アプリをダウンロードする
educalingo
camisola

"camisola"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CAMISOLAの語源

La palabra camisola procede del italiano camisola.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCAMISOLAの発音

ca · mi · so · la


CAMISOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAMISOLAはどんな意味ですか?

シャツ

Tシャツ、フランネル、Tシャツ、ポロシャツ、ポロ、シャツ、またはセーターは通常、短い袖、丸い首、ポケットなし、前部にボタンなしの衣服です。 いくつかのデザインがあります。たとえば、 "V"のラウンドネックを変更したり、ポケットを追加したりするなど、基本的な特性の一部を変更します。 ショートスリーブに加えて、ロングスリーブ、ノースリーブさえあり、ストラップもあります。 その長さは、太ももの中央から臍の上まで様々であるが、通常は、ズボンやスカートが始まるところ、すなわち腰の部分で終わる。 通常、綿糸で作られているので、新鮮で軽く、衣服を着用するのが非常に快適です。 それは下着として着用することができるが、暖かい気候では上半身の唯一の衣服として着用されることが多い。 Tシャツは、シルクスクリーン、ビニールプリント、刺繍、または衣類のカジュアルな性格を補強するユーモラスなまたは魅力的なテキストまたは漫画の付いた他の装飾的な要素でパーソナライズされることが多い。

スペイン語辞典でのcamisolaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のキャミソールの最初の定義は、薄く袋のシャツです。 辞書のキャミソールのもう一つの意味は、クラブのようなスポーツシャツです。 カミソラはまた、内側に配置された薄いリネンシャツで、胸の開きや袖口でレースやレースでトリムされていました。

CAMISOLAと韻を踏むスペイン語の単語

amapola · areola · bola · cacerola · carola · cola · consola · española · hola · lola · mola · musola · ola · patasola · piola · pistola · rola · sola · videoconsola · viola

CAMISOLAのように始まるスペイン語の単語

camionero · camioneta · camionetilla · camireña · camireño · camisa · camiseado · camisera · camisería · camisero · camiseta · camisilla · camisolín · camisón · camisote · camita · camítica · camítico · camito semítico · camitosemítico

CAMISOLAのように終わるスペイン語の単語

acuícola · agrícola · aureola · avícola · caracola · carambola · charola · chola · corola · escayola · farola · gola · góndola · parábola · parola · pérgola · tola · tómbola · vitivinícola · yola

スペイン語の同義語辞典にあるcamisolaの類義語と反意語

同義語

«camisola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAMISOLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camisolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcamisolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«camisola»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

妇女贴身背心
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

camisola
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

camisole
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अंगिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قميص قصير
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лифчик
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

camisola
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টেপ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

caraco
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

camisole
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Leibchen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

キャミソール
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

캐미솔
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

camisole
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

yếm trong
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உடலின் மேற் பகுதியில் பெண்கள் அணியும் உள்ளாடை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कंचुकी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaşkorse
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

camiciola
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stanik
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ліфчик
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

camizol
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καμιζόλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kamisool
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

linne
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

camisole
5百万人のスピーカー

camisolaの使用傾向

傾向

用語«CAMISOLA»の使用傾向

camisolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camisola»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、camisolaに関するニュースでの使用例

例え

«CAMISOLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcamisolaの使いかたを見つけましょう。camisolaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
quieren abusar de sus miembros abdominales, una espide de camisa de tela muy fuerce, guarnecida de mangas dispuestas como las dela camisola , y de una especie de polea por la parte inferior para dificultar los movimientos de estos ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1823
2
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
quieren abusar de sus miembros abdominales, una especie de camisa de tela muy fuerte, guarnecida de mangas dispuestas como las de la camisola , y de una especie de polea por la parte inferior para dificultar los movimientos de estos ...
Antonio Ballano, 1823
3
Tratado completo de vendajes, apósitos y curas
Vendaje atacado del tronco y de los miembros, ó camisola. La camisola es tambien uno de estos vendajes vestidos de los cuales hemos encontrado ya machas especies en el genero que describimos, y sirve para contener á un infeliz á ...
Pierre Nicolas Gerdy, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1845
4
Entregada (Novias Institutrices 1)
Quedó vestida tan solo con una fina camisola y con un puñado de rizos cayéndole por los hombros. No tenía manera de hacer nada con el pelo, pero no iba a rendirse respecto a la camisa, a pesar de que no sabía cómo iba a detenerlo.
Christina Dodd, 2013
5
Elementos del arte de los apósitos...
La camisola es una especie de camisa ajustada al cuerpo , el que cubre desde el pecbo basta la pelvis: su abertura está por la parte posterior, y se cierra ron botones , con cintas atadas de trecbo en trecbo, ó con un cordon como los corsés ...
Matías Nieto Serrano, 1837
6
Pacto de sangre
Caroline se desvistió también y se puso una camisola igualmente transparente de color negro, consciente todo el tiempo de los ojos de Mireille fijos en ella. Para cuando subió a la cama, todo su cuerpo estaba sonrojado y palpitante de ...
Ariel Tachna
7
Estrella solitaria
tiró de la camisola para cubrirse los muslos lo más posible. Las medias, que destacaban pálidas sobre su piel, le llegaban a la altura de la rodilla. James se arrodilló delante de ella y deslizó los dedos distraídamente sobre las ligas de encaje ...
Carolyn Davidson, 2010
8
Categóricas : uno, dos y tres
SUS OMÓPLATOS AÉREOS BAJO LA CAMISOLA hay una ligereza que nunca conoceremos. Philippe Soli.ers Algo de lo imposible, en aquel rincón: un cuerpo perdido para sí mismo, extorsionado en aquel rincón, y que baila por debajo ...
Normand de Bellefeuille, Universidad Nacional Autónoma de México, 2001
9
Susurros de seda
Sentía el roce de su aliento en la piel sobre el encaje de la camisola. Lo oyó tomar aire. —Tu perfume —lo oyó susurrar—. Que Dios me ayude, tu perfume... Marcelline detuvo una trémula mano sobre la fina muselina. Recordó la primera  ...
Loretta Chase, 2012
10
Diatriva Joco-Seria Entre el Doctor Don Liberio Fernández de ...
Η σι σἰεὶετι σε Ι)ισε. ναι ν.,ΙισττιΙιτεε,τιιιέ ε!τι ΙιειΙιει·Ιοε Ρειτισσ ειι ττιειστε Ρειτει εεσι· Ιιστεε, εΙτι εττι!ιετσο εε Με εΡιιεετειι ει! τιι!ετιισ Τσετεισο. Τοσσε εετοε εστι Ρετισσιετιιε νετέστι2ετιιεει τιετσ τι Ισ :τιστισε ειιιιτσετι σστιεεσιιετισἱε, ΡσττΙιιε εστι εσσε !!ιετ.ι!εε ...
‎1820

用語«CAMISOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamisolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France. Camisola amarela perde bicicleta e corre vários ...
A organização decidiu eliminar os últimos seis quilómetros da etapa entre Montpellier e Mont-Ventoux. Ou seja, Chris Froome mantém a camisola amarela. «Observador, 7月 16»
2
Jonas fica e herda a camisola 10
Jonas passa a vestir a camisola 10, uma das mais desejadas de uma equipa, o que mostra a importância do avançado no esquema de Rui Vitória. Este é ... «Record, 7月 16»
3
Camisola do 'título mundial' da Inglaterra sem comprador
A camisola mais simbólica do futebol inglês, a vestida por Geoff Hurst na final do Mundial1966, com a qual o jogador marcou três golos, foi hoje a leilão, mas ... «Sapo Desporto, 7月 16»
4
Mariah Carey sensualiza de camisola decotada em barco
Nas imagens, a cantora aparece sensualizando de camisola decotada. Mariah está curtindo viagem com o noivo, James Parker, na Ilha de Ponza, na Itália. «Globo.com, 7月 16»
5
Benfica: A nova camisola
A camisola principal do Benfica para a temporada 2016/17 que se avizinha foi lançada pela Adidas com uma campanha publicitária intitulada "O hino que se ... «Económico, 7月 16»
6
"Não vejo a hora de me estrear com a camisola do FC Porto"
"Não vejo a hora de me estrear com a camisola do FC Porto. Fui muito bem recebido por todo o grupo de trabalho, que, pelo que me parece, é ótimo. «Correio da Manhã, 7月 16»
7
Confirma-se: O preto é o novo branco na camisola alternativa do ...
Na conta oficial do Benfica no Facebook, o clube encarnado divulgou as primeiras fotografias da camisola alternativa para a próxima época e deixou a garantia ... «Sapo Desporto, 7月 16»
8
FOTO: Gunnarson já tem uma camisola de Ronaldo...mas é falsa
A história de Aron Gunnarsson e da camisola de Cristiano Ronaldo já deu muito que falar e até poderia ter tido um ponto final, mas isso não aconteceu. «Mais Futebol, 6月 16»
9
Gunnarsson: "Estou cansado da história da camisola"
Entre os muitos insultos atirados ao capitão da seleção, há quem diga que este se recusou a trocar camisolas com Aaron Gunnarsson, capitão da Islândia, que ... «O Jogo, 6月 16»
10
Nolito doou camisola da seleção para ajudar a salvar o Huelva
O internacional espanhol Nolito doou uma camisola da seleção como contributo para a salvação do clube Recreativo de Huelva, que necessita de angariar ... «Mais Futebol, 6月 16»

CAMISOLAの画像

参照
« EDUCALINGO. Camisola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/camisola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA