アプリをダウンロードする
educalingo
besuqueo

"besuqueo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でBESUQUEOの発音

be · su · que · o


BESUQUEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBESUQUEOはどんな意味ですか?

キス

キスは、唇を愛情、挨拶、敬意、愛の社会的表現として物体の表面に押し付ける行為です。 唇は様々な動物の生物の構造に敏感な焦点であり、主に環境を特定する助けとして、吸引ツールとして、または音の放出の助けとして機能する。 キスは、求愛プロセスにおいて決定的な人間の社会的機能を有する。

スペイン語辞典でのbesuqueoの定義

辞書のベスコの定義はキスすることです。

BESUQUEOと韻を踏むスペイン語の単語

antibloqueo · aqueo · arqueo · batuqueo · bazuqueo · blanqueo · bloqueo · chequeo · craqueo · desbloqueo · franqueo · lloriqueo · marisqueo · mosqueo · parqueo · piqueo · politiqueo · queo · saqueo · zabuqueo

BESUQUEOのように始まるスペイン語の単語

bestiario · bestión · bestiún · bestoba · bestoga · béstola · besucador · besucadora · besucar · besucón · besucona · besugada · besugo · besuguera · besuguero · besuguete · besuqueador · besuqueadora · besuquear · beta

BESUQUEOのように終わるスペイン語の単語

abaniqueo · banqueo · chuchoqueo · cliqueo · cloqueo · critiqueo · escaqueo · flanqueo · machaqueo · maniqueo · matraqueo · moqueo · mordisqueo · palanqueo · paqueo · retranqueo · taqueo · temblequeo · terráqueo · traqueo

スペイン語の同義語辞典にあるbesuqueoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BESUQUEO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«besuqueo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«besuqueo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BESUQUEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語besuqueoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbesuqueoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«besuqueo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

缩颈
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

besuqueo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

necking
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गले मिलना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معانقة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обнимание
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carícias
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্তম্ভগ্রীবা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pelotage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

necking
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Knutschen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ネッキング
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

네킹
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

necking
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự nốc rượu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

necking
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

necking
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sarmaş dolaş olma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

necking
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przewężenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обіймання
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

necking
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λαιμού
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

insnoering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

insnörning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

necking
5百万人のスピーカー

besuqueoの使用傾向

傾向

用語«BESUQUEO»の使用傾向

besuqueoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«besuqueo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、besuqueoに関するニュースでの使用例

例え

«BESUQUEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbesuqueoの使いかたを見つけましょう。besuqueoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
Para este derivado cabria la posibilidad, al menos en principio, de dos bases: una verbal, besuquear, y otra sustantiva, besuqueo. Si partimos del deverbal besuqueo 'acción de besuquear', esta acción es iterativa o durativa, lo cual refleja el ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
2
SOY AUTENTICA: Manual de supervivencia para chicas a partir ...
besuqueo. En vista de todo lo que envuelve un simple beso, no es necesario preocuparse porque no ocurra en un primer encuentro. A lo mejor tendréis que salir juntos varias veces antes de que él consiga excitar los ánimos para intentarlo y ...
Yvonne Collins, SANDY RIDEOUT, 2001
3
Narvaez:
No acabaría si a relatar me pusiera el trámite sin fin de las despedidas y del besuqueo con que agobiaron a mi esposa su madre y la innumerable caterva de sus amantes tías, de la rama de Baraona y de Emparán, y Genara y las demás ...
Benito Perez Galdos, 1902
4
Vislumbres
-Lástima de maquilladora que oportuna os hubiera empapado el sudor y los pringues humorosos- objeta en frío el gaditano ahora que revisa esos rostros del feis- mo. Rebobina y valora en detalle la espesa escena del besuqueo a fin de ...
Leandro Gay, 2001
5
Comedias
... Belleza, Gozo, Broma, Diversión, Conversación, Besuqueo. lidio: ¿Qué relación tienes tú con unos dioses dañosísimos? pistoclero: Malos son los hombres que hablan mal a los buenos; tú no hablas bien a los dioses: no actúas justamente.
Titus Maccius Plautus, Germán Viveros, 1978
6
Estudios en etnometodología
Había mucho besuqueo y caricias. Aunque Agnes permitía los abrazos y los besos, no le permitía a Bill tocarla entre las piernas. Al principio Bill se molestó. Agnes replicó a sus demandas de tener relaciones diciéndole que era virgen.
Harold Garfinkel, 2006
7
Prisma Continúa: método de español para extranjeros : nivel ...
4. Los españoles te empujan y ni siquiera te piden disculpas. 5. Me refiero a que nuestro contacto puede parecer invasor. d. Relaciona cada palabra con su definición: f tocón * invasor » roce • besuqueo 1. Beso repetido: 2. Persona que entra ...
‎2004
8
Manual práctico de formación de palabras en español I
De ellos pueden derivarse a su vez sustantivos peyorativos, por lo general formados en -o (toquetear > toqueteo, besuquear > besuqueo, corretear > correteo, chismorrear > chismorreo). [I]. Complete las siguientes series: 1. tocar > 2.
Waldo Pérez Cino, 2002
9
Historias fantásticas
Todavía faltaba un poco para empezar el besuqueo con las chicas, pero muy poco. Era lahora deesperar el besuqueo. Bocadillos y cervezano formaban parte delas provisiones de la ASN/29. Shapiro pasó la tarde embotellando toda el agua ...
Stephen King, 2012
10
Mi perdición:
En aquellos días no pasaba de sentarse enlas rodillas desunovio, y unlargo y exhaustivo besuqueo. Después ellaysu novio, el vendedor que más tardese convertiría en el padre del chico,salían dela sala: recordé el lápiz de labios corrido en ...
Alfred Hayes, 2013

