アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bolsería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BOLSERÍAの語源

La palabra bolsería procede de bolsero.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBOLSERÍAの発音

bol · se ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOLSERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOLSERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bolsería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbolseríaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のポケットの最初の定義はバッグ作りの貿易です。 辞書のポケットのもう一つの意味はバッグ工場です。 ボルセリアも彼らが売られている場所です。 La primera definición de bolsería en el diccionario de la real academia de la lengua española es oficio de hacer bolsas. Otro significado de bolsería en el diccionario es fábrica de bolsas. Bolsería es también lugar donde se venden.

スペイン語辞典で«bolsería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOLSERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


babosería
ba·bo·se··a
balsería
bal·se··a
camisería
ca·mi·se··a
casería
ca·se··a
despensería
des·pen·se··a
grasería
gra·se··a
grosería
gro·se··a
hamburguesería
ham·bur·gue·se··a
lamasería
la·ma·se··a
leprosería
le·pro·se··a
masería
ma·se··a
pordiosería
por·dio·se··a
pupusería
pu·pu·se··a
quesería
que·se··a
remisería
re·mi·se··a
roñosería
ro·ño·se··a
rotisería
ro·ti·se··a
sosería
so·se··a
versería
ver·se··a
yesería
ye·se··a

BOLSERÍAのように始まるスペイン語の単語

boloñés
boloñesa
bolsa
bolsada
bolseada
bolseador
bolsear
bolsera
bolsero
bolsico
bolsicón
bolsillo
bolsilluda
bolsilludo
bolsín
bolsiquear
bolsista
bolso
bolsón
bolsor

BOLSERÍAのように終わるスペイン語の単語

batería
cafetería
carpintería
carrocería
comparsería
cursería
enfermería
galería
gomosería
guasería
hostelería
ingeniería
joyería
lavandería
librería
minería
osería
raposería
risería
sausería

スペイン語の同義語辞典にあるbolseríaの類義語と反意語

同義語

«bolsería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOLSERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bolseríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbolseríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bolsería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Bolsería
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bolsería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bag
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Bolsería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Bolsería
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Bolsería
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Bolsería
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Bolsería
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Bolsería
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Bolsería
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bolsería
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Bolsería
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Bolsería
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Bolsería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Bolsería
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Bolsería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Bolsería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Bolseria
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Bolsería
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Bolsería
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Bolsería
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Bolsería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Bolsería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Bolsería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Bolsería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Bolsería
5百万人のスピーカー

bolseríaの使用傾向

傾向

用語«BOLSERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«bolsería»の使用頻度を示しています。
bolseríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bolsería»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOLSERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bolsería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bolsería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bolseríaに関するニュースでの使用例

例え

«BOLSERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbolseríaの使いかたを見つけましょう。bolseríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BOLSERÍA, s. f. antiq. El oficio de hacer bolsas. Ars Tronaría vel z,onas , lóculos , marsupia confi- ciendi. orden, de sev. tú. de los agujeteros, fol. 234. lian. 2. Ordenamos y mandamos que quando quier que acaeciere que algunas obras de  ...
2
Los orígenes de la Valencia moderna: notas sobre la ...
notas sobre la reedificación urbana de la primera mitad del siglo XIX Juan Luis Piñón Pallarés. CUADRO XI CUADRO XI Expedientes de reedificación de la calle de la Bolsería. Las escenas trágica y cómica de Serlio definen dos tipos de  ...
Juan Luis Piñón Pallarés, 1988
3
Callejeando por Valencia
En el Tros-Alt concurren las calles de San Miguel, Quart, Moro Zeit, Bolsería y Caballeros, que finaliza, precisamente, en la plaza de San Jaime. El Tros-Alt es denominado por algunos Tossal, palabra valenciana que significa altozano.
María Francisca Olmedo de Cerdá, 2003
4
Palabras para el pueblo: Aproximación general a la ...
SU AUTOR DON DIEGO DE | Torres Villarroélj — VEnir á hablar á este hombre , es Con licencia en Valencia : en la Im- I prenta de Agustín Laborda, vive en | la Bolsería ; donde encontraran | otros muchos Entremeses. | Año 1765. 8 p. IX/50l3  ...
Luis Díaz Viana, Araceli Godino López, 2000
5
Manual del librero hispano-americano: bibliografía general ...
En Valencia, en la Imp. de Agustín Laborda, vive en la Bolsería, donde se hallará esta, y otras diferentes. Año de 1771 (Al fin:) Se hallara en Valencia en la Imp. de Agustín Laborda y Campo, vive en la Bolsería. 1771, 4.° 1 grab. 24 p. 20 pts.
Antonio Palau y Dulcet, Agustín Palau Baquero, 1968
6
Valencia en la revolución (1834-1843): Sociabilidad, cultura ...
hasta. la. puerta. de. dicho. nombre,. la. calle. Bolsería,. la. dels. Porxets,. el. trozo . que. media. desde la salida del Trenque a la de San Femando, la plaza de Cajeros, la calle de San Vicente hasta la puerta, la bajada y la plaza de San ...
Ivana Frasquet, 2002
7
Libro de apeos del Monasterio de Piedra, 1344: Libro de ...
Libro de cuentas de la Bolsería del Monasterio de Piedra, 1307-1348 Concepción de la Fuente Cobos. Infirtnitorium del monasterio, ver además Enfermería: 122. IOHANNA DE MONTERDE: 175. IOHANNES, agricultor de Zaragocilla, ver ...
Concepción de la Fuente Cobos, 2001
8
Guia de naturales y forasteros en Valencia, y su estado ...
D.José Gimeno, al Migalete. D. Manuel Lopez , calle de Bordadores. Hija de Laborda , calle de la Bolsería. D. Benito Monibrt , junto al Temple. • D. Ildefonso Mompié, c. de S. Fernando. Viuda de Muñoz, junto á la Puerta de S. Vicente.
‎1828
9
Ensayo sobre literatura de cordel
De la popularidad del romance de Alonso de Morales habla el que tuviera una edición valenciana de la Imprenta de Agustín Laborda, el impresor de la Bolsería . Colección de Málaga, 480, fols. 189 r-190 vto. 41 Durán, II, págs. 278 a-281 b (n  ...
Julio Caro Baroja, 1990
10
Valencia centro histórico: guía urbana y de arquitectura
(10) Calle de Las Monjas, 1, esquina a la calle Bolsería. Gran edificio del siglo XVII o XVIII con una intervención, en 1905, realizada por el arquitecto Francisco Almenar Quinzá, el cuál modificó huecos. Con planta baja con semisótano y ...
Trinidad Simó, Carmen Jordá, Francesc Jarque, 1983

用語«BOLSERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbolseríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El contrato de la ORA se prorroga «el tiempo necesario» para fijar ...
El ámbito de ordenación que propone ahora el ayuntamiento va desde la plaza de Brujas a Boatella y desde María Cristina a Bolsería. En relación a la ... «levante.emv.com, 6月 16»
2
La reforma del entorno del Mercado Central se retrasa para ...
Irá desde la avenida María Cristina hasta la calle Bolsería y cogerá la plaza Ciudad de Brujas, las calles adyacentes y seguramente también la parte trasera de ... «Las Provincias, 6月 16»
3
Venezuela, 1ra. ¡Potencia en el mundo! Y no lo sabíamos (II)
Escribiendo bolsería por las redes para reanimarse, no entienden y siguen pensando, y que ojalá pudieran pensar, siguen en la espera de que habrá de nuevo ... «Aporrea, 5月 16»
4
Rafa Guillot realizará en 2017 la Falla Infantil de la Comisión ...
En entrevista realizada para Fallas VLC Rafa Guillot manifiesta que está muy contento con esta noticia ya que Bolsería es para él "una zona emblemática, lugar ... «Blasting News, 4月 16»
5
Un timón compartido para dirigir los casales
En Bolsería la propuesta de presidencia compartida es un éxito. Las pasadas Fallas crearon una gestora no con dos o tres presidentes, sino con doce y para ... «Las Provincias, 4月 16»
6
El ayuntamiento se vuelca para que la peatonalización de la Lonja ...
josep bartual roig | valencia La peatonalización de la Lonja y la calle Bolsería, y la reordenación del tráfico en el entorno de Mercado Central superó ayer con ... «levante.emv.com, 2月 16»
7
Primer día sin coches en el entorno peatonal de la Lonja
... y el rediseño de las vías de su entorno, con una ampliación de espacio para los peatones y la peatonalización de la calle Bolsería, por la que ya no se podrá ... «levante.emv.com, 2月 16»
8
La peatonalización de la Lonja garantizará el acceso a residentes y ...
... declarado Patrimonio de la Humanidad, y el rediseño viario del resto de vías con la ampliación del espacio peatonal y la peatonalización de la calle Bolsería. «valenciaplaza.com, 1月 16»
9
El entorno de la Lonja será peatonal entre el miércoles y jueves que ...
Desde la Concejalía de Movilidad afirman que solo se va a cerrar al tráfico la parte delantera y trasera de la Lonja y la calle Bolsería. La Policía Local estudia ... «eldiario.es, 1月 16»
10
Valencia diseña una peatonalización blanda para el entorno de la ...
... del Mercado, desde la calle María Cristina, para residentes, distribución comercial y acceso al sótano del Mercat y suprimir el itinerario hacia la calle Bolsería. «EL PAÍS, 1月 16»

BOLSERÍAの画像

bolsería

参照
« EDUCALINGO. Bolsería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bolseria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z