アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gibao"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGIBAOの発音

gi · ba · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIBAOと韻を踏むスペイン語の単語


bao
ba·o
birimbao
bi·rim·ba·o
carabao
ca·ra·ba·o
catimbao
ca·tim·ba·o
dazibao
da·zi·ba·o
sobao
so·ba·o

GIBAOのように始まるスペイン語の単語

giba
gibada
gibado
gibar
gibelina
gibelino
gibón
gibosa
gibosidad
giboso
gibraltareña
gibraltareño
giennense
giga
gigabyte
giganta
gigante
gigantea
giganteo
gigantesca

GIBAOのように終わるスペイン語の単語

arao
bacalao
bacallao
cacao
callao
cao
chao
curaçao
curazao
grao
guaraguao
hao
nao
pao
parao
sao
sarao
tablao
tao
warao

スペイン語の同義語辞典にあるgibaoの類義語と反意語

同義語

«gibao»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIBAOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gibaoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgibaoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gibao»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

gibao
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gibao
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gibao
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gibao
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gibao
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

gibao
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Gibão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gibao
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gibao
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gibao
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gibao
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gibao
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gibao
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gibao
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gibao
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gibao
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gibao
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gibao
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gibao
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gibao
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

gibao
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gibao
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gibao
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gibao
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gibao
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gibao
5百万人のスピーカー

gibaoの使用傾向

傾向

用語«GIBAO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«gibao»の使用頻度を示しています。
gibaoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gibao»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIBAO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gibao»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gibao»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gibaoに関するニュースでの使用例

例え

«GIBAO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgibaoの使いかたを見つけましょう。gibaoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Dorotea
¡Ay de ti, alemana y pie de gibao, que tantos años estuuistes honrando los saraos! 142 Salazar, "Música, instrumentos y danzas en las obras de Cervantes", NRFH, II, especialmente las págs. 30-31 y 37 (conjeturas muy verosímiles sobre el ...
Lope de Vega, Edwin Seth Morby, 1958
2
Lope de Vega La Dorotea
¡Ay de ti, alemana y pie de gibao, que tantos años estuuistes honrando los saraos! 142 Salazar, "Música, instrumentos y danzas en las obras de Cervantes", NRFH, II, especialmente las págs. 30-31 y 37 (conjeturas muy verosímiles sobre el ...
3
El Café de Marfil, o, Las últimas Fiestas de Las Acabanzas ; ...
GIBAO.- Tengo mucho que hacer todavía. MARISA.- Hay tiempo. Carlos ya está en su cuarto, pegándose con la cursi de su mujer. Tenemos toda la noche, y hace tiempo que no hablamos. GIBAO.- A la señorita ya no le gusta venir por aquí.
Miguel Medina Vicario, 1987
4
Geografía general para el uso de la juventud de Venezuela ...
E. . en- trelas computes de que se forma dicho rio y los lagos de que se hablará 5 yariandb de dirección á las 5o leguas de su arranque occidental, para reunirse mas adelante á Ja cadena central del Gibao cerca del pico del Yaque : el ...
Feliciano Montenegro Colon, 1833
5
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1560 Casamiento del rey D. Felipe 2 " con la reina Isabel de la Paz en la ciudad de Guadalajara (ALENDA 60a): Se bailó la pavana, la alta, la alemana y el pie de gibao. c1560 E. DE SALAZAR Cartas 5” 304b: He deseado mucho ver danzar  ...
Elena Varela Merino, 2009
6
Nuevo catauro de cubanismos
Es ya fácil enlazar este gibar, con la antigua danza del pie de gibao. En el entremés La escuela de danzar (1640) de Navarrete y Rivera (cita de Cotarelo) se escribió: "Quiere un pie de gibao? Es corcovado, y no quisiera el gusto trabajado.
Fernando Ortíz, 1985
7
Glosario de afronegrismos
Gibar, dice el Dic. de la lengua : ' ' fig. y f am. Fastidiar, vejar, molestar." Es ya fácil enlazar este gibar, con la antigua danza del pie de gibao. En el entremés La Escuela de danzar (1640), de Navarrete y Rivera (cita de Cotarelo), se escribió: ...
Fernando Ortíz, 1924
8
Revista bimestre cubana
Gibar, dice el Dic. de la lengua: "fig. y fam. Fastidiar, vejar, molestar." Es ya fácil enlazar este gibar, con la antigua danza del pie de gibao. En el entremés La Escuela de danzar (1640) de Navarrete y Rivera (cita de Cotarelo) se escribió: ...
9
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
33 Gibao , la dança de pié de gibao , 33 Nunca falta un gil que nos perfiga , Gefto, Mine, vifagt bon ou тан- & La dance de courbettes qui fe fait 33 Proverbe fignifiant qu'en n' eft ja- vais qu'on fait paroître aux gens , & avec les chevaux de ...
Francisco Sobrino, 1734
10
Nobleza y espectáculo teatral (1535-1622): Estudio y documentos
Y tañéndoles los violones el pie del gibao,M de dos a dos, todos le dancaron, emparejándose los más opuestos. La vista fue extraordinaria por nueva y diversa de figuras, concierto de la danca, confusión del bestial idioma de vozes, valadros ...
Teresa Ferrer, 1993

用語«GIBAO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgibaoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sierra Leone: Another Youth Riot in Gbangbatoke!
While stakeholders had been assembled to grace the occasion, he said Paramount Chief of the Banta Chiefdom, Gibao Russell could not show up at the ... «AllAfrica.com, 8月 16»
2
Embarcação vira e mata pescador em praia de Saquarema, RJ
pescador morre após barco virar em saquarema (Foto: Nilton Gibao/Arquivo pessoal) Pescador chegou a ser levado para Hospital de Bacaxá, mas não resistiu. «Globo.com, 12月 12»

GIBAOの画像

gibao

参照
« EDUCALINGO. Gibao [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gibao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z