アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coruñesa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCORUÑESAの発音

co · ru · ñe · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORUÑESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORUÑESAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«coruñesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
coruñesa

ラコルーニャ

La Coruña

LaCoruñaはスペインの都市と自治体です。 それはガリシアの自治コミュニティに属し、同名の州の首都です。 重要な歴史的港は、リアス・アルタスのイベリア半島の北西海岸に位置しています。 それは二つの異なる水辺を持っているので、街の中心部には、幅の狭い地峡で本土に接続半島にある:エンセナダデルオルザンに、メインの延長上のポートやその他のオープン海 アーバンビーチ LaCoruñaの自治体は、246.056人の住民を抱え、ビーゴの後のガリシアの2番目の住民である。 それにもかかわらず、221,988人の住民を擁し、ガリシアの最も人口の多い都市核を構成しています。 それは一緒にフェロールの近くの大都市圏との隣接市町村の名を冠した都市圏を開発した都市の周りに、一緒に多くの州の総人口の半分以上をもたらし655251人の住民の大都市圏を形成しています。 地方自治体の任期は37.83km²に拡大されているため、人口密度はスペイン最高です。 La Coruña es una ciudad y municipio de España. Pertenece a la Comunidad Autónoma de Galicia y es la capital de la provincia homónima. Importante puerto histórico, se sitúa en la costa noroeste de la Península Ibérica, en las Rías Altas. El centro de la ciudad se extiende sobre una península unida a tierra firme por un estrecho istmo, por lo que presenta dos fachadas marítimas distintas: la portuaria y otra de mar abierto, hacia la Ensenada del Orzán, y sobre la que se extienden las principales playas urbanas. El municipio de La Coruña tiene una población de 246.056 habitantes, el segundo de Galicia tras Vigo. No obstante, la ciudad, con 221.988 habitantes, constituye el núcleo urbano más poblado de Galicia. Alrededor de la ciudad se ha desarrollado el área metropolitana homónima por los municipios vecinos que, junto a la cercana área metropolitana de Ferrol, forma una conurbación de 655.251 habitantes que aglutina a algo más de la mitad de la población total de la provincia. Su densidad de población es una de las más altas de España, ya que el término municipal cuenta con una extensión de 37,83 km².

スペイン語辞典でのcoruñesaの定義

スペイン語辞書のcoruñesaの定義は、LaCoruñaのネイティブです。 辞書にあるCoruñesaの別の意味は、スペインまたはその州のこの都市に属しています。 La definición de coruñesa en el diccionario castellano es natural de La Coruña. Otro significado de coruñesa en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de España o a su provincia.
スペイン語辞典で«coruñesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORUÑESAと韻を踏むスペイン語の単語


boloñesa
bo·lo·ñe·sa
calañesa
ca·la·ñe·sa
campiñesa
cam·pi·ñe·sa
logroñesa
lo·gro·ñe·sa
montañesa
mon·ta·ñe·sa
santoñesa
san·to·ñe·sa

CORUÑESAのように始まるスペイン語の単語

cortocircuito
cortometraje
cortón
corúa
corucha
coruja
corulla
corundo
coruña
coruñés
corupán
corusca
coruscante
coruscar
corusco
corva
corvadura
corval
corvar
corvato

CORUÑESAのように終わるスペイン語の単語

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
francesa
fresa
gruesa
impresa
inglesa
japonesa
mesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
promesa
sorpresa
teresa
vanesa

スペイン語の同義語辞典にあるcoruñesaの類義語と反意語

同義語

«coruñesa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORUÑESAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coruñesaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoruñesaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coruñesa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

coruñesa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

coruñesa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Coruña
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

coruñesa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

coruñesa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

coruñesa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

coruñesa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

coruñesa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coruñesa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

coruñesa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

CORUÑESA
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

coruñesa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

coruñesa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

coruñesa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

coruñesa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

coruñesa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

coruñesa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

CORUNESA
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

CORUÑESA
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

coruñesa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

coruñesa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

CORUÑESA
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

coruñesa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

coruñesa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

coruñesa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

coruñesa
5百万人のスピーカー

coruñesaの使用傾向

傾向

用語«CORUÑESA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«coruñesa»の使用頻度を示しています。
coruñesaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coruñesa»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORUÑESA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coruñesa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coruñesa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、coruñesaに関するニュースでの使用例

例え

«CORUÑESA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoruñesaの使いかたを見つけましょう。coruñesaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Continuidad y cambio en la España urbana en el período de ...
Primera Coruñesa, Hilados y Tejidos de Vilasantar y Galicia Industrial, existía en A Coruña la empresa F Miranda y Cía., SL., dedicada a la producción de redes de algodón para la pesca, la única del norte y noreste de España. Por lo que ...
Jesús Mirás Araujo, 2007
2
Siempre de negro: Galicia en la Contrarreforma, el reinado ...
El triple ataque simultáneo a la Pescadería coruñesa tuvo lugar a media noche. El fuego de las piezas ligeras que llevaban las pinazas, permitió el desembarco de las tropas de Fenner y Huntley; y facilitó el asalto de las tropas de Brett y ...
Emilio González López, 1970
3
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
As vacilacións que se veñen producindo na datación da obra (a maioría dos autores falan de 1953, mais outros de 1957 349 ) teñen a súa explicación no feito de que o libro, editado pola coruñesa Litografía a Imprenta Roel 350 , non ...
Villar González, Arximiro B.
4
Guía definitiva de los 10.000 espacios naturales de España
En la playa coruñesa de Amela destaca la textura fina y el color blanco de su arena. Los amantes de la naturaleza podrán bañarse en sus aguas de oleaje moderado disfrutando así de la belleza del lugar. Tiene una longitud de 340 metros y ...
‎2004
5
Estudios arqueológicos
En este sentido asume particular importancia el recuerdo de la heroína coruñesa María Pita, tema muy caro a la nueva literatura, que salta a primer plano y polariza la atención general. Repetidamente se señala en estos escritos la magnitud ...
Antonio de la Iglesia, Antonio de la Iglesia Gonzalez, María Rosa Saurín de la Iglesia, 2008
6
La cuestión palpitante
En efecto, podemos comprobar que la escritora coruñesa manifiesta curiosidad por los problemas del realismo y naturalismo novelescos desde finales de la década de 1870, y de tal interés dan muestra algunos escritos suyos anteriores a  ...
Emilia Pardo Bazán (condesa de), José Manuel González Herrán, 1989
7
La Autopista del Atlántico: movilidad, demanda de transporte ...
Si nos referimos a los viajes por Autopista de vehículos comerciales, en las relaciones de las ciudades entre sí destacan las que se establecen entre las dos ciudades medias de la provincia y la capital coruñesa: Ferrol-A Coruña con 1 . 404 ...
‎2000
8
Fray gerundio: periódico satírico de política y costumbres
Apuesto yo á que lo ' mismo será leer esto cierto ministro, qu« se acuerda sin poderlo remediar de la respuesta que le dió una Coruñesa allá á fines del año 22 (lo sé porque casualmente me hallaba yo entonces allí de conventual). Le dió  ...
Modesto Lafuente, 1839
9
Los políticos gallegos en la corte de España y la ...
Los eclesiásticos pertenecían a los dos conventos más unidos a la tradición religiosa coruñesa: Fr. Luis de Tapia era superior del de los dominicos; y Fr. Antonio Bañales simple fraile del fran ciscano. En los seglares predominaban los  ...
Emilio González López, 1969
10
REOP - Julio/Septiembre 1973
Desde julio, las noticias sobre la que da en llamarse Solidaridad Gallega son frecuentes, aún en la prensa no coruñesa. La Correspondencia, diario pontevedrés de inspiración riestrista, da cuenta de que Salmerón y demás solidarios ...
Centro de Investigaciones Sociológicas

用語«CORUÑESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoruñesaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Belleza coruñesa sin edad
Belleza coruñesa sin edad. Alicia González, de A Gaiteira, y José Varela, de San Pedro de Nós, elegidos Miss y Mister Galicia Tercera Edad. ana jiménez | a ... «La Opinión A Coruña, 7月 16»
2
Una goleta coruñesa parte mañana hacia Amberes para participar ...
La embarcación coruñesa es una de las tres españolas que participa en la prueba internacional y una de las 21 que tiene previsto completar las 1.900 millas ... «La Opinión A Coruña, 6月 16»
3
La lonja coruñesa recibió los primeros bonitos de la costera
Una gran parte de los mil kilos de bonito descargados ayer y subastados en la lonja coruñesa fueron adquiridos por el Grupo Scanfisk Coruña y todo el ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
4
Antonio Fontenla, reelegido presidente de la patronal coruñesa
... de 1,4 millones. El presidente de la patronal coruñesa llamó a los políticos a dialogar tras el 26J, ya que «si no hay Gobierno, la microeconomía no funciona». «La Voz de Galicia, 6月 16»
5
Antonio Fontenla, veinte años al frente de la patronal coruñesa
Entre 2001 y 2013 el coruñés presidió la Confederación de Empresarios de Galicia (CEG) tras una perenne disputa con José Manuel Fernández Alvariño, que ... «La Opinión A Coruña, 6月 16»
6
La economista Teresa Mariño, nueva consejera de la firma ...
La empresa coruñesa de consultoría Altia incorporó ayer oficialmente a su consejo de administración a la economista Teresa Mariño en calidad de consejera ... «La Opinión A Coruña, 6月 16»
7
El sueño hecho realidad de una bióloga coruñesa
El miércoles pasado, a las siete de la tarde, en el Casino de Madrid de la calle de Alcalá, el sueño de esta bióloga coruñesa se hizo realidad. «Fue mejor de lo ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
8
La coruñesa Qubiotech presenta su proyecto en la mayor feria ...
Selección. La firma coruñesa es una de las 11 elegidas, entre 60 aspirantes de toda Europa, para presentar su proyecto ante 40 inversores de todo el mundo ... «La Opinión A Coruña, 5月 16»
9
La Guardia Civil refuerza sus efectivos en la comarca coruñesa
La Guardia Civil reforzará sus efectivos en municipios de la comarca coruñesa donde se registraron en los últimos meses robos en domicilios, según ha ... «El Correo Gallego, 5月 16»
10
Hallada muerta en su coche la coruñesa desaparecida el pasado ...
Cristina Trasancos, la coruñesa de 39 años desaparecida desde el pasado sábado, fue hallada muerta ayer en el interior de su automóvil en el aparcamiento ... «La Opinión A Coruña, 4月 16»

CORUÑESAの画像

coruñesa

参照
« EDUCALINGO. Coruñesa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corunesa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z