アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tablao"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTABLAOの発音

ta · bla · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABLAOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTABLAOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tablao»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tablao

私はあなたを愛している

Tablao

タブラオは、フラメンコが行われる場所です。 彼らは20世紀の60年代に、すべてのスペインが「カフェ・カンタンテ」を置き換えることによって開発されました。 Un tablao es un local en el que tienen lugar espectáculos flamencos. Se desarrollaron durante los años sesenta del siglo XX por toda España sustituyendo a los «cafés cantantes»..

スペイン語辞典でのtablaoの定義

スペイン語辞書のtablaoの定義はタブラードで、フラメンコの歌と踊りに専念するステージです。 辞書のtablaoの別の意味は、フラメンコの踊りや歌のショーにも捧げられています。 La definición de tablao en el diccionario castellano es tablado, escenario dedicado al cante y baile flamencos. Otro significado de tablao en el diccionario es también local dedicado a espectáculos de baile y cante flamencos.
スペイン語辞典で«tablao»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TABLAOと韻を踏むスペイン語の単語


bacalao
ba·ca·la·o
bacallao
ba·ca·lla·o
bakalao
ba·ka·la·o
bilao
bi·la·o
blao
bla·o
callao
ca·lla·o
capin melao
ca·pin me·la·o
faralao
fa·ra·la·o
lilao
li·la·o
ollao
lla·o

TABLAOのように始まるスペイン語の単語

tabla
tablachero
tablachina
tablacho
tablada
tablado
tablaje
tablajera
tablajería
tablajero
tablar
tablazo
tablazón
tableado
tablear
tableña
tableño
tableo
tablera
tablería

TABLAOのように終わるスペイン語の単語

arao
bao
bijao
birimbao
cacao
lao
cao
chao
curaçao
curazao
grao
guaraguao
hao
nao
pao
parao
sao
sarao
tao
warao

スペイン語の同義語辞典にあるtablaoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TABLAO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tablao»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tablaoのスペイン語での同義語

«tablao»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABLAOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tablaoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtablaoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tablao»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tablao
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tablao
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tablao
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tablao
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تابلاو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Tablao
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Tablao
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tablao
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tablao
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tablao
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tablao
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

タブラオ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tablao
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tablao
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tablao
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tablao
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tablao
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tablao
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tablao
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tablao
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Tablao
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Tablao
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Tablao
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Tablao
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tablao
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Tablao
5百万人のスピーカー

tablaoの使用傾向

傾向

用語«TABLAO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«tablao»の使用頻度を示しています。
tablaoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tablao»で最も広く使用されている表現です。

用語«TABLAO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tablao»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tablao»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tablaoに関するニュースでの使用例

例え

«TABLAO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtablaoの使いかたを見つけましょう。tablaoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conceyu de L.lena. Parroquia de La Pola
Casa'l Caniquín, La: Llámen-y asina a una casa a lo cimero'l pueblu de Tablao, porque namái que llueve un poco, sal del agua perbaxo la puerta. Dicen qu'en " suilu tien una llabana llabrá con un quenu nel medio per onde s'esmuz l'agua".
María Paz García Álvarez, 1998
2
Seis manifestaciones artísticas. Seis creadoras actuales
todo fue estupendamente hasta tal punto que el propio Fati le decía a don Felipe, el dueño del tablao: ¡A mí, que me cante la niña! Pero lo mejor de «Torres Bermejas», cuando yo entré, es que cantaban allí nada menos que Camarón y la  ...
Francisco GUTIÉRREZ CARBAJO, 2010
3
Sernita de Jerez, vamos a acordarnos!: la memoria cabal de ...
Muchos por sus circunstancias personales, fundamentalmente la responsabilidad de mantener a una pródiga familia, se habrán de acomodar a las condiciones del tablao como única forma de agenciarse un sueldo fijo. En contrapartida este ...
José Manuel Gamboa, 2007
4
Guía del flamenco
El tablao es una sala de fiestas nocturna en la que se exhibe un espectáculo flamenco. Entre el público predomina el turista extranjero y la base del espectáculo suele ser el baile, más llamativo y atrayente que el cante como veremos en el ...
Luis López Ruiz, 2007
5
La Venganza de Renata
llevarla a los bazares donde comprarían géneros para sus futuras presentaciones. Al fin la madre había claudicado en su empeño. La dejaba cantar. María Estrella comenzó a cantar en el tablao, y en él mismo conoció a Felipe Valenciaga.
Abraham DeSantander, Joel Angel Garcia, 2008
6
Ayer y hoy del cante flamenco
por Fernán A. Casares, el Tablao Zambra representa uno de los baluartes más destacados de la etapa de revalorización. Rápidamente adquirió un gran prestigio entre los aficionados, que acudían a su instalación en la calle Ruiz de Alarcón, ...
Manuel Ríos Ruiz, 1997
7
Ese difícil mundo del flamenco
Hay, por este tiempo, en la realidad nueva del tablao flamenco, toda la carga desconcertante, contradictoria, de las transiciones. Un perfume frivolo, rococó, cuando en «Chinitas» el conde de Montijo — «envuelto en su capa color granate » ...
Manuel Barrios, 2000
8
La baronesa del tango
Las muchachas me rodearon de inmediato. Me soltaron el pelo, curiosearon el broche insistiendo en que les contase el motivo de la presencia de la baronesa cubana y el noble ruso en el tablao. Nada respondí porque nada sabía, aunque  ...
MIGUENS, SILVIA, 2012
9
Conceyu de Mieres. Valle de Turón
Casería ente Villapindi y Tablao. Papera: Barriu de Misiego. Para, La: 1. Prau na vega Fuexo. 2. Prau perriba El Riquixu. 3. Prau perbaxu L'Artusu. 4. Finca en Villaño. Paraxa, La: Praos en La Ceposa. Paraxina, La: Praos en La Ceposa. Paré ...
Coleutivu L'Armá, 1992
10
El cine de Juan Antonio Bardem
La acción se desarrollaba en un tablao flamenco y también estaban presentes los amantes. La cámara escruta los rostros de los protagonistas y ofrece los más mínimos detalles (el oído del marido, por ejemplo), mientras se alternan las ...
Juan Francisco Cerón Gómez, 1998

