アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boletear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBOLETEARの発音

bo · le · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOLETEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOLETEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«boletear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのboletearの定義

スペイン語辞書のboletearの定義は、投票によって誰かを強制的に脅かすことです。 辞書のboletearのもう一つの意味はまた横たわっている。 La definición de boletear en el diccionario castellano es coaccionar o amenazar a alguien mediante boleta. Otro significado de boletear en el diccionario es también mentir.

スペイン語辞典で«boletear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞BOLETEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo boleteo
boleteas / boleteás
él boletea
nos. boleteamos
vos. boleteáis / boletean
ellos boletean
Pretérito imperfecto
yo boleteaba
boleteabas
él boleteaba
nos. boleteábamos
vos. boleteabais / boleteaban
ellos boleteaban
Pret. perfecto simple
yo boleteé
boleteaste
él boleteó
nos. boleteamos
vos. boleteasteis / boletearon
ellos boletearon
Futuro simple
yo boletearé
boletearás
él boleteará
nos. boletearemos
vos. boletearéis / boletearán
ellos boletearán
Condicional simple
yo boletearía
boletearías
él boletearía
nos. boletearíamos
vos. boletearíais / boletearían
ellos boletearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he boleteado
has boleteado
él ha boleteado
nos. hemos boleteado
vos. habéis boleteado
ellos han boleteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había boleteado
habías boleteado
él había boleteado
nos. habíamos boleteado
vos. habíais boleteado
ellos habían boleteado
Pretérito Anterior
yo hube boleteado
hubiste boleteado
él hubo boleteado
nos. hubimos boleteado
vos. hubisteis boleteado
ellos hubieron boleteado
Futuro perfecto
yo habré boleteado
habrás boleteado
él habrá boleteado
nos. habremos boleteado
vos. habréis boleteado
ellos habrán boleteado
Condicional Perfecto
yo habría boleteado
habrías boleteado
él habría boleteado
nos. habríamos boleteado
vos. habríais boleteado
ellos habrían boleteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo boletee
boletees
él boletee
nos. boleteemos
vos. boleteéis / boleteen
ellos boleteen
Pretérito imperfecto
yo boleteara o boletease
boletearas o boleteases
él boleteara o boletease
nos. boleteáramos o boleteásemos
vos. boletearais o boleteaseis / boletearan o boleteasen
ellos boletearan o boleteasen
Futuro simple
yo boleteare
boleteares
él boleteare
nos. boleteáremos
vos. boleteareis / boletearen
ellos boletearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube boleteado
hubiste boleteado
él hubo boleteado
nos. hubimos boleteado
vos. hubisteis boleteado
ellos hubieron boleteado
Futuro Perfecto
yo habré boleteado
habrás boleteado
él habrá boleteado
nos. habremos boleteado
vos. habréis boleteado
ellos habrán boleteado
Condicional perfecto
yo habría boleteado
habrías boleteado
él habría boleteado
nos. habríamos boleteado
vos. habríais boleteado
ellos habrían boleteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
boletea (tú) / boleteá (vos)
boletead (vosotros) / boleteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
boletear
Participio
boleteado
Gerundio
boleteando

BOLETEARと韻を踏むスペイン語の単語


abofetear
a·bo·fe·te·ar
aletear
a·le·te·ar
bretear
bre·te·ar
cachetear
ca·che·te·ar
carretear
ca·rre·te·ar
coquetear
co·que·te·ar
corretear
co·rre·te·ar
escobetear
es·co·be·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
filetear
fi·le·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
jinetear
ji·ne·te·ar
juguetear
ju·gue·te·ar
lametear
la·me·te·ar
repiquetear
re·pi·que·te·ar
resetear
re·se·te·ar
tabletear
ta·ble·te·ar
toquetear
to·que·te·ar
trompetear
trom·pe·te·ar
varetear
va·re·te·ar

