アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parao"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PARAOの語源

La palabra parao procede del bisaya parau.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPARAOの発音

pa · ra · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARAOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARAOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«parao»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
parao

〜に

Parao

それは、中国と東アジアの海の小さなボートにパラオと呼ばれ、若干の違いがあるリグのリードと非常に似ています。 一般的に、ほぼすべてのマレーシア船舶の総称が一般的に使用され、通常は、ドラフトが低く、非常に薄い2つの側方舵を使用します。 それらのセイルは、様々であるが、通常、長方形または台形である。 Se llama parao a un barco pequeño de los mares de la China y Asia oriental bastante parecido al junco en su aparejo con alguna pequeña diferencia. En general se da parao al nombre genérico de casi todas las embarcaciones malayas las cuales generalmente usan dos timones laterales, son de poco calado y de forma muy fina. Sus velas aunque variadas suelen ser rectangulares o trapezoidales.

スペイン語辞典でのparaoの定義

辞書のパラオの定義は、深いキールと単一の帆を持つベンチやバロウのようなボートです。 En el diccionario castellano parao significa embarcación a la manera de una banca o un baroto con quilla profunda y una sola vela.
スペイン語辞典で«parao»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARAOと韻を踏むスペイン語の単語


arao
ra·o
carao
ca·ra·o
embarao
em·ba·ra·o
guarao
gua·ra·o
sarao
sa·ra·o
tamarao
ta·ma·ra·o
warao
wa·ra·o

PARAOのように始まるスペイン語の単語

parangonizar
paranínfico
paraninfo
paranoia
paranoica
paranoico
paranoide
paranomasia
paranormal
paranza
paraoficial
paraolimpiada
paraolímpico
parapara
paraparo
parapente
parapentista
parapetar
parapetear
parapeto

PARAOのように終わるスペイン語の単語

bacalao
bao
birimbao
cacao
callao
cao
carrao
chao
curaçao
curazao
grao
guaraguao
hao
nao
pao
prao
sao
tablao
tao
urao

スペイン語の同義語辞典にあるparaoの類義語と反意語

同義語

«parao»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARAOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paraoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparaoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«parao»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

parao
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

parao
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To the
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Parao
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

parao
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Parao
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

parao
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

parao
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

parao
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Parao
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Parao
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

parao
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

parao
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

parao
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

parao
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

parao
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

parao
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

parao
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Parao
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

parao
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Parao
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

parao
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

parao
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Parao
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

parao
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Parao
5百万人のスピーカー

paraoの使用傾向

傾向

用語«PARAO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«parao»の使用頻度を示しています。
paraoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parao»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARAO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parao»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parao»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、paraoに関するニュースでの使用例

