アプリをダウンロードする
educalingo
bobería

"bobería"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BOBERÍAの語源

La palabra bobería procede de bobo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBOBERÍAの発音

bo · be ·  · a


BOBERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOBERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのboberíaの定義

辞書の中のボビーの定義は、愚かなことです。 辞書の馬鹿のもう一つの意味はナンセンスです。


BOBERÍAと韻を踏むスペイン語の単語

adobería · barbería · batería · bebería · cafetería · carpintería · cubería · enfermería · estribería · galería · hierbería · ingeniería · jaibería · joyería · lavandería · lobería · nabería · robería · tubería · yerbería

BOBERÍAのように始まるスペイン語の単語

bobalicón · bobalicona · bobaliconamente · bobamente · bobatel · bobática · bobático · bobear · bobedad · bobera · bobeta · bóbilis · bobillo · bobina · bobinado · bobinadora · bobinar · bobo · boboré · bobtail

BOBERÍAのように終わるスペイン語の単語

bisutería · cancillería · carrocería · consejería · cristalería · ferretería · ganadería · hostelería · hotelería · jardinería · lencería · librería · lotería · mensajería · minería · panadería · papelería · peluquería · repostería · tapicería

スペイン語の同義語辞典にあるboberíaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BOBERÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bobería»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bobería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOBERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boberíaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのboberíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bobería»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

糊涂
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bobería
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Nonsense
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्खता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سخافة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

глупость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tolice
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মূর্খতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

niaiserie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kebodohan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Albernheit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

痴態
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

어리 석음
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

silliness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phần dưới của vật
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அசையாத்தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मूर्खपणा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sersemlik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stupidità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

głupota
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дурість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

imbecilitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανοησία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dwaasheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enfald
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dumhet
5百万人のスピーカー

boberíaの使用傾向

傾向

用語«BOBERÍA»の使用傾向

boberíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bobería»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、boberíaに関するニュースでの使用例

例え

«BOBERÍA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Apagón de noche y candil de día, todo es bobería.
Buscar la luna a mediodía es bobería.

«BOBERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からboberíaの使いかたを見つけましょう。boberíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antología de la poesía cubana
Ma llena yo mi acansía, lo demá son bobería. ¡Ygüeno bobería! La niña, son la que má po suncribise se para; y hata viní Pare Cura su cuatro ríale afroja: y como yo didicá mi cosa a la vieja y fea, tanto viní to lo día que pue que aguno lo crea ...
José Lezama Lima, Angel Esteban, Alvaro Salvador, 2002
2
Diccionario de la Lengua castellana
BOATO, s. m. Ostentacion en el porte exterior. BOBADA , s. / Bobería , dicbo uecio. BOBALIAS, s. f Fam. El que es muy bobo. BOBAMENTE , adv. Con bobería. — Sin cuidado ni estndio. BOBATEL, s. m. Fam. Bobo. BOBÁTICAMENTE, adr.
‎1826
3
Mequedaohelao
BOBERÍA DE CINISMO HUMEANTE (ocre humo) ¡Qué bobería lo del tabaco! Si fumo... muero, y si no fumo, de morir tampoco escapo. ¡Qué bobería lo del tabaco ! Si fumo... muero, y si no muero por el tabaco, las pretensiones de tener vivos ...
Victor Del Rio, 2007
4
Diccionario de la lengua castellana
Con bobería. || Sin cuidado ni estudio , ó sin trabajo. BOBARRON, s. m. aum. de bobo. BOBATEL, s. m. fam. V. bobo. ' BOBÁTICAMENTE, adv. V. bobamente. BOBÁTICO, CA, adj. fam. Dicho ó hecho con bobería ó neciamente. BOBAZO, s. m. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
BOATO, s. m. Ostentacion en el porte exterior. BOBA Di,s./ Bobería , dicbo necio. BOBALIAS, s. f. Fam. El que es muy bobo. BOBAMENTE, adv. Con bobería. — Sin cuidado ni estndio. BOBATEL, s. m. Fam. Bobo. BOBÁTICAMENTE, adv. Fam .
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Boas» , Geog. V. con 40 vec. en la prov. y dioc. de Orense. Boba, s. f. Bot. Especie de árbol de las islas Molucaa. Bobac, s. m. Zool. Cuadrúpedo de la Polonia, especie de marmota. Bobada, s. f. V. Bobería, en su segunda acepción. Bobadela ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
7
Cartas de Santa Teresa de Jesús: Madre y fundadora de la ...
cha. culpa. Ya. veo. que. es. bobería. ,. que. V. P. se. lo. sabe. NOTAS. EN este número toca la Santa dos puntos muy doctrinales. El primero déla tolerancia en los testimonios que levantaban al Venerable Padre Gracian , i quien alienta con  ...
Saint Teresa (of Avila), Juan de Palafox y Mendoza, Antonio de San José, 1771
8
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Con bobería. I] Sin cuidado ni estudio ó sin trabajo. BOBABRON. m. aun. de nono. BOBATEL. m. fam. nono. _ BOBÁTICAMENTE. adv. m. BODAIENTE. . BOBAT ICO, CA. adj. fam. que comunmente se aplica á las cosas dichas ó hechas con ...
Juan Peñalver, 1845
9
Poesias
¡Qué gran bobería, Despues de yo muerto! Diz que si yo falto (Mi Dios me perdone) Harán se empadrone Mi nombre tan alto , Que llegue de un salto Al polo mas yerto : ¡ Que gran bobería , Despues de yo muerto ! Diz que otra Artemisa Hará ...
José Iglesias de la Casa, 1821
10
Lo sguardo sull'altro
Por su parte liseo tan determinado al principio a elegir a la más lista y habiendo confesando ya su amor a Nise, cambia de opinión cuando ve la transformación de Finea, para volver a cambiar cuando ésta simula bobería, todo lo cual coloca  ...
Maria Grazia Profeti, 2003

用語«BOBERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboberíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esa otra 'bobería revolucionaria'
Después de la 'X' de Malcolm o la elección individual y soberana del nombre, el símbolo de la pantera negra es el más importante reconocimiento de la ... «El Telégrafo, 6月 16»
2
“Lo que no debemos permitir nunca”…
Válgame Dios señores, que bobería más grande, que reclamo tan insólito digno de haber detenido mi trayecto para darle dos bofetones en la cara a ese ... «teleSUR TV, 6月 16»
3
Zumbado, el ídolo
En La Bobería, Zumbado dio a conocer nombres hasta entonces desconocidos (o, en todo caso, de jóvenes que se iniciaban en el mundo de la escritura de ... «Granma Internacional, 6月 16»
4
Cuba: ajena a 'boberías' del Capitalismo
Hace tres años, abordé este asunto resaltando que entonces alrededor de 870 millones de personas en el mundo padecían hambre, sin perjuicio del hecho de ... «kaosenlared.net, 6月 16»
5
¿Por qué ha triunfado 'Work' de Rihanna y no 'Kiss It Better'?
Reconozco que el tema me ha terminado conquistando: lo que antes me parecía una bobería diseñada para enganchar a las masas sin el más mínimo ... «Jenesaispop.com, 4月 16»
6
Detectan varios fallos en los coches alquilados para la Policía Local
Edición impresa. ÚLTIMO COMENTARIO. chich ¿De verdad era necesario gastarse nada más y nada menos que 16 000 ? (que no es bobería, y ni mucho . «eldia.es, 3月 16»
7
¿Qué le conviene al gobierno; Rosales preso como mártir o en la ...
¿Qué le conviene al gobierno; Rosales preso como mártir o en la calle hablando boberías….? Por: Pedro Patiño | Viernes, 16/10/2015 11:07 AM | Versión para ... «Aporrea, 10月 15»
8
Las boberías económicas de Díaz-Canel
Primera bobería económica: creer como dice Díaz-Canel que el sector no estatal puede ser un complemento de la economía estatal y que eso se puede ... «Diario de Cuba, 9月 15»
9
Un problema de espíritu
"La única inquietud de su vida es de índole..., una vez más tropiezo con esta palabra terrible: `espiritual´, con todo lo que entraña de bobería piadosa y de ... «El Mundo, 9月 15»
10
La ULL registró 120 tesis doctorales leídas durante el curso 2014 ...
1/sep/15 18:42. eldia.es. ÚLTIMO COMENTARIO. Ana Menudo comentario mas absurdo el primero. Para escribir semejante bobería mejor no escribir nada. Es.. «eldia.es, 9月 15»

BOBERÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Bobería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/boberia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA