アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blouse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBLOUSEの発音

blouse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLOUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBLOUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«blouse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
blouse

ブラウス

Blouse

ブラウスは、それらを守るために他のものに着用されている衣服です。 肩、背中、胴をカバーしていますが、動きの利便性のために膝より低くはありません。 これは、衣類の全長が着用を容易にするボタンホールによって正面、側面または後面に開く。 袖は長くても短くてもよい。 ポケットは通常クラッドです。 Une blouse est un vêtement qui se porte par dessus les autres pour les protéger. Elle couvre les épaules, le dos et le torse mais ne descend pas plus bas que le genou pour une commodité de mouvement. Elle s'ouvre sur le devant, le côté ou derrière par une boutonnière qui fait toute la longueur du vêtement pour faciliter l'enfilage. Les manches peuvent être longues ou courtes. Les poches sont généralement plaquées.

フランス語辞典でのblouseの定義

辞書のブラウスの定義は、古いビリヤードテーブルの長い辺の四隅と真ん中に穴が開けられています。

La définition de blouse dans le dictionnaire est trou pratiqué aux quatre coins et au milieu des plus longs côtés d'un ancien billard.

フランス語辞典で«blouse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLOUSEと韻を踏むフランス語の単語


anacrouse
anacrouse
andalouse
andalouse
arbouse
arbouse
bouse
bouse
cambrouse
cambrouse
flouse
flouse
grouse
grouse
partouse
partouse
pelouse
pelouse
perlouse
perlouse
piquouse
piquouse
pochouse
pochouse
pouillouse
pouillouse
talmouse
talmouse
tantouse
tantouse
tartouse
tartouse
toungouse
toungouse
ventouse
ventouse
voiture-ventouse
voiture-ventouse
épouse
épouse

BLOUSEのように始まるフランス語の単語

blondoiement
blondoyer
bloom
blooming
bloque
bloqué
bloquer
bloquette
bloqueur
blot
blotissement
blotti
blottissement
bloum
blousé
blouse-tunique
blouser
blousier
blouson
blousse

BLOUSEのように終わるフランス語の単語

amoureuse
cause
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
clause
excuse
galetouse
galtouse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
mine-ventouse
muse
pause
précieuse
radio-ventouse
tube-ventouse
voyouse

フランス語の同義語辞典にあるblouseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BLOUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«blouse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
blouseのフランス語での同義語

«blouse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLOUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blouseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのblouseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«blouse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

衬衫
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

blusa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

blouse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्लाउज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بلوزة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

блузка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

blusa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্লাউজ
260百万人のスピーカー

フランス語

blouse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

blaus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bluse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブラウス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

블라우스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

blus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

áo cánh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அங்கியை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ब्लाउज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bluz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

camicetta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bluzka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

блузка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bluză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπλούζα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bloes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bluse
5百万人のスピーカー

blouseの使用傾向

傾向

用語«BLOUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«blouse»の使用頻度を示しています。
blouseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blouse»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLOUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«blouse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«blouse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、blouseに関するニュースでの使用例

