アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"benemérito"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BENEMÉRITOの語源

La palabra benemérito procede del latín benemerĭtus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBENEMÉRITOの発音

be · ne ·  · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENEMÉRITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBENEMÉRITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«benemérito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbeneméritoの定義

beneméritoのスペイン語辞書の定義は賞に値する。 辞書のメリットのもう一つの意味はCivil Guardです。 価値あるもの。 La definición de benemérito en el diccionario castellano es digno de galardón. Otro significado de benemérito en el diccionario es también guardia Civil. LA benemérita.

スペイン語辞典で«benemérito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BENEMÉRITOと韻を踏むスペイン語の単語


antecopretérito
an·te·co·pre··ri·to
antepospretérito
an·te·pos·pre··ri·to
antepretérito
an·te·pre··ri·to
copretérito
co·pre··ri·to
demérito
de··ri·to
emérito
·ri·to
epítrito
·tri·to
impertérrito
im·per··rri·to
inmérito
in··ri·to
írrito
í·rri·to
mérito
·ri·to
pospretérito
pos·pre··ri·to
prácrito
prá·cri·to
pretérito
pre··ri·to
sánscrito
sáns·cri·to

BENEMÉRITOのように始まるスペイン語の単語

beneficiador
beneficiadora
beneficial
beneficiar
beneficiaria
beneficiario
beneficio
beneficiosa
beneficiosamente
beneficioso
benéfico
benemerencia
benemérita
beneplácito
benévola
benévolamente
benevolencia
benevolente
benevolentemente
benevolentísimo

BENEMÉRITOのように終わるスペイン語の単語

adscrito
cabrito
carrito
descrito
distrito
enterito
escrito
favorito
frito
grito
inscrito
manuscrito
meteorito
negrito
pajarito
perito
perrito
rito
suscrito
torito

スペイン語の同義語辞典にあるbeneméritoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BENEMÉRITO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«benemérito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beneméritoのスペイン語での同義語

スペイン語で«BENEMÉRITO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«benemérito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beneméritoのスペイン語での反義語

«benemérito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENEMÉRITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beneméritoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbeneméritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«benemérito»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

值得
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

benemérito
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

worthy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

योग्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مستحق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

достойный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

digno
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুযোগ্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

digne
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

layak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

würdig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

価値があります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가치있는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pantes
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xứng đáng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தகுதி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

layık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

degno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

godny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гідний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vrednic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άξιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

waardig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

värdig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

verdig
5百万人のスピーカー

beneméritoの使用傾向

傾向

用語«BENEMÉRITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«benemérito»の使用頻度を示しています。
beneméritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«benemérito»で最も広く使用されている表現です。

用語«BENEMÉRITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«benemérito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«benemérito»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、beneméritoに関するニュースでの使用例

例え

«BENEMÉRITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbeneméritoの使いかたを見つけましょう。beneméritoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manifiesto del general de división, benemérito de la patria ...
Antonio López de Santa Anna. >*° MANIFIESTO Vj DEL GENERAL DE DIVISION , BENEMÉRITO DE LA PATRIA .+□ АМТОШ® ШРЕЖ ШШ ШШТ&°ШШВ A SUS CONCIUDADANOS. MEXICO Imprenta de Navarro, calle de Chiquis num. 6.
Antonio López de Santa Anna, 1848
2
Dramatis personae: doce ensayos biográficos
/\nt ites de llamar a alguien «benemérito» hay que recurrir a varios diccionarios. Porque el de la Real Academia no nos dice mucho, salvo que es un galardón y que, en género femenino («La Benemérita»), se suele aplicar a la Guardia Civil ...
Manuel Caballero, 2004
3
La remunicipalización de Chiapas: lo político y la política ...
Por su parte, los gestores reunidos en el Consejo Político de Benemérito lograron mantener la unidad entre la gran diversidad de organizaciones sociales y argumentaron que Benemérito ofrecía las ventajas de mayor infraestructura, ...
Xochitl Leyva Solano, Aracely Burguete Cal y Mayor, 2007
4
Benemérito de las Américas y Marqués de Comillas: Sk'op ...
Desde el norte por la Carretera Fronteriza Norte, que inicia en el entronque de Palenque-Chancalá a San Javier, y de ahí a Bonampak, en el límite norte de la ribma, se sigue con rumbo sureste a Benemérito de las Américas y se atraviesa la ...
Luis Rodríguez Castillo, Neil Harvey, 2006
5
Consultas y resoluciones varias theologicas, juridicas, ...
De lo qual al benemérito, dexando al mas benemérito, fe colige, que si para dar alguna plaza , ó ofi- ay opinion probable, que no es pecado, ni ay ció, o encomienda, señala el Gouernador , ò obligación a restituir; pero las que se orde - otra ...
Juan de Paz ((O.P.)), 1687
6
Diario de las discusiones y actas de las Cortes: Legislatura ...
Dice su señoria que tiene bastante con que sus cenizas reposen donde estan: pero eso probaria tanto, que entonces no habria hombre ninguno, á quien la , posteridad debiese declarar benemérito. Por consiguiente opino que esta ...
España. Cortes Generales (1820-1821), 1820
7
Coleccion de documentos relativos á la vida pública del ...
WWHIW Las nueve medallas de oro de que ha podido disponer el Poder Ejecutivo en nombre del Gobierno del Perú, se han presentado álosSres. general Ignacio Torres intendente y comandante general del Asuay, al benemérito coronel ...
Simón Bolívar, 1826
8
Gaceta de Colombia
NOMBRAMIENTO del benemérito señor jcner.il de división José María Cordova para ministro secretario de Estado en el departamento de marina. Simón Bolívar Libertador presidente de la república de Colombia, etc. etc. etc. Habiendo ...
Colombia, 1828
9
Bosquejo de la república de Costa Rica: seguido de, ...
Habiendo recibido, aunque a última hora, una relación exacta, donde se refiere compendiosamente la carrera pública de nuestro apreciable compatriota, el benemérito señor don Juan Mora, y no pudiendo ya reformar el respectivo artículo, ...
Felipe Molina Bedoya, 2007
10
Elogio funebre del señor D. José Gabriel Moscoso ... en las ...
Mateo Joaquín de Cosío. belion asomándose hasta la raya de nuestro virey- nato , espelio muchísimas chispas á Jo interior de sus producias : ya en nuestros países gustaban de .los detestables pero alagúenos nombres de libertad é ...
Mateo Joaquín de Cosío, 1815

用語«BENEMÉRITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeneméritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alcalde de Temuco rechaza quitar título de ciudadano benemérito a ...
Si el señor Pinochet es ciudadano benemérito del año 74, habría que preguntarle a las autoridades de la época por qué lo nombraron. Porque me imagino que ... «24Horas.cl, 6月 16»
2
“Última viuda” de un benemérito del Chaco, a dos años de cumplir ...
La “última” viuda de los beneméritos de la Guerra del Chaco de Sucre, Agustina Durán Flores, cumplió 98 años de edad, recordando episodios de la vida de su ... «eju.tv, 5月 16»
3
Homenajearon a benemérito
El homenaje se realizó en el domicilio del benemérito de la patria, situado en San Pedro de Ycuamandyyú, capital del departamento de San Pedro, y hasta ... «La Nación.com.py, 5月 16»
4
Benemérito Cuerpo de Bomberos nombra Comandante honorario a ...
El Benemérito Cuerpo de Bomberos de Nicaragua (BCB) ascendió a comandante honorario a José Adán Aguerri, presidente del Consejo Superior de la ... «El 19 Digital, 5月 16»
5
Avala DIF Municipal comedor de Primaria Benemérito de las Américas
Chihuahua.- Personal del DIF Municipal realizaron una inspección y avalaron el comedor de la Escuela Primaria Benemérito de las Américas, en la cual se ... «La Opcion, 4月 16»
6
Junta Directiva del Benemérito Comité hace entrega de ...
El Benemérito Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala hizo entrega de reconocimiento especial a funcionarios de Rayovac por la donación de pilas para ... «PERSPECTIVA, 3月 16»
7
Conmemoración del CCX Aniversario del Natalicio del Benemérito ...
El gobernador de Aguascalientes, Carlos Lozano de la Torre, al encabezar la conmemoración del ducentésimo décimo aniversario del natalicio del benemérito ... «La Jornada Aguascalientes, 3月 16»
8
Nace Benito Juárez, el 'Benemérito de las Américas'
Encabezó la resistencia contra la ocupación francesa, la derrota al emperador mexicano Maximiliano de Habsburgo y la restauración de la República mexicana ... «El Siglo de Torreón, 3月 16»
9
Omar Amin Ghanem Filho recebe título de Cidadão Benemérito de ...
Omar é a 21ª personalidade a receber o título de cidadão benemérito, fruto do trabalho realizado durante sua vida. A homenagem foi recebido exatamente no ... «Notícias do Dia Online, 3月 16»
10
Benemérito Cuerpo de Bomberos invita a participar del Curso ...
El Benemérito Cuerpo de Bomberos de Managua realizó este miércoles la convocatoria para el Curso Básico de Bomberos, mismo que se realizará con el ... «El 19 Digital, 3月 16»

BENEMÉRITOの画像

benemérito

参照
« EDUCALINGO. Benemérito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/benemerito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z