アプリをダウンロードする
educalingo
blusa

"blusa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BLUSAの語源

La palabra blusa procede del francés blouse.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBLUSAの発音

blu · sa


BLUSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBLUSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのblusaの定義

辞書のブラウスの定義は、女性や子供が着用し、体の上部を覆うシャツに似た、細かい布の開いた服です。 辞書のブラウスのもう一つの意味は、通常はキャンバスの袖を持つ緩やかな作業服であり、胴体を覆い、通常は脚の中央に達する。


BLUSAと韻を踏むスペイン語の単語

conclusa · esclusa · exclusa · ilusa · inclusa · lusa · pelusa · reclusa · seclusa

BLUSAのように始まるスペイン語の単語

blofear · blog · bloguero · blonda · blondina · blondo · bloody mary · bloque · bloqueador · bloqueadora · bloquear · bloqueo · blues · bluf · blufear · blufileña · blufileño · blúmer · blusón · bluyín

BLUSAのように終わるスペイン語の単語

bielorrusa · busa · causa · confusa · difusa · drusa · escusa · excusa · fusa · gusa · hipotenusa · honoris causa · intrusa · medusa · musa · obtusa · pausa · profusa · rusa · tusa

スペイン語の同義語辞典にあるblusaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BLUSA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«blusa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«blusa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLUSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blusaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのblusaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«blusa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

衬衫
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

blusa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

blouse
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ब्लाउज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بلوزة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

блузка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

blusa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ব্লাউজ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

blouse
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

blaus
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bluse
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブラウス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

블라우스
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

blus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

áo cánh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அங்கியை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ब्लाउज
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bluz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

camicetta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bluzka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

блузка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bluză
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπλούζα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bloes
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

blus
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bluse
5百万人のスピーカー

blusaの使用傾向

傾向

用語«BLUSA»の使用傾向

blusaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blusa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、blusaに関するニュースでの使用例

例え

«BLUSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からblusaの使いかたを見つけましょう。blusaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras escogidas de Don Manuel Bretón de los Herreros
E¡9ml' ¡Qué oïg0l . . Blusa. Inocente y siempre fiel. B¡í1sa. . V1Ve, 'l0n Gab”e''_' Siempre de él fuísteis amada Elena. i 'five! — i Por DIOs, p0rtu W Como vos le amais á él. No me enganes ! . ' Elena. ¡Ah l ¡Cuál me habrá maldecido Blusa. Vive.
Manuel Bretón de los Herreros, 1853
2
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
Bisojo (“bi:co"l Bistec Bistec Bistec Bisuteria Bitters 01200 Bizcocho Bizcocho Blanca ("dinero"D Blanco ("oalido“l Blanco (raza) Blanco del ojo Blazer Block Block Block de notas Bloque Bloque (00 apartamentos) Blusa Blusa camisera Blusa ...
Victoria Marrero, María José Quilis, 1986
3
Theatro: 1-4
LUISA. Ya se van; doña Francisca está almorzando, Joaquina no ignora el estado de mi cora— zon. Nada tengo ue temer. Voy á llamar á Felipe para que l eve este billete á mi queride Mariano. ,v~' ESCENA XVI. LUISA. BLASA. Blusa.
4
Técnicas de modificación de conducta: aplicaciones a la ...
La conducta final se considerará conseguida cuando el sujeto, siendo capaz previamente de reconocer una blusa, diferenciándola por su uso de otras prendas de vestir, a la instrucción verbal «ponte la blusa» ejecute sin reforzamiento y sin ...
Jaime Rodríguez Sacristán, Jerónimo Párraga Pérez, 1982
5
Léxico del habla culta de Sevilla
... se llama o se dice que es si tiene las mangas hasta aquí? M. Blusa 1,2, 4, 5,6 Blusa de manga corta 3,11,12 Camisa de manga corta 8, 9, 10 Manga corta 7 809. BLUSA DE MANGA LARGA ...
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
6
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
“mini” (2) botanatura (l) 2, 4D 112D corta (7) 71, 8, 10,, lll, 12, 13, 807 LA BLUSA 16,D (la) blusa (14) musleras (l) 1, 3, 42, 5-8, 1o-12, 131, *16,D 14D, 152P', 16D blusa de fantasía (l) 805 VUELTA o DOBLADILLO 9D dobladillo (12) camisa (3) ...
José C. de Torres Martínez, 1981
7
Jurisprudencia sobre propiedad industrial, publicidad y ...
En el caso que nos ocupa este tipo de confusión no puede darse, ya que la blusa fabricada por la demandada se identifica con etiqueta de la misma, lo que determina que el comprador sabe quien es el fabricante y sabe, muy especialmente, ...
José Ramón Ferrándiz Gabriel, Xavier O'Callaghan Muñoz, 2007
8
La dinámica del consumo en Colombia
(Código 999000131201.0) En 1.999 el colombiano promedio consumía $1.092 pesos mensuales en Blusa, o lo que significa el 0,2794% de su consumo mensual, lo determina un mercado total de $45.371.021.780 de pesos para ese año, ...
Camilo Herrera Mora
9
Tratado completo de higiene
M. Paulin, que hemos ya citado mas arriba, ha discurrido otro medio, que consiste en vestir á un zapador con una blusa de piel que le cubre la cabeza con su casco, y el cuerpo, sujetando las mangas á las muñecas por medio de unos ...
Charles Londe, Antonio Calleja (Viuda e Hijos de), 1843
10
Crimen y Castigo de Franz Kafka
En otra carta en la que comenta una foto que ella le envió se puede apreciar la relación que existe entre las fotos y la blusa blanca, y lo que ésta significaba para él: 26,XII,12, jueves por la mañana ... De hecho, yo te recuerdo a veces así,  ...
Guillermo Sánchez Trujillo, 2004

