アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boletera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBOLETERAの発音

bo · le · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOLETERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOLETERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«boletera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのboleteraの定義

スペイン語の辞書のboleteraの定義は嘘つきです。 辞書の中のバンテラの別の意味は、チケットを販売する人でもあります。 La definición de boletera en el diccionario castellano es mentiroso. Otro significado de boletera en el diccionario es también persona que vende boletos.

スペイン語辞典で«boletera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOLETERAと韻を踏むスペイン語の単語


banquetera
ban·que·te·ra
billetera
bi·lle·te·ra
cabaretera
ca·ba·re·te·ra
cafetera
ca·fe·te·ra
carretera
ca·rre·te·ra
casetera
ca·se·te·ra
concretera
con·cre·te·ra
cubetera
cu·be·te·ra
disquetera
dis·que·te·ra
ferretera
fe·rre·te·ra
galletera
ga·lle·te·ra
jinetera
ji·ne·te·ra
juguetera
ju·gue·te·ra
maletera
ma·le·te·ra
paquetera
pa·que·te·ra
peletera
pe·le·te·ra
pesetera
pe·se·te·ra
petera
pe·te·ra
tetera
te·te·ra
violetera
vio·le·te·ra

BOLETERAのように始まるスペイン語の単語

boleador
boleadora
boleadoras
bolear
bolencia
boleo
bolera
boleras
bolerear
bolerista
bolero
boleta
boletar
boletear
boleteo
boletería
boletero
boletín
boletinar
boleto

BOLETERAのように終わるスペイン語の単語

bonetera
cachetera
calcetera
carpetera
chaquetera
charretera
corchetera
corsetera
fletera
hetera
jarretera
macetera
machetera
paletera
panderetera
panetera
raquetera
ruletera
saetera
trompetera

スペイン語の同義語辞典にあるboleteraの類義語と反意語

同義語

«boletera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOLETERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boleteraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのboleteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«boletera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

售票员
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

boletera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Boletera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टिकट विक्रेता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بائع التذاكر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

билет продавца
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vendedor de bilhetes
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টিকিট বিক্রেতার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vendeur de billets
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penjual tiket
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ticketverkäufer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

切符売り
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

티켓 판매
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bakul tiket
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bán vé
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

டிக்கெட் விற்பனையாளர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तिकीट विक्रेता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bilet satıcısının
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

venditore di biglietti
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sprzedawca biletów
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

квиток продавця
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vânzător de bilete
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πωλητής εισιτηρίου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kaartjie verkoper
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

biljettförsäljare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

billett~~POS=TRUNC selger
5百万人のスピーカー

boleteraの使用傾向

傾向

用語«BOLETERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«boletera»の使用頻度を示しています。
boleteraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boletera»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOLETERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boletera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boletera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、boleteraに関するニュースでの使用例

例え

«BOLETERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からboleteraの使いかたを見つけましょう。boleteraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La conspiración de las cosas
—Pide lo que quieras —dijo Diego; la boletera ya se aIejaba—. Oiga —a la boletera—. No, no era ella, ¿no hay otra que se llame así, como Janet 0...? La cara de la boletera aniquiló la pregunta. La muchacha deslizó su lengua en la oreja de ...
Felipe Soto Viterbo, 2012
2
Construir bien en español: la forma de las palabras
—ERO/A. Es uno de los sufijos más utilizados en la formación de nombres referidos a 'profesión, ocupación, oficio': jornalero, librera, pistolero, balsero; también en Hispanoamérica resulta ser muy productivo: boletera 'vendedor de boletos', ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
3
Acuerdos y sentencias dictados por la Suprema Corte de ...
Si bien no explicita claramente la diferencia a que alude, se infiere que considera tal a la circunstancia de que los boletos vendidos o expendidos no correspondan "a su boletera" o "a la empresa". La situación fáctica no varía y la apreciación ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Suprema Corte de Justicia, Aurelio Prado y Rojas, Miguel Esteves, 1987
4
La muerte de un instalador
... detalle algunas aventuras relacionadas con la introducción de cuando menos un nefando objeto mágico en el cuerpo del empresario. Según decía la voz, el hechizo funcionó tan bien que la boletera fue cedida y la temporada ampliada.
Álvaro Enrigue, 2012
5
Postal de vuelo y otras piezas teatrales
... Me da no sé qué que la niña pierda el tiempo pidiendo cuando ella tiene el futuro asegurado como boletera en el tren. Administrador: {A X.) Ah, ya le tiene reservado un trabajo... veo que ya tiene todo pensado. Usted quiere una esposa  ...
Víctor Winer, Pablo Mascareño, 2005
6
Mercados de trabajo rurales en México: estudios de caso y ...
Los armadores sólo se contratan en los mercados primarios, en los secundarios, los productores compran las cajas hechas. Tapador, clava las cajas que llenó el empacador. Boletera. Cada empacadora le pone un boleto con un número a ...
‎1997
7
Comedias, tragedias y cosas que explotan - Stephanie Zacharek
... emerge en la oscuridad lluviosa para emprender lentamente su camino a casa . Pero, incluso entonces, Tsai nos da un atisbo de esperanza de que los dos volverán a verse. El proyeccionista ha notado que la boletera dejó su olla de arroz.
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
8
Moho
Inmóvil POR UnOS SEGUnDO recibe los numerosos silbidos y aplausos. — Despidamos con un bonito aplauso a ¡¡¡Naaancyyyylll Y no olvide preguntar por su boletera —exclama el animador por el sonido. -mi BOLETERA -murmuro- ...
9
Hombres Que No Entienden Nada
La boletera me lanzó una mirada de «Qué carajo mirás». — Hola — nos dijo Alejo y se sentó bien delante de nosotros. Un hola seco, que dejó a Polaco con la boca abierta y, al parecer, sin ánimo para reprocharle algo al otro. Me arrepentí ...
Jorge Barroso, 2006
10
Conducir un tráiler
En milésimas de segundo pasan volando como pájaros desorbitados innumerables intuiciones. Hurga en su billetera y encuentra las monedas justas. Aquí tiene, dice. La boletera le hace una seña linda con el ojo. Está hermosa la boletera.
Rogelio Guedea, 2008

用語«BOLETERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboleteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Instala Operadora de Estacionamientos de Juárez boleteras ...
Ciudad Juárez.- Maribel Posada Madrigal, directora de la Operadora Municipal de Estacionamientos de Juárez (Omej), dio a conocer que las nuevas boleteras, ... «La Opcion, 7月 16»
2
Acrópolis Puebla tendrá 12 eventos: Juan Gabriel inaugurará el ...
... Arturo Gilio, Maurice Gendreau y Jorge Rejón anunciaron que el concierto del Divo de Juárez será operado por ellos, por lo que en su boletera “Boleteaba” ... «Diario Cambio, 6月 16»
3
Confirma Julión Álvarez concierto en Mexicali
Respecto a los costos de los boletos, Miguel Campos de Boletera comentó que estarán a la venta a partir del 5 de mayo de 10:00 a 19:00 horas. Los precios ... «LaCronica.com, 5月 16»
4
Boletera revela cómo funcionaba máquina recaudadora de Pablo ...
Boletera revela cómo funcionaba máquina recaudadora de Pablo Longueira Ante la fiscal Carmen Gloria Segura, la contadora Solange Hermosilla explicó ... «El Mostrador, 4月 16»
5
Comenzó la Criolla del Prado
Estudiantes: martes 22 de marzo, solamente titular del carné-boletera, previa su presentación. Funcionarios de la Intendencia de Montevideo: miércoles 23 de ... «UyPress, 3月 16»
6
Llega la tradicional Criolla del Prado con varias atracciones
Estudiantes: martes 22 de marzo, solamente titular del carné-boletera, previa su presentación. Funcionarios de la Intendencia de Montevideo: miércoles 23 de ... «El Espectador Uruguay, 3月 16»
7
Socios del Señor de los Gallos detrás del concierto de Mercurio y ...
Los hermanos Lucero son dueños de la boletera Ticketlive, misma que traerá el concierto a Puebla. En 2013 “ayudaron” a Aduna en la cartelera del Palenque ... «Diario Cambio, 3月 16»
8
Cutcsa analiza boleto más barato para quienes usen la tarjeta STM ...
Recordó que la boletera electrónica está incorporada hace 10 años, y en busca de más seguridad se necesita seguir con el objetivo de “sacar el dinero de ... «republica.com.uy, 3月 16»
9
Laura Vales
Meses más tarde, con otra medida similar frenaron el despido de una boletera. En esos conflictos comenzó a armarse una nueva organización gremial que, en ... «Página 12, 11月 15»
10
VIDEO: #LadyBoletos desata furia contra taquilleras del Metro
Después de que comenzara a circular en redes sociales el video en el que una boletera del Metro Mixiuhca se negó a dar servicio a un joven, cientos de ... «Publimetro Mexico, 10月 15»

BOLETERAの画像

boletera

参照
« EDUCALINGO. Boletera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/boletera>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z