例え

«PARAO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparaoの使いかたを見つけましょう。paraoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El movimiento portuario de Acapulco: el protagonismo de ...
El parao tenía más de 90 pies de largo, era impulsado por un doble juego de remos cuyo manejo corría a cargo de 100 o más esclavos. A proa y a popa llevaba grandes cañones de bronce y sobre los remeros había una plataforma para que ...
Ostwald Sales Colín, 2000
2
Los tigres de la Malasia
Ya se habían acercado las chalupas a unos quinientos pasos, cuando el parao sobre el cual se concentraba el fuego de los cañones del Mariana se tumbó sobre un costado. Había perdido sus dos mástiles, el balancín lo había hecho ...
Emilio Salgari, 1996
3
Tratados internacionales de España: España-Portugal
Yendo mucho camyno junto a la ysla de Quepit, vino vn parao hazia las naos, el qual parao tomamos con veynte personas, e por tomallo, se quemaron dos honbres de las naos, de que murieron. E luego como tomamos estos honbres, ...
Spain, P. Mariño, M. Morán, 1978
4
Los Tigres de Mompracem:
Veinte hombres empujaron el parao hacia el río. —Que nadie grite —dijo Sandokán con voz imperiosa—; abran bien los ojos y tengan dispuestas las armas. ¡Vamos a jugarnos una partida terrible! Se sentó junto al timón con Sabau a su lado ...
Emilio Salgari, 1981
5
Colecction de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
E yo viendo esto, rogué al dicho Quíchíl Rade, gobernador , me díeseun parao armado para me pasar á Gilolo, donde estaban doce castellanos, porque no era mi voluntadde pasarme á los portugueses, porque de cierto cuando menos nos ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
6
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
E yo viendo esto, rogué al dicho QuiíchílRade, gobernador , me diese un parao armado para me pasar á Gilolo, donde estaban doce castellanos ,— porque no era mi voluntad de pasarme á' los portugueses', porque de cierto cuando menos  ...
Martin Fernández de Navarrete, 1837
7
Colección de los viages y descubrimientos que hieieron
E yo viendo esto, rogué al dicho Qui- chil Rade, gobernador , me diese un parao armado para me pasar á Gilolo, donde estaban doce castellanos, porque no era mi voluntad de pasarme á los portugueses, porque de cierto cuando menos ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
8
El Cancer Fundamentos de Oncología Tomo i Y Ii
Ganglios Pélvicos y Parao. + Citología Peritoneal + Exploración Abdomen Pélvicos Parao Control c/3 m Histerectomía Radical + SOB + Bx Ganglios Paraórticos + Citología Peritoneal + exploración abdomen Contraindicación Quirúrgica Rt.
Juan Jaramillo Antillón, 1991
9
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
E yo viendo esto , rogué al dicho Qui- chilRade, gobernador , me diese un parao armado para me pasar á Gilolo, donde estaban doce castellanos, porque no era mi voluntad de pasarme á los portugueses, porque de cierto cuando menos ...
‎1837
10
Historia general de la Yndia Oriental: Los descubrimientos y ...
... alguncá ef cocidos fol dados, y Vrfosen vñ Paraa > endcLCçà fa camino рди Maavtfl d'e SolTa 5i remsnJo iníb tefaentarpor medio dé toda ia no feacíAéíf Ö*ia- x^|ut eíla-va no'-- gun contrario fuceíTo le diuidicf lagalc'óta y el Parao que niéá ...
Antonio de San Román de Rivadeneyra ((O.S.B.)), Antonio de (O.S.B.) San Román de Rivadeneyra, Diego Pérez ((Valladolid)), 1603

用語«PARAO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparaoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'El Pelo Parao' sería el asesino de un Polilara
Eliseth Córdova-Effenberg José Romero Suárez (22), alias 'El Pelo Parao', quien falleció la noche de este jueves, tras recibir en su cuerpo múltiples impactos ... «El Informador.com.ve, 9月 16»
2
Cae 'El Pelo Parao' en la Ruezga Sur
Effenberg José Romero Suárez (22) alias 'El Pelo Parao' falleció la noche de este jueves tras recibir en su cuerpo múltiples impactos de bala. Pasadas las 7:00 ... «El Informador.com.ve, 9月 16»
3
Roscio / Le dan un “parao” a buhoneros realengos
San Juan de los Morros.– En las instalaciones del salón de sesiones de la alcaldía Roscio, se llevó a cabo una mesa de trabajo con los comerciantes ... «El Tubazo Digital, 8月 16»
4
El muerto parao'
A pesar de que fue en el 2014 cuando por primera vez los medios de comunicación reportaron sobre el velatorio del muerto parao', en realidad en Puerto Rico ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
5
Dan un parao al bachaqueo de los anticonceptivos
Representantes de la Red Pública Nacional de Salud y la Asociación Civil Planificación Familiar (Plafam) se han visto en la necesidad de dar citas a pacientes ... «Últimas Noticias, 7月 16»
6
Jairo Rojas Cortés, el rey del palo parao
El ritmo palo parao es con el que se le da vida a lo que se llama rajaleña y era así como muchos campesinos terminaban sus jornadas, llegaban y se reunían e ... «Diario del Huila, 6月 16»
7
Démosle un parao a los misógenos de la oposición
Lo sucedido el pasado miércoles a las tres funcionarias policiales es inaceptable; en los videos se ve clarito como se acerca un grupo de opositores y arremete ... «Aporrea, 5月 16»
8
Departamento de Justicia investigará a funeraria que preparó al ...
... propietarios de la Funeraria Marín, quienes velaron a un muerto parao y a otro montado en una motora, serán investigados por el Departamento de Justicia. «Primera Hora, 5月 10»

PARAOの画像

parao

参照
« EDUCALINGO. Parao [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/parao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z