"tao"辞典でのスペイン語の意味

TAOの語源

La palabra tao procede de tau, nombre de la letra griega T, por semejanza en la forma.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTAOの発音

ta · o

スペイン語でTAOはどんな意味ですか？

だから

Tao

道教によって広がった「タオ」（簡体字と繁体字中国語：道、ピンイン：ダー）は、儒教、仏教の禅（中国の禅）、中国の宗教、 いずれの場合も。 それは文字通り「道」、「道」、あるいは「方法」または「教義」によって翻訳することができます。 道教では、それは宇宙の原始的な本質または基本的な側面を指します。 それが現れている無数の「ネーミング可能」なものとは対照的に、実際には名前を付けることができない存在の自然な順序です。 日本語では、それはdōと呼ばれています。

La palabra Tao (chino simplificado y tradicional: 道, pinyin:  dào (?·i)), difundida por el taoísmo, también se usa en el confucionismo, el budismo chan (zen en japonés) y en la religión china, con matices distintos en cada caso. Puede traducirse literalmente por ‘el camino’, ‘la vía’, o también por ‘el método’ o ‘la doctrina’. En el taoísmo se refiere a la esencia primordial o al aspecto fundamental del universo; es el orden natural de la existencia, que en realidad no puede ser nombrado, en contraste con las incontables cosas "nombrables" en las que se manifiesta. En japonés se le llama dō.

スペイン語辞典でのtaoの定義

スペイン語辞書のtaoの定義は、San Juan勲章の親戚や扶養家族が身に付けたバッジです。 辞書のタオのもう一つの意味は、聖アンソニー大佐の指揮官が身に着けているバッジです。

La definición de tao en el diccionario castellano es insignia que llevan en el pecho los familiares y dependientes de la Orden de San Juan. Otro significado de tao en el diccionario es también insignia que usaban en el pecho y capa los comendadores de la Orden de San Antonio Abad.

TAOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtaoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtaoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tao»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 陶
• スペイン語: tao
• スペイン語翻訳家 - 英語: CAT
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: ताओ
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: تاو
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: дао
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: tao
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: তাও
• スペイン語翻訳家 - フランス語: tao
• スペイン語翻訳家 - マレー語: tao
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: tao
• スペイン語翻訳家 - 日本語: タオ
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 타오
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: pangarap
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: tao
• スペイン語翻訳家 - タミル語: தாவோ
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: TAO
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: tao
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: tao
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: tao
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: дао
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: tao
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: tao
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: Tao
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: tao
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: tao

«TAO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtaoの使いかたを見つけましょう。taoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tao: "los tres tesoros"

"Cuando hablo de Lao Tse, es como si hablara de mi mismo.

Osho, 2006

El Tao de la psicología

El Tao de la psicología ilumina asimismo la investigación parapsicológica, especialmente las áreas de la precognición, la telepatía y la clarividencia.

Jean Shinoda Bolen, 2005

Tao:

The author applies this profound wisdom to everyday life, demonstrating the surprising relevance of these ancient teachings to the modern world. This is excellent resource for anyone interested in Tao.

J. M. Romero, 2014

El camino del Tao

Inspirado en los textos de Lao Zi, Zhuang Zi, el libro Koan Zi y el Yi King (I Ching), así como en los estudios de J. Needham, Lin Yutang y A. Waley, entre otros, Alan Watts ha escrito, con su inimitable estilo, un libro destinado a ...

Alan Watts, 2012

El tao de la física

En esta edicion actualizada del Tao de la Fisica se incluye un nuevo epilogo donde el autor hace una revision a los descubrimientos de los quince anos transcurridos desde la primera edicion, comenta las criticas que el libro ha recibido y ...

Fritjof Capra, 2005

Tao. Cuando el Calzado es Cómodo...: Te olvidas del pié

En esta obra, que toma como referencia el taoísmo más puro representado por Chuang Tzu, Osho ofrece al lector una visión profunda; hermosa y esclarecedora del Tao empleando un lenguaje claro y directo aderezado con buen humor, y ...

Osho, 2006

Despertar al Tao: Tesoro de meditaciones taoístas

Despertar al Tao es una colección de meditaciones para alcanzar la realidad como ser humano plenamente consciente.

Thomas Cleary, Liu I-Ming, 2007

Tao Del Liderazgo

"This is a particularly readable and accessible version of a great but difficult work" - Publisher's Weekly.

John Heider, 2010

Tao / Tao: Los Tres Tesoros / The Three Treasures

Reflects on Tao, the way of wholeness, by using simple language through which is seems as though one is listening to instead of reading it, providing a deeper understanding of meditation.

Osho, 2004

Vive la sabiduría del Tao

Trabajando cada día con los versos del Tao y las afirmaciones de Wayne W. Dyer podremos llegar a conocer la verdad que se esconde en la siguiente observación: «Cuando cambias la manera de mirar las cosas, cambian las cosas que miras».

Wayne Dyer, 2010

用語«TAO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Red TAO pretende revolucionar la industria de la música, recauda ...

La Red TAO, la plataforma de soluciones blockchain, ha recaudado más de $100.000 en fondos públicos. Los fondos recaudados a través de una reciente ... «CriptoNoticias, 9月 16»

La Red TAO se asocia con el grupo de música Boogie Shack

La Red TAO, la plataforma DAO de contratos inteligentes basados en criptomoneda, especializada en ofrecer soluciones a la industria de la música, ... «CriptoNoticias, 8月 16»

Zhang Tao sucede a Zhu Min como nuevo jefe adjunto de FMI

El Fondo Monetario Internacional ha nombrado a un nuevo subdirector gerente. Zhang Tao, vicegobernador del Banco Popular de China, sucede a Zhu Min, ... «CCTV, 8月 16»

Salió TAO de agosto

Ya salió la edición número 37 de TAO, los secretos de la medicina china, la revista de Liu Ming, el médico oriental del Papa Francisco. En este número:. «Perfil.com, 8月 16»

Tras los pasos de TAO Vanessa Arcila, una marca con el sello ...

Mi último post para Colombiamoda 2016 va dedicado a una marca que mi ojo chino de la moda y mis pasos no dejan de seguir. TAO de Vanessa Arcila, una ... «alo.co, 8月 16»

Reseña: 'El libro del Tao: el manga'

El libro del Tao es una recopilación de reflexiones sobre la vida que ha permanecido vigente durante generaciones en la cultura china y que ha perdurado a ... «Deculture.es, 7月 16»

Fallece un motorista tras sufrir una caída con su moto en Tao

Un motorista de 34 años de edad ha fallecido este sábado tras sufrir una caída cerca del cementerio de Tao, en el municipio de Teguise. El suceso ha tenido ... «La Voz de Lanzarote, 7月 16»

Kidd Pivot y Tao Dancer, en la próxima temporada del Mercat

Vendrán compañías internacionales de peso, como la canadiense Kidd Pivot, la china Tao Dance Theather y la flamenca Peeping Tom; María Pagés debutará ... «EL PAÍS, 6月 16»

Los señores del Tao

En cierta ocasión, hace de eso siete años, escribí una novela entera dedicada a un gato. Era, aquél, un gato real, que murió y se fue por el puente del Arco Iris ... «El Mundo, 5月 16»

Gerard Guasch, la felicidad a través del Tao

La editorial francesa Presses du Châtelet acaba de publicar Le tao du bonheur -el tao de la felicidad- de Gérard Guasch médico psico-somatólogo, y maestro ... «RFI, 4月 16»