用語«TABLAO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtablaoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arcángel busca dar al tablao "el sitio que merece" en la Bienal
El director del Tablao El Arenal, Francisco Fernández, junto al cantaor ... que la Bienal de Sevilla le deje un hueco en su programación a los tablaos sevillanos. «Diario de Sevilla, 9月 16»
2
El mítico tablao dice 'sayonara'
El tablao será traspasado a la empresa japonesa de trajes flamencos Sonia Jones que transformará el local, reducirá el número de funciones, cambiará la ... «EL PAÍS, 8月 16»
3
Que no es un gimnasio... que es un tablao
ASÍ definía Juan de la Morena con todo el arte del mundo el gimnasio de Rafael Lorente. Y dice bien, porque en ese espacio mágico han ocurrido magníficos e ... «Diario de Jerez, 8月 16»
4
El Soho estrena tablao flamenco
Hace dos meses Marina Aranda revolucionó las redes sociales con una petición en la plataforma change.org que ya roza las 10.000 firmas: 'Legalidad para ... «Sur Digital, 7月 16»
5
Tablao de maestros y jóvenes talentos
Manuel Fernández ´El Carpeta´, el pequeño de la dinastía de los Farrucos, con el que gozaremos del duende del tablao en su taconeo, uno de los mejores ... «La Opinión de Murcia, 7月 16»
6
Arcángel su nuevo espectáculo “Tablao” en el Museo Picasso Málaga
Pensado para aforos de no más de 200 personas, Arcángel ofrecerá su espectáculo “Tablao” en entornos emblemáticos vinculados a la cultura, como es el ... «Revista Inout Viajes, 5月 16»
7
Gámez, ´contenta´ de llevar Málaga al tablao más antiguo del mundo
No todo el mundo posee el privilegio de subir al tablao más antiguo del mundo. Virginia Gámez, quien a sus jovencísimos 26 años ya era una apadrinada de ... «La Opinión de Málaga, 5月 16»
8
Vida y misterio del mejor tablao flamenco
El tablao en el que han debutado y se han consolidado las principales estrellas del flamenco, es un vetusto bloque de hormigón sostenido por unas vigas de ... «EL PAÍS, 5月 16»
9
De un tablao flamenco a Saint-Tropez
En esta ocasión, el lugar elegido tenía tablao flamenco donde actuaban en vivo y hubo contubernio entre el dueño del local y algún consejero y me sacaron a ... «El Mundo, 5月 16»
10
El cantaor Arcángel homenajea al tablao con una gira que ...
El cantaor Arcángel comienza este jueves en Jaén su gira 'Tablao', un proyecto con el que el onubense quiere rendir un homenaje a los tablaos mediante ... «Europa Press, 5月 16»

TABLAOの画像

tablao

参照
« EDUCALINGO. Tablao [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tablao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z