用語«BESUQUEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbesuqueoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La prensa y los juegos de palabras
... donde una colisión por aproximación entre dos turismos se transforma en morreo, besuqueo o lo que prefiera el lector. Ocurrió en el cruce entre Vara de Rey ... «La Rioja, 7月 16»
2
¡Bomba!: Juanita Viale, ¿nueva botinera?
¿La tercera persona del besuqueo? La uruguaya Victoria Céspedes, su compañera en la obra “La sangre de los árboles”. Hay para todos los gustos… «La Razón, 7月 16»
3
Besuqueo no apto para menores de Christian Vieri y su novia
El besuqueo de ChristianVieri y su nueva novia Jazzma Kendrick en un discoteca, no apto para menores. CAPTURAS VÍDEO / INSTAGRAM (CAPTURAS ... «Mundo Deportivo, 7月 16»
4
Los Albertos
Es el día de Cavendish, amarillo en Utah Beach, recuerdo imperecedero del desembarco de Normandía. El velocista contribuye complaciente al besuqueo de ... «La Razón, 7月 16»
5
Esas cosas feas que hacen las parejas
Sin embargo, ese sonido gomoso y líquido de besuqueo nos acompañó toda la reunión y, mientras lo escuchaba en mi memoria, pensaba que las parejas son ... «El Progreso, 6月 16»
6
´Por esta ciudad pasa todo lo que amo´
En esa misma época, en la que hubo "mucho besuqueo desde el parque Doramas hasta Canalejas", también aprendió "a llevar tacones por los adoquines de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 6月 16»
7
Me hurtan un derecho fundamental
La indefensión ante la dialéctica capciosa, reiteradas cantinelas asonantes, las sonrisas, besuqueo y abrazos a niños y abuelitas en campaña electoral, es ... «eldiario.es, 6月 16»
8
Luis Jara echa al agua a rostro de Mega: Regresó a la soltería
... “A mí me pareció que ese besuqueo muy reiterativo… Y otro calugazo. Uno es con lengua, otros sin lengua. Ese (muestran uno de los besos), estuvo de más. «Radio Agricultura, 5月 16»
9
'Flower Power' de Pedro Sánchez en Ibiza
Y el mensaje que pretendían irradiar, el candidato acosado por el besuqueo de simpatizantes, coincidía con el del escritor de filosofía Marelin Thornton, cuando ... «El Mundo, 5月 16»
10
El besuqueo de Dani Alves y su novia en el Vicente Calderón
El besuqueo de Dani Alves y su novia en el Vicente Calderón. El brasileño se olvidó que estaba ante miles de aficionados y no dudo en celebrar con Joana ... «Diez.hn, 5月 16»

BESUQUEOの画像

参照
« EDUCALINGO. Besuqueo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/besuqueo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA