アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sarao"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SARAOの語源

La palabra sarao procede del portugués sarão, la cual a su vez procede del latín *serānum, de serum, la tarde.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSARAOの発音

sa · ra · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARAOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSARAOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sarao»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsaraoの定義

辞書の中のサラオの定義は、ダンスや音楽で楽しい時間を過ごすための著名人の夜の集まりです。 En el diccionario castellano sarao significa reunión nocturna de personas de distinción para divertirse con baile o música.

スペイン語辞典で«sarao»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SARAOと韻を踏むスペイン語の単語


arao
ra·o
carao
ca·ra·o
embarao
em·ba·ra·o
guarao
gua·ra·o
parao
pa·ra·o
tamarao
ta·ma·ra·o
warao
wa·ra·o

SARAOのように始まるスペイン語の単語

sarabaíta
saraguate
saraguato
saragüete
sarama
sarampión
sarán
sarandí
sarape
sarapia
sarapico
sarasa
saratano
saraveado
saraviada
saraviado
sarazo
sarcasmo
sarcástica
sarcásticamente

SARAOのように終わるスペイン語の単語

bacalao
bao
birimbao
cacao
callao
cao
carrao
chao
curaçao
curazao
grao
guaraguao
hao
nao
pao
prao
sao
tablao
tao
urao

スペイン語の同義語辞典にあるsaraoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SARAO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sarao»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
saraoのスペイン語での同義語

«sarao»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARAOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saraoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsaraoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sarao»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sarao
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sarao
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sarao
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Sarao
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sarao
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sarao
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sarao
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sarao
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sarao
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Sarao
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sarao
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sarao
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sarao
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sarao
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sarao
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sarao
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sarao
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Sarao
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Sarao
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Sarao
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sarao
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sarao
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sarao
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sarao
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Sarao
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Sarao
5百万人のスピーカー

saraoの使用傾向

傾向

用語«SARAO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«sarao»の使用頻度を示しています。
saraoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sarao»で最も広く使用されている表現です。

用語«SARAO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sarao»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sarao»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、saraoに関するニュースでの使用例

例え

«SARAO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsaraoの使いかたを見つけましょう。saraoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parte segunda del Sarao y entretenimiento honesto: ...
Zayas es la primera mujer novelista de la literatura espanola. Los Desenganos son el segundo conjunto de novelas que aparecieron en 1647.
María de Zayas y Sotomayor, Alicia Yllera Fernández, 1983
2
Poemas. Sarao de amor
Juan de Timoneda (1490?-1583).
Juan Timoneda, 2010
3
Trajes de danza mexicana
Manuel Lanz Cárdenas: "En 1814, en el festejo de Fernando Vil, personas de toda clase, estado y sexo, andaban en reuniones y con pompa y decoro se dio suntuoso Sarao, estos se hicieron tradicionales; los bailes y formas españoles se  ...
Rafael Zamarripa Castañeda, Xóchitl Medina Ortiz, 2001
4
La creatividad femenina en el mundo barroco hispánico: María ...
Susana Hernández araico MUDANZAS DEL SARAO: ENTRE CORTE Y CALLES , CONVENTOS Y COLISEO - VUELTAS ENTRE PÁGINAS Y ESCENARIOS El sarao como ceremonia musical figura de manera muy significativa en textos de ...
Monika Bosse, Barbara Juliana Potthast, André Stoll, 1999
5
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
4858 Sainete nuevo. El reverso de la medalla de un inocente sarao. [s.a.] 17 hs. 20 cm. C — 'Atención mandamitas. . .” —Por otro título: El reverso del sarao. MADRID. Municipal, 159-21.1 4859 Reverso de la medalla de un inocente sarao.
Francisco Aguilar Piñal, 1983
6
Texto e imagen en Calderón: undécimo Coloquio Anglogermano ...
EL SARAO EN EL CASTILLO DE LINDABRIDIS: IMAGEN VISUAL Y ESLABÓN DRAMATICO Susana Hernández Araico Para Julián Valbuena, por su gentileza constante y ejemplar caballerosidad El enfoque de una imagen sirve para ...
Manfred Tietz, 1998
7
Escritoras y figuras femeninas: (literatura en castellano)
13) María de Zayas y Sotomayor, honesto y entretenido sarao, copia con frontespizio manoscritto, conservata presso la Biblioteca Nacional de Madrid, R/ 4.264. Isabel Colón Calderón riferisce di questa copia in La novela corta en el siglo XVII ...
Mercedes Arriaga Flórez, Ángeles Cruzado Rodríguez, Estela González de Sande, Mercedes González de Sande, 2009
8
Cancionero sevillano de Nueva York
Esta cabeza se encuentra en el Cancionero llamado Sarao de amor, l4v ( Clavería 1, núm. XXVII, pág. 22) con variantes en la cabeza; en MN 3806, 92; PN 371, 15 (Lesack núm. 20); y en Bibl., Padilla, Églogas, pág. 143. Glosas: Todas ...
Margit Frenk Alatorre, José J. Labrador, Ralph DiFranco, 1996
9
Varias poesías sagradas y profanas que dexó escritas: ...
"Caenfe ttdos dormidos, tres à vn lado, 1 y tres à otro , y fe abre el Baßidor de la frente del Teatro ty aparece vnCar- I ro Triunfal de dos Cüpidillos, y en él fale el Sarao, que le bizo Franeifca de Cafiro, la Mal- degollada, y à los dos lados feis ...
Antonio de Solis Rivadeneira, 1732
10
Varias poesias sagradas y profanas
Caenfe ttdos dormidos, tres a vn lado, y tris a otro , y fe abre el Baftidor de la frente delTeatro,y aparece vn Carro Triunfal de fas Cupidillos, y en el fale el Sarao, que le hizo Francifca de Cajlro, la Mal- degollada^ a los dos lados feis Damas de ...
Antonio de Solís y Rivadeneira, Juan de Goyeneche, 1732

用語«SARAO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaraoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colts Waive ILB Anthony Sarao, CB Darius White; Re-sign Safety ...
The Indianapolis Colts announced on Tuesday that the team has waived inside linebacker Anthony Sarao and cornerback Darius White, while also placing ... «Horseshoe Heroes, 8月 16»
2
Colts Sign RB Chase Price and ILB Anthony Sarao
Otherwise, the 5'11”, 233 pound Sarao was a senior captain and had a rock solid swan song for USC, recording 59 total tackles including 5 tackles for loss and 3 ... «Horseshoe Heroes, 8月 16»
3
El sarao de Vargas Llosa, la derecha ultraliberal y el ocaso de un ...
En este sarao de obscenidades estuvo presente Andrés Pastrana, el ex presidente de Colombia que selló una alianza militar con los Estados Unidos de Clinton ... «kaosenlared.net, 3月 16»
4
El hombre al que el FBI acusa de hundir la bolsa de EE.UU. desde ...
Navinder Sarao provocó en 2010 una caída de 1.000 puntos en Wall Street. Y lo hizo desde su cuarto en la casa de sus padres en Londres o, al menos, de eso ... «BBC Mundo, 3月 16»
5
'Flash Crash' Trader Sarao Loses Extradition Ruling in U.K. Court
Navinder Singh Sarao, the British trader accused of making millions of dollars spoofing markets from his bedroom, came a step closer to being sent to the U.S. to ... «Bloomberg, 3月 16»
6
« Flash crash » : le trader Navinder Sarao sur le point d'être extradé ...
Le trader haute fréquence Navinder Sarao, soupçonné d'avoir contribué au « flash-crash » de Wall Street en mai 2010vient de perdre une bataille juridique. «Les Échos, 3月 16»
7
Navinder Singh Sarao: British 'flash crash trader' broke no laws ...
The US government is seeking to extradite Navinder Singh Sarao, 37, to face criminal charges relating to the 2010 Wall Street “flash crash” he is said to have ... «The Independent, 2月 16»
8
Navinder Sarao sent millions of trade messages ahead of flash ...
Navinder Singh Sarao's trade modification messages on the CME market for E-mini futures sent on April 29, 2010, amounted to 42% of all such messages sent ... «MarketWatch, 2月 16»
9
Navinder Sarao didn't cause the flash crash, study finds
A new research paper finds that Navinder Sarao, accused of entering orders he didn't intend on fulfilling, could not have caused the flash crash that sent the ... «MarketWatch, 1月 16»
10
Navinder Sarao: US attempts to extradite 'flash crash' trader are ...
The US request to extradite London-based trader Navinder Sarao, accused of helping to spark the 2010 Wall Street "flash crash", is "false and misleading" ... «Telegraph.co.uk, 10月 15»

SARAOの画像

sarao

参照
« EDUCALINGO. Sarao [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sarao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z