アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bolsicón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBOLSICÓNの発音

bol · si · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOLSICÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BOLSICÓNと韻を踏むスペイン語の単語


altaricón
al·ta·ri·cón
bobalicón
bo·ba·li·cón
borricón
bo·rri·cón
criticón
cri·ti·cón
cronicón
cro·ni·cón
Helicón
he·li·cón
hocicón
ho·ci·cón
lexicón
le·xi·cón
maricón
ma·ri·cón
mojicón
mo·ji·cón
pericón
pe·ri·cón
picón
pi·cón
politicón
po·li·ti·cón
practicón
prac·ti·cón
replicón
re·pli·cón
rubicón
ru·bi·cón
salpicón
sal·pi·cón
simpaticón
sim·pa·ti·cón
tabicón
ta·bi·cón
trompicón
trom·pi·cón

BOLSICÓNのように始まるスペイン語の単語

boloñesa
bolsa
bolsada
bolseada
bolseador
bolsear
bolsera
bolsería
bolsero
bolsico
bolsillo
bolsilluda
bolsilludo
bolsín
bolsiquear
bolsista
bolso
bolsón
bolsor
boluda

BOLSICÓNのように終わるスペイン語の単語

altiricón
ancón
balcón
basilicón
catalicón
catolicón
chacón
cibicón
concón
diacatolicón
estomaticón
falcón
guachicón
halcón
malecón
meticón
misticón
rincón
tacón
talicón

スペイン語の同義語辞典にあるbolsicónの類義語と反意語

同義語

«bolsicón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOLSICÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bolsicónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbolsicónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bolsicón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bolsicón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bolsicón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pouch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bolsicón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bolsicón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bolsicón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bolsicón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bolsicón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bolsicón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bolsicón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bolsicón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bolsicón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bolsicón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bolsicón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bolsicón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bolsicón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bolsicón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bolsicón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bolsicón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bolsicón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bolsicón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bolsicón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bolsicón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bolsicón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bolsicón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bolsicón
5百万人のスピーカー

bolsicónの使用傾向

傾向

用語«BOLSICÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«bolsicón»の使用頻度を示しています。
bolsicónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bolsicón»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOLSICÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bolsicón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bolsicón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bolsicónに関するニュースでの使用例

例え

«BOLSICÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbolsicónの使いかたを見つけましょう。bolsicónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El quishihuar o el árbol de Dios
Lo denominan bolsicón, por llevar al costado derecho, amplia bolsa de liencillo para guardar el dinero o cualquier objeto de uso personal. De ahí que aparecen sinónimas follón y bolsicón. Carvalho equivocadamente considera sinónimo de ...
Piedad Peñaherrera de Costales, Alfredo Costales Samaniego, 1982
2
Llacta
A esta prenda la llaman también bolsicón y a la persona -que la lleva bolsicona. Centro y bolsicón son sinónimos. Se hace tal vez alusión al bolsíliio que lleva a un costado o simplemente a la forma? En resumen, las campesinas •denominan  ...
3
Revista
Instituto Azuayo de Folklore. Blusa En el Azuay, se dice, hay innumerables bordadoras de centros, expertas en hacer "Rosa", "Rama de pensamiento", " Ramas de uvas", "Clavel" ... Sobre el Centro va el Bolsicón. Las cholas suelen doblarlo ...
Instituto Azuayo de Folklore, 1968
4
La fiesta religiosa indígena en el Ecuador
Instrumento andino de viento, de gran tamaño, hecho de cuerno de toro y caña guadúa Bolsicón. Prenda de paño que usan las mujeres de la comunidad; tiene la forma de una falda, con prensas en la cintura y con 10 o 15 dobladillos en la ...
Lucie de Vries Segundo Feliciano de la Torre C. Universidad de Cuenca, 1995
5
Manuela: novela
Cuando entró Jonatás se horrorizó al verme con el arma en las manos, como adivinando mis pensamientos. — ¡Fuera de aquí! ¡Déjame sola! — le grité. No me hizo caso, y más bien me arrebató la pistola y la introdujo en el bolsicón de su ...
Luis Zúñiga, 1991
6
Octavo Encuentro de Historia y Realidad Económica y Social ...
Quizá desde este momento la chola cuencana tiene presencia en la narrativa histórica comarcana; esta mujer "socioculturalmente cercana al mundo indígena" (J. Polani) con "pollera, bolsicón, paño, blusa y medias de muselina, además de  ...
‎1997
7
El legendario general indio Alejo Sáez
Vestía bolsicón rosado y cuando echaba pie en tierra, se lo arremangaba del lado derecho dejando ver sus botines de cabritilla con hilera de botones a un costado. Llevaba rebozo color naranja anudado al pecho a manera de tu- pullina , ...
Alfredo Costales Samaniego, Dolores Costales Peñaherrera, 2001
8
Sueño de lobos
Vestida con una blusa azul intenso, bordada, y un centro lleno de pliegues, podía verse entre uno de ellos la abertura del bolsicón. El Patojo cobró un repentino entusiasmo por el espectáculo. Se adelantó un poco para mirar por sobre el ...
Abdón Ubidia, 2002
9
Juego de haciendas ; Circunferencia
... Segundo Portero, un primor de lengua larga en los días feriados, Cecilia Tobar , desocupada del día a la noche, la Juana, la Petra, la Gacicha, la longa Toribia y más de una docena de piernas torpes cubiertas de bolsicón vuelto al revés, ...
Sergio Núñez, Fabián Núñez Baquero, 1992
10
Estudios de folklore
... L loman la atención lce vistosos trojes cuenconos de las mujeres dholas, que asisten di Septenario, paseando en la plaza. Coda conjunto de dichos vestidos, genera l'mente, consta de Cent ro, Deba jero, Concha, Bolsicón, MigMa, ...
Paulo de Carvalho Neto, Miguel Cardona, 1968

用語«BOLSICÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbolsicónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chola Cuencana
Sobre el “centro”, es decir externamente, se usa el bolsicón pollera más seria por su color y diseño. (etnianacionalidadecuatoriana.blogspot.com) ... «La Tarde Cuenca, 6月 16»
2
El origen de la Chola Cuencana
... un sombrero de paja toquilla, blusa drapeada, doble pollera, la segunda se llama bolsicón, zapatos de cuero y algo característico es su macana de algodón, ... «La Tarde Cuenca, 1月 16»
3
La chola cuencana es identidad, belleza y tradición
Bajo esta falda está el bolsicón, que es como una enagua que además cubre del frío. El atuendo también lleva una blusa blanca con cuello triangular, una flor ... «La Hora, 12月 15»
4
La pollera: Tradición que evoluciona
El bolsicón, caracterizado por sus colores en cardenillo y morado, se utilizaba sobre la pollera y se lo doblaba en la parte derecha para mostrar la pollera ... «El Tiempo Ecuador, 11月 15»
5
Los jóvenes mantienen viva la danza
... expresó que generalmente lo que caracteriza a las mujeres danzantes es la pollera con bordados extravagantes, a lo que se sobrepone un bolsicón. Además ... «El Tiempo Ecuador, 10月 15»
6
Las polleras identifican la región y el estatus
La de abajo es la enagua cuyo color y bordado se usaba de acuerdo con el estado civil, dice Landívar. Sobre esta se usa el bolsicón, que es más alto. «El Comercio, 10月 15»
7
Una feria donde el cuy luce sus mejores trajes
Para ellas no se trataba de un evento más y Gómez confeccionó la pollera, el bolsicón, el paño de cachimir, el sombrero de paja toquilla y la banda de cholita; ... «El Tiempo Ecuador, 9月 15»
8
Chiquintad, cuna de cholas cuencanas
... al norte de la ciudad, nacen las mujeres más bellas que guardan aún la tradición de vestir la pollera acompañada de una blusa, bolsicón y chalina bordada. «El Tiempo Ecuador, 11月 14»
9
El traje de chola cuencana: Tradición y elegancia
La pollera más abajo de la rodilla, ancha, llena de pliegues, en la cintura y cadera está la alforza, bajo la pollera está la enagua, el debajero, el bolsicón y ... «El Tiempo Ecuador, 10月 14»
10
La pollera de la chola se modificó y cuesta menos
Por ejemplo, ella sabe que una pollera en terciopelo y con mayor cantidad de bordados dura 10 años y un bolsicón (económica) de texlan unos cinco años. «El Comercio, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bolsicón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bolsicon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z