アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bestiario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BESTIARIOの語源

La palabra bestiario procede del latín bestiarĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBESTIARIOの発音

bes · tia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESTIARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBESTIARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bestiario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bestiario

ベストプライヤー

Bestiario

動物寓話は、獣の大要です。 彼らは、動物、植物または有機性モチーフを記述する示されたボリュームの形で中世の間に非常に人気となりました。 これらの獣のそれぞれの自然史とイラストは通常​​、世界は文字通り神の創造だったので、すべての生活ビーイングはそれで彼の役割を持っていたという信念を反映し、道徳の授業を伴っています。 例えば、自分の胸に信じられていたペリカンは、自身の血液と自分の若いを出産するために開かれた、彼の犠牲を通して、イエス・キリストの生きた表現でした。 動物寓話は、それゆえ、また文学と西洋のキリスト教の芸術における動物の記号言語への参照です。 動物寓話の中で、このような鳥やライオン、bestiariosなどグリフィン、ドラゴン、ハーピー、人魚、basilisks、ケンタウロス、などなどヘビ、サル、ウサギ、ブタ、ヤギ、および幻想動物寓話のように負の符号として正の符号の本当の動物寓話であり、 。 Un bestiario es un compendio de bestias. Se hicieron muy populares durante la Edad Media en forma de volúmenes ilustrados que describían animales, plantas ó motivos orgánicos de la naturaleza. La historia natural y la ilustración de cada una de estas bestias se solía acompañar con una lección moral, reflejando la creencia de que el mundo era literalmente la creación de Dios, y que por tanto cada ser vivo tenía su función en él. Por ejemplo, el pelícano, del que se creía que se abría su propio pecho para dar vida a sus polluelos con su propia sangre, era, a través de su sacrificio, una viva representación de Jesucristo. El bestiario, por tanto, es también una referencia al lenguaje simbólico de los animales en la literatura y el arte cristianos de occidente. Dentro de los bestiarios encontramos bestiarios reales de signo positivo, como las aves y leones, bestiarios de signo negativo como serpientes, monos, liebres, cerdos, cabras, etc y bestiarios fantásticos como grifos, dragones, arpías, sirenas, basiliscos, centauros, etc.

スペイン語辞典でのbestiarioの定義

スペイン語辞書の上級者の定義は、野生の野獣と戦ったローマ人のサーカスである。 辞書の中の仲間の別の意味は、中世の文学、物語の収集、実際の動物や幻想的な動物のイメージやイメージです。 La definición de bestiario en el diccionario castellano es en los circos romanos, hombre que luchaba con las fieras. Otro significado de bestiario en el diccionario es también en la literatura medieval, colección de relatos, descripciones e imágenes de animales reales o fantásticos.
スペイン語辞典で«bestiario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESTIARIOと韻を踏むスペイン語の単語


apiario
pia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
dia·rio
domiciliario
do·mi·ci·lia·rio
ferroviario
fe·rro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
noticiario
no·ti·cia·rio
penitenciario
pe·ni·ten·cia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
subsidiario
sub·si·dia·rio
telediario
te·le·dia·rio
terciario
ter·cia·rio
viario
via·rio

BESTIARIOのように始まるスペイン語の単語

best seller
bestezuela
bestia
bestiada
bestiaje
bestial
bestialidad
bestialismo
bestializar
bestializarse
bestialmente
bestión
bestiún
bestoba
bestoga
béstola
besucador
besucadora
besucar
besucón

BESTIARIOのように終わるスペイン語の単語

apocrisiario
atrabiliario
biliario
consiliario
evangeliario
herniario
hostiario
iglesiario
indiciario
judiciario
miliario
monomiario
nobiliario
pecuniario
plagiario
plenipotenciario
superficiario
tranviario
triario
vendimiario

スペイン語の同義語辞典にあるbestiarioの類義語と反意語

同義語

«bestiario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESTIARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bestiarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbestiarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bestiario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

动物寓言
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bestiario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bestiary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेस्टियरी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حيوانات رامزة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бестиарий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bestiário
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জন্তুজানোয়ারদের নিয়ে লেখা মধ্যযুগীয় কথামালা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bestiaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Bestiary
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bestiarium
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

動物寓話
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

동물 우화집
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bestiary
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bestiary
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bestiary
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खर्या किंवा काल्पनिक जनावरांच्या वर्णनांचा मध्ययुगीन संग्रह
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bestiary
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bestiario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bestiariusz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бестіарій
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bestiar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βεστιάριο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

diere boek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bestiary
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bestiary
5百万人のスピーカー

bestiarioの使用傾向

傾向

用語«BESTIARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«bestiario»の使用頻度を示しています。
bestiarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bestiario»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESTIARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bestiario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bestiario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bestiarioに関するニュースでの使用例

例え

«BESTIARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbestiarioの使いかたを見つけましょう。bestiarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bestiario
Existen pocos libros en la literatura mexicana con la mordacidad y la elocuencia de Bestiario.
Juan José Arreola, 2013
2
Bestiario
Primer libro de relatos que Julio Cortázar publica con su auténtico nombre.
Julio Cortázar, 2013
3
Bestiario medieval
A pesar de su probable exageracion, estos datos bastan para justificar la publicacion de una obra como esa en una coleccion de lecturas medievales: los textos de esta antologia del Bestiario medieval pretenden ofrecer una imagen de cada ...
Ignacio Malaxecheverría, 1999
4
Bestiario
Cómo se enfrentarían los escritores de hoy al reto de dar vida a un bestiario contemporáneo?
Joan Fontcuberta, Gustavo Martín Garzo, 1997
5
Bestiario de la universidad española: fauna de raras ...
Como en todos los colectivos, existen en las universidades algunos elementos que, precisamente por su singularidad y por su no coincidencia de caracteres con la población media, merecen ser considerados como raras especies, concretamente, ...
Francisco Gil Martínez, 2006
6
101 vascos y medio. Bestiario portátil
Y al final, Ibarretxe. Lo dijo Dalí, o Picasso, qué más da: si aún no se parecen a mis retratos, ya se parecerán». Mitxel Ezquiaga
Mitxel Ezquiaga, 2004
7
Bestiario Femenino: Una ColeccióN de Animales Actuando Como ...
Bestiario Femenino es una colección de animales que sirven como referencia para describir algunas de las distintas reacciones y actitudes de la mujer en su entorno familiar, laboral, social, y hacia ellas mismas también.
Ana Luisa Martínez, 2012
8
Bestiario universitario y fauna asociada
El concepto de piara académica es un clásico español desde tiempos de Nebrija.
Jasome, 2012
9
Bestiario de Indias
Para Geney Beltrán, Esther Seligson "se revela concernida por el devenir de lo íntimo y los matices de las travesías memoriosas" con un decir transparente y un ritmo liberado de constricciones formales.
Fernández de Oviedo, Gonzalo, 2012
10
Hacia Cortázar: aproximaciones a su obra
La presencia inquietante y francamente amenazante del tigre en el cuento « Bestiario» ha inducido a la mayor parte de sus críticos a concentrarse en ese elemento y a examinar el relato desde él como causa del conflicto y no como su  ...
Jaime Alazraki, 1994

用語«BESTIARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbestiarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Animales fantásticos y dónde encontrarlos': Una nueva edición del ...
Aunque el libro es un bestiario sobre diferentes criaturas mágicas firmado por Scamander, la nueva edición contendrá "un nuevo prólogo escrito por J.K. ... «SensaCine, 6月 16»
2
Inaugura Carlos Marín "Bestiario"
El artista plástico Carlos Marín presentó su exposición escultórica "Bestiario" en la galería NM Contemporáneo de la ciudad de Cuernavaca. Una muestra que ... «El Sol de Cuautla, 6月 16»
3
Bestiario corporativo: Los monstruos en tu trabajo
Nuestro columnista Alejandro Llantada habla sobre las bestias que puedes encontrar en tu oficina; que sirva de guía o al menos de entretenimiento para otros ... «Alto Nivel, 5月 16»
4
Bestiario de seres fantásticos: Del basilisco y el unicornio al Kraken ...
Bestiario de seres fantásticos: Del basilisco y el unicornio al Kraken o el Yeti. Carlos J. Taranilla de la Varga recopila en los «Grandes mitos y leyendas de la ... «ABC.es, 5月 16»
5
Quince frases "neuróticas" del 'Bestiario' de Cortázar
El compendio de cuentos Bestiario es el primer libro en el que Julio dijo sentirse "realmente seguro de lo que quería decir". Se trata de ocho cuentos, en los que ... «MDZ Online, 5月 16»
6
Bestiario dominicano
Su título sorprende a la primera lectura: “Bestiario dominicano”. Esto nos remite a la Edad Media, cuando se compendiaban las bestias en libros bajo el referido ... «Listín Diario, 4月 16»
7
Di Pietro y su bestiario
En 2002, una de mis columnas “Desde la última butaca”, fue dedicada a comentar la película “Salvajes”, dirigida por el cineasta español Luis Molinero e ... «Listín Diario, 4月 16»
8
Hablan Por La Espalda comienza el Ciclo Bestiario
Este año, el Ciclo Bestiario continúa, visitando Bluzz Live una vez por mes. La inauguración es este sábado a las 22 horas con Hablan Por La Espalda, que ... «El Observador, 4月 16»
9
Gesto reúne en ´El bestiario´ los artículos de Juan Garay, su ...
La Sociedad Cultural Gesto ha reunido en el libro "El bestiario" los artículos que su fallecido presidente, Juan Garay, fue publicando en la revista cultural ... «La Nueva España, 3月 16»
10
Reynerio Tamayo: mercado, bestiario y parodia
Como todo buen humorista, Reynerio Tamayo se toma muy en serio, tanto que hace tiempo avanzó hacia planteamientos visuales sumamente complejos sin ... «Granma Internacional, 1月 16»

BESTIARIOの画像

bestiario

参照
« EDUCALINGO. Bestiario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bestiario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z