アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"socia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SOCIAの語源

La palabra socia procede del latín socĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSOCIAの発音

so · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«socia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パートナー

Socio

パートナーとはパートナーシップ契約で各当事者を受け取った人物です。 この契約を通じて、パートナー各社は、通常、より多くの資本を有する能力を備えたビジネス目的のために、会社に資本を提供することを約束します。 法律上の使用形態にかかわらず、ビジネスを発展させるために協力している各当事者のパートナーとも呼ばれます。 アソシエーションのメンバーは、メンバーとも呼ばれます。 この場合、協会には通常、社会的、文化的、スポーツ的またはその他の目的があるため、ビジネス目的はありません。 一方、人々は最近の友情の絆を維持しているパートナーと呼ばれています。 Socio es la persona que recibe cada una de las partes en un contrato de sociedad. Mediante ese contrato, cada uno de los socios se compromete a aportar un capital a una sociedad, normalmente con una finalidad empresarial con la capacidad de tener más capital. Por extensión, también se llama socio a cada una de las partes que trabajan conjuntamente en desarrollar un negocio empresarial, cualquiera que sea la forma jurídica utilizada. Asimismo, se denomina socio a un miembro de una asociación. En este caso, no existe la finalidad empresarial, dado que la asociación suele tener una finalidad social, cultural, deportiva, u otras. Por otra parte, se llaman de socios las personas que mantienen un vínculo de amistad reciente.

スペイン語辞典でのsociaの定義

スペイン語辞書のパートナーの定義は、ある目的のために他の人や他の人と関連する人物です。 辞書のパートナーの別の意味は、社会の個人、または個人のグループです。 La definición de socia en el diccionario castellano es persona asociada con otra u otras para algún fin. Otro significado de socia en el diccionario es también individuo de una sociedad, o agrupación de individuos.
スペイン語辞典で«socia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOCIAと韻を踏むスペイン語の単語


beocia
be·o·cia
capadocia
ca·pa·do·cia
consocia
con·so·cia
distocia
dis·to·cia
escocia
es·co·cia
estafilococia
es·ta·fi·lo·co·cia
estreptococia
es·trep·to·co·cia
eutocia
eu·to·cia
focia
fo·cia
gonococia
go·no·co·cia
idiocia
dio·cia
laocia
la·o·cia

SOCIAのように始まるスペイン語の単語

soche
sociabilidad
sociabilización
sociabilizar
sociable
social
socialcristiano
socialdemocracia
socialdemócrata
socialismo
socialista
socialización
socializador
socializadora
socializante
socializar
sociata
sociativo
sociedad
societaria

SOCIAのように終わるスペイン語の単語

agencia
anuncia
asistencia
ciencia
conferencia
diferencia
distancia
experiencia
francia
hacia
importancia
justicia
licencia
noticia
potencia
presencia
provincia
referencia
valencia
violencia

スペイン語の同義語辞典にあるsociaの類義語と反意語

同義語

«socia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sociaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsociaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«socia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

成员
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

socia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Partner
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सदस्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عضو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

член
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

membro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সদস্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

membre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ahli
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mitglied
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

メンバー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

회원
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anggota
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thành viên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உறுப்பினர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सदस्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

üye
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

membro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

członek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

член
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

membru
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μέλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

medlem
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

medlem
5百万人のスピーカー

sociaの使用傾向

傾向

用語«SOCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«socia»の使用頻度を示しています。
sociaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«socia»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«socia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«socia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sociaに関するニュースでの使用例

例え

«SOCIA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Si la socia no come, y no bebe el socio, no tendrán fuerzas para cumplir con el negocio.

«SOCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsociaの使いかたを見つけましょう。sociaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SUPERAR LO MEJOR Informe de la Conferencia Interamericana de ...
Mery Rejas Socia Carlos Melgar Socio BRASIL Djalma Frangoso Lima Extens ion ista María J. de Souza Extens ion ista Henry Abreu Braga Extens ionista Ari Sodré Extens ionista Leda Verónica Dalpra Extens ion ista Batista Joao D. Correa ...
2
Universidades
Ciencias de la Salud. Ciencias Sociales y Jurídicas. Ingeniería y Arquitectura. Artes y Humanidades. Ciencias Socia es y Juríc icas. _ Artes y Humanidades. Ciencias Socia es y Juríc icas. _ Artes y Humanidades Ciencias Sociales y Jurídicas.
Varios autores, 2013
3
Delitos socioeconómicos
B) Se considera que también hubo imposición de una decisión abusiva en el hecho de haber votado en contra de la propuesta de acuerdo que la socia minoritaria hizo en la junta general celebrada el día 14 de abril de 2000 acerca de que la ...
Vicente Magro Servet, 2010
4
Forjadores e impulsores de la bibliotecología latinoamericana
En mayo de 1989 fue designada Socia Honoraria de la Asociación Mexicana de Bibliotecarios AC. Ha pertenecido a la American Library Association (ALA) (socia , 1960-1970), a la Asociación Mexicana de Bibliotecarios, AC (AMBAC) (socia...
Estela Morales Campos, 2006
5
Administración estratégica: competitividad y conceptos de ...
Riesgos de la competencia Contratos inadecuados Falsas declaraciones de las habilidades Socios que no usan sus recursos complementarios Tener secuestradas las inversiones específicas de la socia en la alianza Riesgos y métodos ...
R. Duane Ireland, Robert E. Hoskisson, 2004
6
Población desplazada en Medellín: acción colectiva y ...
7 Perfiles de los miembros de las estructuras organizativas y reivindicación de derechos económicos, socia/es, cultura/es ... de Medellín y procesos enmarcadores 79 7.3.2 Estructuras organizativas e interacciones con otros actores socia/es, ...
Jonathan Alejandro Murcia
7
Antología de antologías: los mejores cuentos de Bolivia
Regresará dentro de algunas horas largas, cuando esté restablecido completamente. Su fuerte voluntad lo lleva hasta el poblado. Los que lo ven llegar se agolpan bombardeándole de preguntas. Sonríe y quiere que solamente su Socia sea ...
‎2004
8
Empresa y administración
Nombre: el nombre dela sociedad incluirá la expresión «Sociedad Cooperativa» o su abreviatura «S Coop» caso prÁctico 2.17 Oliva Hojiblanca es socia de la cooperativa de aceites «Del Sur», S Coop. Una amiga suya quiere entrar como ...
VAZQUEZ, ESCUDERO, 2010
9
Diccionario médico completo, inglés-español
... Pacientes con Dolores) Soccer: Fútbol Socia] Adjustment Scale: Escala de Ajuste Social Socia] and Occupationa] Functioning Scale (SOFS): Escala de Funcionamiento Social y Laboral (EFSL) Socia] anxiety disorder: Trastorno de ansiedad ...
Jorge C. Berriatúa Pérez, 2013
10
Programa de Generacion Y Apoyo de Experiencias Innovadoras ...
... acciones se tomarán en caso de que una Socia esté atrasada más de una semana? ¿Bajo que condiciones es que la Socia perderá sus derechos de Socia y se le solicite dejar el grupo?

用語«SOCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsociaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Firma extranjera sería socia en operar puerto marítimo de Manta
Una firma extranjera participaría como socia estratégica de la operadora portuaria manabita que entraría a terciar por la concesión del puerto marítimo de ... «El Universo, 9月 16»
2
La exministra Carme Chacón ficha como socia por el bufete Ramón ...
La exvicepresidenta del Congreso y exministra socialista de Vivienda y Defensa, Carme Chacón, se incorpora al despacho Ramón y Cajal Abogados como ... «El Confidencial, 9月 16»
3
Socia-Media-Offensive: Niederbayerische Polizei twittert jetzt
Die Polizei in Niederbayern ist jetzt auch in den sozialen Netzwerken vertreten. Am Montag hat das Polizeipräsidium Niederbayern eigene Facebook- und ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
4
Philippi Prietocarrizosa Ferrero DU & Uría elige a su primera socia ...
Por primera vez en su historia, el estudio Philippi, hoy fusionado con el colombiano Prietocarrizosa y el español Uría, cuenta entre sus filas con una socia mujer, ... «Diario Financiero, 7月 16»
5
Florencia Kirchner, socia y empleada de una firma sospechada
Florencia Kirchner, socia y empleada de una firma sospechada. Corrupción. Así figura en Los Sauces SA, la empresa inmobiliaria que tenía como clientes ... «Clarín.com, 7月 16»
6
Àsia, la hija de Xavi Hernàndez, ya es socia del FC Barcelona
Acto seguido su hija Àsia recibió el carnet de socia del FC Barcelona con el número 147.249. Su esposa Núria Cunillera hizo el mismo trámite y se le adjudicó ... «Sport, 7月 16»
7
Socia de Slim pierde su fortuna de 4500 mdd
Hace un año calculamos la fortuna de Elizabeth Holmes, fundadora de Theranos y socia de Carlos Slim, en miles de millones. Hoy, ante la falta de pruebas de ... «Forbes Mexico, 6月 16»
8
La mujer de Sánchez es socia y dirige una empresa de 'empleo ...
El líder socialista sabe bien de lo que habla, ya que su esposa, Begoña Gómez Fernández, es socia y directora de una empresa cuyas prácticas laborales se ... «OKDIARIO, 5月 16»
9
DLA Piper España nombra socia a Teresa Zueco
DLA Piper ha nombrado 48 nuevos socios a nivel global, uno de ellos, Teresa Zueco, en España dentro del área de mercantil. DLA Piper ha nombrado 48 ... «Expansión.com, 5月 16»
10
Ashurst nombra a Diana Rodríguez Redondo socia de laboral
Ashurst ha nombrado a Diana Rodríguez Redondo socia del departamento de derecho laboral, una decisión que apoya la decisión estratégica del bufete ... «Expansión.com, 5月 16»

SOCIAの画像

socia

参照
« EDUCALINGO. Socia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/socia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z