用語«BLUSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblusaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clonados y pillados: ya puedes lucir la famosa blusa de Rosie ...
Dos prendas totalmente exactas salvo por un pequeño detalle: los colores se han invertido. Hace unas temporadas el street style se enamoraba de una blusa ... «Trendencias, 6月 16»
2
La prenda perfecta que no da ni frío ni calor: una blusa con los ...
Hablamos de las blusas: manga tres cuartos, vaporosas, entalladas, estampadas... Aunque hoy vamos a centrar la vista en un solo estilo que está más de moda ... «Trendencias, 5月 16»
3
Esta es la blusa que se llevará esta temporada
Esta es la blusa que se llevará esta temporada. Esta primavera arrasan las blusas eduardianas o de culto milenarista, tapadas hasta el cuello, con pechera y, ... «La Opinión A Coruña, 5月 16»
4
Las blusas que te harán soñar con un verano repleto de estilo
Hablar de blusa no es sinónimo de prenda aburrida, antigua y con poco estilo, y a estos outfits nos referimos. El poder de cambiar el significado de las cosas ... «Trendencias, 5月 16»
5
¿Aún no sabes de quién es la blusa de Letizia?
Y es que Doña Letizia presidía en 2014 el 'Día de la Banderita' con esta original blusa de cuadros que no sabíamos quién firmaba. No estaba en el catálogo de ... «Mujerhoy.com, 5月 16»
6
FIN DE SEMANA DEL BLUSA: SÁBADO 7 DE MAYO
Hoy, sábado 7 de Mayo, comienza el Fin de Semana del Blusa con los siguientes actos programados. Juegos san juan 11:00. En la Zona Peatonal de la Calle ... «Vive Miranda, 5月 16»
7
Hija de Myrka Dellanos no midió las consecuencias ¡de ponerse ...
Con una diminuta blusa blanca y sin brassiere, Alexa disparó el flash de la cámara de su teléfono celular; y como le encantó el resultado del autorretrato, ... «TVNotas, 4月 16»
8
Hambre atroz de blusas y pañuelos
La Cofradía de San Juan del Monte se ha visto desbordada por la demanda que está teniendo la comida del Blusa, una cita que siempre tiene muy buena ... «Diario de Burgos, 4月 16»
9
​YouTube: se le cae la blusa en pleno programa en vivo y ella hizo ...
El video de YouTube muestra el momento en que su blusa se cayó durante su presentación. Las imágenes mostradas en YouTube aparece la joven ... «Diario Ojo, 3月 16»
10
Blusas y neskas sustituyen la carrera de burros por una de barricas ...
La Comisión de Blusas y Neskas de Vitoria ha decidido sustituir la prohibida carrera de burros del día 25 de julio, Día del Blusa, que se celebraba desde 1962, ... «Noticias de Álava, 2月 16»

BLUSAの画像

参照
« EDUCALINGO. Blusa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/blusa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA