アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beque"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BEQUEの語源

La palabra beque procede del celtolatino beccus 'pico1'; cónfer catalán bec, francés bec, inglés beak.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBEQUEの発音

be · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBEQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«beque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベーク

Beque

これは、複数の船で最も一般的に使用されている名称で、船の両側にある外出工事のアンサンブルと呼ばれています。 ビークは、タジャマールの両側のメッシュワークと、ワードローブとして機能する小さなパーティションで構成されています。 ビーコンには、海の役人の庭園とシーア派のトイレがあります。 Se llama beque, nombre más comúnmente usado en plural, al conjunto de la obra saliente por cada uno de los lados de la roda de un buque. Se componen los beques de un enjaretado a uno y otro lado del tajamar y de un tabiquillo que sirve de guardalado. Sobre los beques se sitúan los jardines de los oficiales del mar y las letrinas de la marinería.

スペイン語辞典でのbequeの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のベークの最初の定義は便器です。 辞書の中のもう一つの意味は、弓の外面作品です。 ベーケはボート、船員のトイレにもあります。 La primera definición de beque en el diccionario de la real academia de la lengua española es orinal. Otro significado de beque en el diccionario es obra exterior de proa. Beque es también en los barcos, retrete de la marinería.
スペイン語辞典で«beque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEQUEと韻を踏むスペイン語の単語


bahareque
ba·ha·re·que
bajareque
ba·ja·re·que
breque
bre·que
cheque
che·que
deque
de·que
eurocheque
eu·ro·che·que
guateque
gua·te·que
impeque
im·pe·que
jabeque
ja·be·que
jeque
je·que
muleque
mu·le·que
ñeque
ñe·que
panqueque
pan·que·que
peque
pe·que
pereque
pe·re·que
queque
que·que
salveque
sal·ve·que
tembleque
tem·ble·que
teque
te·que
trueque
true·que

BEQUEのように始まるスペイン語の単語

benzoico
benzol
benzolismo
beocia
beocio
beoda
beodera
beodez
beodo
beorí
béquico
berbajo
berberecho
berberí
berberidácea
berberidáceo
berberídea
berberídeo
berberís
berberisca

BEQUEのように終わるスペイン語の単語

abareque
alfaneque
alfaqueque
almajaneque
alvareque
asunteque
bareque
claveque
espeque
hornabeque
huateque
neneque
peneque
penseque
salbeque
tembeleque
tequeteque
tereque
tirabeque
trastrueque

スペイン語の同義語辞典にあるbequeの類義語と反意語

同義語

«beque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bequeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbequeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«beque»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

结巴
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

beque
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

stammerer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हकला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تمتام
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

заика
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gago
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তোতলা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bègue
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gagap
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stotterer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

stammerer
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

더듬이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

stammerer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người nói cà lăm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

stammerer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

stammerer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kekeme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

balbuziente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jąkała
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заїка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bâlbâit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τραυλός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stott
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stammerer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stammerer
5百万人のスピーカー

bequeの使用傾向

傾向

用語«BEQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«beque»の使用頻度を示しています。
bequeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beque»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beque»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bequeに関するニュースでの使用例

例え

«BEQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbequeの使いかたを見つけましょう。bequeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciudades hispanoamericanas y pueblos de indios
Por ejemplo en la de México, en el mercado Parian: había un beque o secretas que despedían un intolerable hedor, que por lo sucio de los tablones de su asiento, hombres y mujeres hacían sus necesidades trepados en cuclillas con la ropa ...
Francisco de Solano, 1990
2
Del dicho al hecho: sobre el habla cotidiana en Caldas
... ordinario que un avión con pito. Más ordinario que un beque de yarumo. Más ordinario que un cardenal en tenis. Más ordinario que un cementerio con discoteca. Más ordinario que 227 COMPARACIONES Y EXAGERACIONES Ordinariez.
Octavio Hernández Jiménez, 2001
3
Lecciones para el aprendizaje del idioma shipibo-conibo: ...
Pero con el complemento de origen, puede entrar el sufijo -nco; Enra Liman conia chopa beque. "He traído tela de Lima". c) El sufijo oa se agrega después del sufijo de lugar ain. Eara Iquítoainoa iqui. "Yo soy de Iquitos". Enra iáinoa binon ...
Norma Faust W., 1973
4
Sin clave y bongó no hay son: música afrocubana y ...
Óyeme, puchucha, cumbia cumb (Julio Beque, Alberto Prats), Combo Prats Beque. 95. Hara Kiri, cumbia cumb (Julio Beque), Combo Prats Beque. 96. Para la cumbia, cumbia (Julio Beque), Combo Prats Beque. 97. Doña Bartola, cumbia  ...
Fabio Betancur Álvarez, 1999
5
Tercera parte de la monarchia ecclesiastica o historia ...
CAPITVLO Q_V I N T O de la caJÌa y criahÇ* y prìncifios del ^Yarr.ur beque,y de lapolicia que ìfaua en fu exerci- to : y de ... lengua de Tartaros,delos qua les se crec aucr sido,quicre dezir hierro co xo,fueradc lo quai Icllamo yo Tamur- beque  ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1606
6
Historia general de la Yndia Oriental: los descubrimientos y ...
Llcgados a Pa lacioles lalio a recebir Abrahen Beque, Capitan y Embaxadorq era de Ismacl,dando las gracias al Gouernador de todos aqiiellos fa ceflos, yprometiendolc de dar par ticular quenta a Ifmael detodo, porquejlcuaua mucho que ...
Antonio de San Román de Rivadeneyra ((O.S.B.)), Diego Pérez ((Valladolid)), 1603
7
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
... le dicen orenga y en portugués brazo. 1675 FDEZ. NAVARRETE (L. NIETO Tesoro): Barengas son unas piezas de madera, cortadas obalmente, que desde el extremo del beque vienen a afirmarse al costado y le forman el gáligo necesario ...
Elena Varela Merino, 2009
8
Los treynta libros de la monarchia ecclesiastica, o Historia ...
De todose satisfizo Payazeto , sino entendía que con ella le hazia clTamu¡ beque fu ¡nserionypor ella le embio a dezinq no sc atreuieffe otra vez a embiar semejante joya a] que es mejor por de linage, y por riquezas que el:y í] no conciertan ...
Juan : de Pineda, 1606
9
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
Al NO., y como una milla distante de la punta de Maya- beque, desemboca el rio de este nombre, en el cual suelen „. i <. . , • i i i Bl° Maya con bastante facilidad surtirse de agua las embarcaciones que beque. trafican con el Batavano. Desde  ...
Spain. Dirección de Hidrografía, Guadalupe Victoria, 1825
10
Mercurio histórico y político
Un Xa beque enemigo pereció de la misma suerte, por loqual los mas pequeños sé retiráron: los mas gruesos continuáron el fuego hasta las 10 , á cuyo tiempo se retiráron: algunos tocaron en la costa y se encallaron. La obscuridad de la ...

用語«BEQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbequeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex-beque 'rock 'n roll' de Palmeiras e Grêmio fatura com fazenda e ...
Depois que penduram as chuteiras, muitos jogadores viram treinadores, auxiliares, gestores ou cartolas. Outros resolvem investir o dinheiro que ganharam nos ... «ESPN.com.br, 6月 16»
2
Professor precoce: beque do São Paulo fez estágio e deu aula para ...
Antes mesmo de começar sua carreira como atleta profissional, Hugo Gomes, formado nas categorias de base do São Paulo, já foi chamado muitas vezes de ... «ESPN.com.br, 6月 16»
3
Beque vê CR7 na Euro, diz que pode pará-lo, mas afirma: “É ...
Segundo o beque, parar Cristiano é uma tarefa difícil, mas ele consegue fazê-lo. “É o melhor dos atacantes com quem já treinei, mas é claro que dou conta ... «Terra Brasil, 4月 16»
4
Beque do Santos B reencontra Braz e tem no ídolo espelho para se ...
Revelado nas categorias de base do São Paulo, o zagueiro Cassius, hoje no Santos B, não tinha idolatria por nenhum tricolor na infância. O nome que ... «LANCE!, 4月 16»
5
Sonho tricolor: beque do Bernô vibra com chance de enfrentar time ...
Sonho tricolor: beque do Bernô vibra com chance de enfrentar time do pai. Titular no duelo deste sábado, João Francisco está ansioso para enfrentar o São ... «LANCE!, 3月 16»
6
De Beque's New Elementary School Nearing Ground Breaking
DE BEQUE, Colo.- The town of De Beque is close to breaking ground on its new elementary school as its nearing the end of its design process. This comes after ... «WesternSlopeNow, 2月 16»
7
Força e altura de Breno animam Bauza, que aprova partida do beque
O argentino optou por escalar o veterano ao lado de Rodrigo Caio na defesa tricolor e gostou do resultado, mesmo com a ainda falta de ritmo do beque em ... «Terra Brasil, 1月 16»
8
Chelsea prepara proposta por beque do Everton, mas Barça é ...
Chelsea prepara proposta por beque do Everton, mas Barça é concorrente. Roman Abramovich estaria disposto a pagar 40 milhões de libras (cerca de R$ 236 ... «Globo.com, 1月 16»
9
Moaña inicia un proyecto para la apertura total de O Beque durante ...
Ese es el objetivo que persigue el Concello de Moaña con el plan de acción que ha puesto en marcha en O Beque y que tiene su primer reflejo en la inclusión ... «Faro de Vigo, 12月 15»
10
Em encontro com Dilma, jovens pedem para presidente 'legalizar o ...
"Dilma Rousseff, legaliza o beque" e "Eu beijo homem, eu beijo mulher, tenho direito de beijar quem eu quiser" foram algumas das manifestações ouvidas no ... «Hoje em Dia, 12月 15»

BEQUEの画像

beque

参照
« EDUCALINGO. Beque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/beque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z