ामंदी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إذعان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

уступчивость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aquiescência
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মৌনসন্মতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

consentement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

persetujuan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ergebung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

承諾
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

묵종
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

acquiescence
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự bằng lòng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இணங்கியதை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मूकसंमती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uysallık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

acquiescenza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przyzwolenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поступливість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

asentiment
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συναίνεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

berusting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

samtycke
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

samtykke
5百万人のスピーカー

aquiescenciaの使用傾向

傾向

用語«AQUIESCENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«aquiescencia»の使用頻度を示しています。
aquiescenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aquiescencia»で最も広く使用されている表現です。

用語«AQUIESCENCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aquiescencia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aquiescencia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aquiescenciaに関するニュースでの使用例

例え

«AQUIESCENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaquiescenciaの使いかたを見つけましょう。aquiescenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medición de actitudes en psicología y educación: ...
EXPLICACIONES DE LA AQUIESCENCIA 5.1. La aquiescencia como rasgo de personalidad La tendencia a mostrar acuerdo de manera indiscriminada e independiente del contenido de los ítems, se ha interpretado a veces como si fuera un ...
Pedro Morales Vallejo, 2006
2
Aquiescencia
Y no: la aquiescencia semántica, es, como casi todo, cosa del poder, de las CIAS económicas y del espionaje incruento pero gramatical. Porque esta es una historia decontrabandistas.
Víctor Sombra Macarrón, 2012
3
Diccionario Akal del Budismo
TIB. chos-shes) significa un conocimiento dirigido a discernir una verdad, y « aquiescencia consecutiva al conocimiento» (SC. jñanaksanti, TIB. shes-bzod) un conocimiento puro que tiene experiencia directa y en sí de la verdad en cuestión,  ...
Philippe Cornu, 2004
4
Los artículos de la Comisión de Derecho Internacional sobre ...
6) El Estado lesionado, del mismo modo que puede renunciar expresamente al derecho a invocar la responsabilidad, puede dar su aquiescencia a la pérdida de ese derecho. El apartado b) se refiere al supuesto en que debe entenderse ...
James Crawford, 2004
5
Comparación entre los resultados proporcionados por ...
Mayor elección de respuestas afirmativas (aquiescencia) El tercer criterio para conocer la calidad en la respuesta se refiere a la presencia de aquiescencia en las respuestas, una mayor elección de respuestas afirmativas. La mayor dificultad ...
Díaz de Rada, Vidal, 2010
6
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Reconoce que la jurisprudencia francesa es «vacilante» (la verdad es que la teoría de la aquiescencia no se admite en Francia en las recursos por exceso de poder), pero añade que hay que ver en ello la contrapartida de la existencia de ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
7
Racismo y educación. De la invisibilidad a la evidencia
PROBLEMAS COMUNES EN LA CONSTRUCCIóN DE ESCALAS DE ACTITUDES: EL PROBLEMA DE LA AQUIESCENCIA, EL NEGATIVISMO y LA DESEABILIDAD SOCIAL La aquiescencia, el negativismo y la deseabilidad social son los ...
E-libro, Corp, 2012
8
Diccionario italiano-galego
AQUIESCENCIA, s/ Aquiescencia, consentimiento tácito de una persona para que otra haga o diga algo. AQUIESCENTE, adj. Aquiescente, que está conforme con lo que otro hace o dice, o que por lo menos no se pronuncia en contra.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Interpretación de la Familia Empresaria
elevado (0.062); es decir, cada punto de distancia de la información ideal aumenta la disonancia en 0.062; la regresión viene a decir que en caso de ausencia de información la disonancia o distancia a la aquiescencia total es de 0.904, ...
José Javier Rodríguez Alcaide, 2010
10
Los contratos sobre los actos y las potestades administrativas
También en Derecho italiano se planteó el problema de la aquiescencia o renuncia a la impugnación de un acto futuro, y la conclusión a la que se ha llegado, superando las posiciones originarias, es la de que el tiempo o el momento de la ...
Alejandro Huergo Lora, 1998

用語«AQUIESCENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaquiescenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Celebrando San Quirico
¿Y si fuera aceptable mi teoría del 'safety car', formado por cuatro personas nombradas por el Rey con la aquiescencia, más o menos forzada, de estos cuatro ... «El Confidencial, 6月 16»
2
La manipulacion de las masas en las democracias occidentales
... aquiescencia de la opinión pública para llevar a buen puerto sus esfuerzos y, de hecho, el gobierno sólo es gobierno en virtud de esa aquiescencia pública”. «Deia, 6月 16»
3
Maradona y Pelé se abrazan en París y son cazados criticando a ...
"Es buena persona pero no tiene personalidad para ser un líder", asegura el astro argentino ante la aquiescencia de "O Rei", que reiteró las palabras de ... «Navarra.com, 6月 16»
4
Conceden el tercer grado penitenciario al hermano de Maite Zaldívar
La sentencia declaró que Jesús Zaldívar actuó "con plena aquiescencia y conocimiento de que los fondos procedían de las actividades ilícitas de su cuñado ... «20minutos.es, 6月 16»
5
FANB rechazó acciones de Almagro por Venezuela en la OEA
... mediáticamente como parte de un plan de intervencionismo auspiciado por potencias extranjeras con la aquiescencia de un grupo de parlamentarios, que de ... «Analítica.com, 6月 16»
6
La manipulación de las masas en las democracias occidentales
Machiavellian_Mass_Mind_Manipulation Los Gobiernos, ya sean monárquicos, constitucionales, democráticos o comunistas, dependen de la aquiescencia de ... «La Tribuna Hispana, 5月 16»
7
La Universidad de Valencia permite la exhibición en un edificio ...
La estelada ha sido exhibida por el Sindicato de Estudiantes de los Países Catalanes (SEPC) ante la aquiescencia del Decanato, que como única condición ha ... «ABC.es, 4月 16»
8
La Constitución en la actualidad
Pilotó eso que se llamó la Transición y tuvo la aquiescencia mayoritaria de un país que quería ser libre y normal, como el resto del mundo. Pero sin embargo en ... «El Correo Gallego, 4月 16»
9
España afirma que puede firmar acuerdos de condonación de ...
... José Manuel García-Margallo, que reconoció que desconocía si para condonar la deuda cubana el Gobierno necesitaba pedir la aquiescencia de las Cortes. «www.notimerica.com, 4月 16»
10
Los ediles del PP imputados ningunean a Bonig con la ...
De hecho, la maniobra de los nueve concejales con la aquiescencia de Génova llega seis días después de que la dirección regional les remitiera una carta ... «valenciaplaza.com, 3月 16»

AQUIESCENCIAの画像

aquiescencia

参照
« EDUCALINGO. Aquiescencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aquiescencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z