例え

«BLOUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からblouseの使いかたを見つけましょう。blouseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blouse
Un irresponsable ? Un usurpateur ? Ou simplement un homme sans illusions qui enlève sa blouse, récuse l'argument d'autorité et n'a plus pour credo que la phrase de Céline : « la médecine, cette merde ».
Antoine Sénanque, 2004
2
La blouse du maître: Mémoires d'un instituteur rural
La. blouse. des. maîtres. Eh oui, elle se porte... même fort bien ! Son emploi s' étend de jour en jour. En Savoie, une vingtaine de collègues la revêtent en classe. Oh ! je sais bien que d'autres, épris outre de la ligne, de la coupe modèle de leur ...
Jean Mourot, 2009
3
Le droit du travail au quotidien
Également appelée «prime de blouse», il s'agit d'un avantage conventionnel ( article 9 des dispositions générales) pour l'achat d'une blouse ou de tout autre vêtement de travail. QUEL EST SON MONTANT? Il s'agit d'une somme forfaitaire  ...
Fabienne Rizos-Vignal, 2009
4
Une blouse blanche sous le boubou...: en Afrique et à l'OMS
Collection. Écritures. MERIDJËN Alain, Un matelas par terre, 1995. DUVIGNAU Man's, Vingt chroniques garIinoises plus une, 1995. RABINOVITCH Anne, Comme si les hommes étaient partis en voyage, 1995. AOUAD BASBOUS Thérèse ...
Daniel Flahault, 1996
5
Politiques de santé et attentes des patients: vers un ...
Pour quelqu'un qui connaît le milieu hospitalier, il est facile du premier coup d'œil de repérer la profession et le niveau social de chacun des acteurs de l'hôpital: le personnel d'entretien et de nettoyage qui porte une blouse rose ou bleue, les ...
Bruno Dujardin, 2003
6
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
LA BLOUSE MI-AJUSTÉE L'exemple est donné pour un vêtement à longueur de blouse, mais il s'agit, en réalité, de l'étude d'un principe technique qui s'applique à toute espèce de vêtement de ce type, qu'il soit court, mi-court, ou long; que le ...
Line Jaque, 1985
7
L’argent Dans Le Théâtre
Travail ThÉÂtral 12. Le Cocu magnifique de Meyerhold (1922) fut aussi reconnu par la Blouse bleue comme source d'inspiration. Meyerhold y utilisait pour la première fois sa nouvelle conception du jeu de l'acteur (et aussi de la formation de ...
Travail ThÉÂtral 12
8
Académie universelle des jeux: avec des instructions facile ...
Si le Joueur sait passer la bille de celui contre «ui il joue du côté qui lui aura été désendu , & qu'il se blouse ou se sasse sauter, il perd trois points. III. Si un des Joueurs se blouse ou se sait sauter , sans cependant saire passer du côté ...
‎1760
9
Dictionnaire de l'Académie française
Il faut bloquer celte bille. On dit aussi, cette blouse ne bloque pas , Il est difficile d' y bloquer la bille. Bloqué, ée. participe. Au Billard, Un bloaué , Un coup par lequel on a bloque la bille de sou adversaire. Un beau bloqué. Dans cette locution ...
Académie française, 1835
10
L'assistante en implantologie chirurgicale et prothétique
7.5.3 Habillage : tenue stérile, mise en place des gants stériles Pour réaliser un acte simple, non invasif, le praticien et l'assistante sont soit en blouse blanche, soit en pyjama ; le masque et éventuellement une charlotte (en cas de cheveux ...
Guillaume Drouhet, Patrick Missika, François Arnaud, 2008

用語«BLOUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblouseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Avignon, “Forbidden di sporgersi” met en mots la poétesse autiste …
Pierre Meunier y est apparu lui-même comme un contremaître en blouse blanche dans un stock d'immenses panneaux en plastique souple et ... «Télérama.fr, 7月 15»
2
PHOTOS | Tony Parker visite l'usine Renault de Batilly / France Bleu
La star du basket français a fait tombé le T-shirt pour la blouse Renault, le temps d'une visite sur le site de Batilly au nord de Metz. Avec un ... «France Bleu, 7月 15»
3
Camille Claudel, en exil de l'humanité - leJDD.fr
Sa longue camisole blanche pourrait être aussi bien une blouse de sculpteur. Elle est recluse dans une cellule de l'asile aux murs recouverts ... «leJDD.fr, 7月 15»
4
Carnet de route. Eau de rose et encre violette - Saint-Brieuc - Le …
À l'ancienne école de Bothoa, en Saint-Nicolas-du-Pélem, la blouse grise de l'instituteur est restée accrochée à la patère... Les souvenirs et ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
ABP : Sydney Curnow Vosper : Un artiste peintre cornique qui lia …
Voir le site page du tabeau de Vosper, qui en outre écrit : “Ce cultivateur mécanique, plein de bonhomie, se déplace à bicyclette, la blouse ... «Agence Bretagne Presse, 7月 15»
6
FRIVILLE-ESCARBOTIN À Viméo, la médiatrice ne se la coule pas …
Pendant le mois de juillet, Élodie Miquignon troque sa blouse d'étudiante en troisième année d'institut supérieur d'ostéopathie contre le ... «Courrier Picard, 7月 15»
7
Kendall Jenner dévoile sa poitrine en top blanc et skinny, le look de …
En osant la blouse ultra décolletée ! Signée Anthony Vaccarello, la pièce immaculée présentait une énorme fente sur l'avant. A ce stade-là, ... «meltyFashion, 7月 15»
8
L'or vert du docteur de Langnau - LeTemps.ch
On en fait de l'huile», explique l'homme en blouse blanche. Un gramme de cette substance coûte 1700 francs. Manfred Fankhauser protège ... «Le Temps, 7月 15»
9
Jennifer Hudson devient le nouveau visage New York & Company
Dans un look évoquant les années 1970, elle porte une blouse bouffante et un pantalon évasé. Dans un autre, elle arbore une jupe à franges ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Maud Wyler : la sereine des prés - Grazia
C'est en vétérinaire de campagne, tout en blouse blanche et taches de son, que l'actrice tente d'apprivoiser Nicolas Duvauchelle dans Le ... «Grazia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Blouse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/blouse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z