BOLETEARのように始まるスペイン語の単語

boleador
boleadora
boleadoras
bolear
bolencia
boleo
bolera
boleras
bolerear
bolerista
bolero
boleta
boletar
boleteo
boletera
boletería
boletero
boletín
boletinar
boleto

BOLETEARのように終わるスペイン語の単語

acachetear
alcahuetear
amachetear
calafetear
cantaletear
cazoletear
chapaletear
chuperretear
despleguetear
golpetear
langüetear
machetear
panderetear
papeletear
pipetear
ribetear
siluetear
tafiletear
tembletear
traquetear

スペイン語の同義語辞典にあるboletearの類義語と反意語

同義語

«boletear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOLETEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boletearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのboletearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«boletear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

boletear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

boletear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To bolete
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

boletear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

boletear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

boletear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

boletear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

boletear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

boletear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

boletear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

boletear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

boletear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

boletear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

boletear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

boletear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

boletear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

boletear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boletear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

boletear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

boletear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

boletear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

boletear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

boletear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

boletear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

boletear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

boletear
5百万人のスピーカー

boletearの使用傾向

傾向

用語«BOLETEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«boletear»の使用頻度を示しています。
boletearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boletear»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOLETEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boletear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boletear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、boletearに関するニュースでの使用例

例え

«BOLETEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からboletearの使いかたを見つけましょう。boletearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Fede: Alistándose para la revolución. La federación ...
Se les plantó con firmeza obligándolos a retirarse pero persuadido de que buscarían otro atajo para consumar su objetivo, corrió hasta el despacho del intendente al grito “te quieren boletear”. Simultáneamente, Morán había convocado a ...
Isidoro Gilbert,, 2011
2
La construcción mediática del otro
... U 12, U 13); la inseguridad es el tema recurrente en los argumentos y en los textos, los secuestros, los asesinatos, los «boleteos»8 se reducirán si Boletear significa «extorsionar a alguien enviándole notas en las cuales se le advierte que, ...
Gisella Harb Muñoz, 2006
3
"Haciendo amigos a las pin̋as": violencia y redes sociales ...
Anexo. II. GlosarioGlosarioGlosarioGlosarioGlosario. Aguantadero: lugar de escondite o para reuniones ocultas. Apretar: pedir o exigir algo de manera coercitiva. Bancar, bancarse: soportar, resistir. Boletear, hacer boleta: matar. Buche, ortiba ...
José Garriga Zucal, 2007
4
El misterio de Belicena Villca
Y nadie vino aquí porque esta casa es muy difícil de encontrar. Muy grandes deben ser sus poderes para haber llegado así, por sorpresa, y conseguir boletear a los Demonios. ¡Me ha salvado la vida, y seguramente me ha evitado un terrible ...
Nimrod de Rosario
5
Regresan siempre en primavera: Colombia: luz y sombra de un ...
188), ordena amenazar de muerte («boletear») al «personal de lista gris ( población sin posición definida en el conflicto) o negra (población que apoya a la subersión)». 56. Documento de las Naciones Unidas E/CN. 4/1998/16, de 9. 273.
Maribel Montes-Wolf, Iván Cepeda Castro, 2005
6
La pregunta de sus ojos
Romano lo busca a usted para liquidarlo, Chaparro, porque piensa que usted acaba de boletear a Isidoro Gómez. Ni más ni menos. Tuve un momento de pasmo, pero debí sacudirme la impresión porque corría el riesgo de perderme lo que ...
Eduardo Alfredo Sacheri, 2005
7
La rebelión de un burgués: Estanislao Zuleta, su vida
Verbos como extorsionar, boletear, morder, chanchullar, etc., siguieron siendo parte de los colombianismos de la lengua. Algunos curas de pueblo hicieron oír sus voces de advertencia ante las masacres en sus regiones. Gabriel Yepes ...
Jorge Vallejo Morillo, 2006
8
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Survoler, Boletear , volar por eaci ma, Surveleter, idem . Sutvuider, Traflegar. Sury , m. Cierta drogallamada aífi. .Sus , Sobre , encima , fufo, arriba. la Arriba, en el cielo, §us avant, Ea pues adelaws. Sn'uei7,m. Lebeche. fyifurration, f Murmurio.
César Oudin, 1675
9
Asesinato de estado: quién mató a Michelini y Gutiérrez Ruiz?
Yo me apreté un poco porque tal como veía las cosas veía que esos tipos iban a boletear a los diputados y eso no me gustaba. Se lo dije a Blanco y él me dijo que yo estaba loco, que eso no iba a pasar, pero el asunto no me quedó claro.
Claudio Trobo, 2005
10
Haceldama
No es lo mismo boletear a los sapos que agarrarse a tunazos con la yuta. Yo creo que si salimos de las latas luego, podemos ver algún laburo con ladrones solamente y que sea a lo caballero, sin escándalo. -Pero mira, Flaco, el laburo aquí ...
Guillermo Rodríguez, 2003

用語«BOLETEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboletearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pérez Corradi nombra a Aníbal como 'La Morsa'
Afirmó que en ocasión de reunirse con Pérez Corradi le dijo 'los tengo que boletear', en alusión a Forza, Ferrón y Leopoldo Bina (35). En otro tramo de su ... «Diario de Cuyo, 7月 16»
2
[ La Roja ] [La Previa] Chile sale a buscar su segunda final ...
El campeón vigente viene con los ánimos por las nubes luego de 'boletear' a México por 7-0 en los cuartos de final, pero las bajas obligadas de Arturo Vidal ... «El Hincha, 6月 16»
3
[Opinión] El campeón de las mentiras
“Nunca recurrí a boletas falsas para reunir fondos de campaña”, sostuvo Carlos Ominami, figura consular del socialismo, acusado de boletear para Soquimich ... «Revista digital El Ágora, 6月 16»
4
Creen que Micaela se defendió hasta último momento del ataque ...
"Si hablás te voy a cagar matando a vos y voy a mandar a boletear a tus hijos", fue la frase con la que Espinoza retrató esa amenaza. También, mencionó ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, 6月 16»
5
Estudiantes endeudados presentarán masivo recurso de protección ...
“Los que estamos acá somos personas que tenemos trabajos precarios, personas que no tienen contrato de trabajo y tiene que boletear, que pagaron sus ... «El Mostrador, 5月 16»
6
CNA se queja de multas en la sede de la Corte
'¿Cuál es el afán de boletear y también de impedir que se estacionen los autos utilizando parte del área adyacente?', pregunta Álvarez en el documento. «La Estrella de Panamá, 4月 16»
7
Nadie podrá usar Facebook y Twitter para 'boletear' a otra persona ...
Nadie podrá usar Facebook y Twitter para 'boletear' a otra persona, en Colombia. La Corte Constitucional considera que publicaciones que atentan contra el ... «Pulzo, 3月 16»
8
Caso SQM: Fiscalía presiona al SII para que se pronuncie sobre ...
Purcell, por ejemplo, declaró que junto con boletear para SQM hizo personalmente otras boletas electrónicas "para Copec y Celulosa Arauco, también por ... «El Mostrador, 2月 16»
9
La fórmula que usa TVN para contratar sin pagar las leyes sociales
... desempeña el profesional no justifica que esté 8 horas diarias, “entonces no puedes tener contrato de empleado y te piden boletear y después abrir la EIRL. «El Mostrador, 1月 16»
10
Infidencias y confidencias del 1 de noviembre del 2015 Infidencias y ...
Los que nunca se caen son los agentes del Tránsito que pusieron en las garitas de peajes para boletear a la gente sin saldo. Demorado. Me contó el sapo que ... «El Siglo Panamá, 10月 15»

BOLETEARの画像

boletear

参照
« EDUCALINGO. Boletear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/boletear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z