アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beocia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BEOCIAの語源

La palabra beocia procede del latín Boeotĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBEOCIAの発音

be · o · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEOCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBEOCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«beocia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ボオティア

Beocia

ボオティアは中央ギリシャの周辺にあるギリシャの周辺部隊です。 その首都はリバディアで、第二の都市はテーベです。 周辺の周辺ユニットは、西のPhocis、北と北西のPhotius、西のEuboeaと南のAtticaの周辺です。 2011年1月1日まで、それは国が分断された51の都道府県の1つでした。 Beocia es una unidad periférica de Grecia, en la periferia de Grecia Central. Su capital es Livadiá y la segunda ciudad más grande es Tebas. Las unidades periféricas limítrofes son Fócida en el oeste, Ftiótide en el norte y noroeste, Eubea al oeste y la periferia de Ática al sur. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.

スペイン語辞典でのbeociaの定義

ロイヤル・アカデミー・オブ・ザ・スペイン語の辞書にあるボオティアの最初の定義は、ボオティアの原産である。 辞書のBoeotiaの別の意味は古代ギリシャのこの地域に関連しているかそれに関連しています。 ボオティアはまた、無知で、愚かで、愚かです。 La primera definición de beocia en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Beocia. Otro significado de beocia en el diccionario es perteneciente o relativo a esta región de la Grecia antigua. Beocia es también ignorante, estúpido, tonto.
スペイン語辞典で«beocia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEOCIAと韻を踏むスペイン語の単語


capadocia
ca·pa·do·cia
consocia
con·so·cia
distocia
dis·to·cia
escocia
es·co·cia
estafilococia
es·ta·fi·lo·co·cia
estreptococia
es·trep·to·co·cia
eutocia
eu·to·cia
focia
fo·cia
gonococia
go·no·co·cia
idiocia
dio·cia
laocia
la·o·cia
socia
so·cia

BEOCIAのように始まるスペイン語の単語

bentos
benzina
benzoato
benzodiacepina
benzodiazepina
benzoe
benzoica
benzoico
benzol
benzolismo
beocio
beoda
beodera
beodez
beodo
beo
beque
quico
berbajo
berberecho

BEOCIAのように終わるスペイン語の単語

agencia
anuncia
asistencia
ciencia
conferencia
diferencia
distancia
experiencia
francia
hacia
importancia
justicia
licencia
noticia
potencia
presencia
provincia
referencia
valencia
violencia

スペイン語の同義語辞典にあるbeociaの類義語と反意語

同義語

«beocia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEOCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beociaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbeociaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«beocia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

beocia
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

beocia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Boogey
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

beocia
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

beocia
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

beocia
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Beócia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

beocia
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Beocia
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

beocia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

beocia
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

beocia
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

beocia
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

beocia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

beocia
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

beocia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

beocia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

beocia
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Beocia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

beocia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

beocia
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

beocia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

beocia
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beocia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

beocia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

beocia
5百万人のスピーカー

beociaの使用傾向

傾向

用語«BEOCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«beocia»の使用頻度を示しています。
beociaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beocia»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEOCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beocia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beocia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、beociaに関するニュースでの使用例

例え

«BEOCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbeociaの使いかたを見つけましょう。beociaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teogonia
7 En cuanto a la situación político-social y económica del Medievo griego, en Grecia y en particular en Beocia, los tintes son más sombríos. Con la llegada de los dorios y de los beodos, la estructura política y económica que caracterizaba la ...
Hesíode, Paola Vianello de Córdova, 1986
2
Teatro critico universal,: ó discursos varios en todo género ...
98 No ignoro que los habitadores de la Beocia eran tenidos antiguamente por tan rudos , que pasó á proverbio Baeoticum ingenium , y Bceotica sus , para tratar á un hombre de estúpido , y que esto se atribuía al ambiente grosero, ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1778
3
Diccionario universal de historia y de geografia: Contiene: ...
BEOCIA, Bíotia: (parte de la □ Lavadla» tic los turcos), región de la antigua Grecia; tenia por límites al S. E. el Ática, al 0. la Focida y al N. E. la Eubea , de la cual la separa únicamente un estrecho canal. Tebas era su ciudad principal.
Francisco de Paula Mellado, 1846
4
HISTORIA ANTIGUA UNIVERSAL II. EL MUNDO GRIEGO:
En Beocia, Tebas se convirtió en la ciudad más fuerte y con el tiempo fue capaz de imponer una organización federal en la que ella tenía un papel dominante, sobre ciudades que no aceptaban someterse a esta organización, como cuenta  ...
FERNÁNDEZ URIEL Pilar, 2014
5
Actes del IXè simposi de la Secció Catalana de la SEEC: St. ...
Todos los autores antiguos, hasta los más antitebanos, coinciden en destacar el valor y el número de la caballería tebano-beocia reputada, junto con la tesaba, como la mejor de Grecia4 y que se hallaba formada por la rica aristocracia ...
‎1991
6
Grecia exhausta: ensayo sobre la guerra de Corinto
... 321 Alcibíades el Joven 23, 98 Alcidas 209 Alcímenes 137,152,169,186 Alcístenes 1 1 1 Alejandro 238 Aléuadas 52, 110 alianza(s) 75, 144 Argos- Atenas 100, 101, 106 Argos- Beocia 100, 226 Argos-Corinto 100 Atenas-Beocia/ Tebas 26, ...
César Fornis, 2008
7
El mundo griego y el Oriente II
De hecho, en las Helénicas Jenofonte habla más a menudo de los tebanos que de los beocios, y el papel desempeñado por Pelópidas y Epaminondas contribuiría a incrementar todavía más la preponderancia tebana en Beocia.
Édouard Will, Claude Mossé, Paul Goukowsky, 1998
8
Léxico de los himnos de Calímaco
(en Il., quince veces, de ellas doce disílabos; referido nueve veces a Beocia, cinco a Asia Menor y una a Egipto, 1 381; indistintamente sing. o pl.; inicial, en Z 397 y 416; final, en B 691, A 378, I 381, E 323 y T 99; en Od., cinco veces, de ellas ...
Emilio Fernández-Galiano, 1977
9
Fronteras e identidad en el mundo griego antiguo
Las genealogías más importantes se centraban en la casa real tebana, la de Heracles, Layo, Edipo, Antígona etc., y en una serie de tradiciones que vinculaban a las poleis del sur de Beocia. Así, por ejemplo, de Asopo, el gran río del sur ...
Pedro López Barja, Susana Reboreda Morillo, 2001
10
El mundo rural en la Grecia antigua
donde había pocos extranjeros residentes involucrados en el comercio, si los había, donde la manufactura era rara, donde los esclavos eran básicamente agrícolas (i.e. no más de 15.000 esclavos-mercancía en toda Beocia)61, y por ende ...
Julián Gállego, 2003

用語«BEOCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeociaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Congreso Anfictiónico echó bases para la unidad suramericana y ...
Entre los mas antiguos se conoce el de Onquesto (Beocia), Calauria y Delfos; la Liga Aquea llevó adelante la guerra contra la ciudad de Troya y sus aliados. «Correo del Orinoco, 6月 16»
2
Miércoles foráneo
40) Diosa beocia de los navegantes. 41) Moneda de poco valor que circuló en Castilla. 43) Exclusión de una persona o entidad del trato comercial o social. «Diario El País, 6月 16»
3
Limasa y ´mi alcalde´
... lo obscenamente explícito de este capítulo, es el ejercicio, por una y otra parte, de cinismo y de beocia. Habla muy mal de Málaga. Más, incluso, que la mugre ... «La Opinión de Málaga, 3月 16»
4
Delfos, ciudad griega
La ciudad era casi inaccesible, pero tenía tres caminos que llevaban a ella: uno desde Beocia llamado Skiste, al este, y dos más al oeste desde Anfisa y desde ... «NetNoticiasMx, 2月 16»
5
«I-span-ya», el misterioso origen de la palabra España y el nombre ...
El origen de esta palabra griega está en «Graikós», cuya etimología podría derivar de el nombre de una tribu de Beocia que emigró a Italia en el siglo VIII a. «ABC.es, 2月 16»
6
Disponible la edición Spartan de Total War: ROME II
En una reunión de la Liga del Peloponeso, la próspera Atenas se ha granjeado la enemistad de Esparta, Corinto y de la Liga Beocia, inclinando la delicada ... «ZonaWired, 11月 15»
7
La democracia tarada
Una cobertura nerviosa y beocia. Mi amigo Sostres habría escrito que los locutores participaban en ella con el mismo entusiasmo excitado del día que ponen ... «El Mundo, 9月 15»
8
El maestro del héroe
Fénix es hijo del rey de Beocia, Amíntor y de la reina Alcímeda. Amíntor tiene una amante que es mucho más joven que él. Entonces Alcímeda induce a su hijo ... «La Prensa, 7月 15»
9
La vengativa Tisífone
(Este hecho mítico de Citerón se le atribuye también a Alalcomeneo, fundador y rey de la ciudad de Alalcomenas, en la región de Beocia). Dije antes que ... «La Prensa, 3月 15»
10
Dioses, héroes y atletas griegos en el Museo Arqueológico
VI a.C al I. d.C. La mayoría de ellas proceden de Ática, Beocia, Sur de Italia, Etruria y la Península Ibérica. A estas obras, además, acompañan copias de las ... «Crónica Norte, 3月 15»

BEOCIAの画像

beocia

参照
« EDUCALINGO. Beocia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/beocia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z