アプリをダウンロードする
educalingo
bombasí

"bombasí"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BOMBASÍの語源

La palabra bombasí procede del francés antiguo bombasin 'tela de seda y otros tejidos'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBOMBASÍの発音

bom · ba · 


BOMBASÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOMBASÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbombasíの定義

スペイン語のbombasíの定義はfustánです。


BOMBASÍと韻を踏むスペイン語の単語

abasí · así · bonasí · dardabasí · garrasí · guaguasí · ponasí · rasí · tarasí

BOMBASÍのように始まるスペイン語の単語

bomba · bombacácea · bombacáceo · bombácea · bombáceo · bombacha · bombacho · bombachudo · bombarda · bombardear · bombardeo · bombardera · bombardero · bombardino · bombardón · bombástica · bombástico · bombazo · bombé · bombear

BOMBASÍのように終わるスペイン語の単語

alfonsí · andalusí · ansí · carmesí · curucusí · edrisí · frenesí · margesí · najesí · ormesí · otrosí · potosí · sesí · · tibisí

スペイン語の同義語辞典にあるbombasíの類義語と反意語

同義語

«bombasí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOMBASÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bombasíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbombasíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bombasí»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

dimity
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bombasí
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

dimity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मोटा छपा हुआ सूती कपड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ديميتي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

канифас
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dimiti
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

dimity
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

basin
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dimity
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dimity
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

dimity
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

돋을 무늬로 짠 무명
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dimity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vải dệt có hình nhiều kiểu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

படுக்கை அறைத் திரைச்சீலைக்குப் பயன்படும் ஒரு வகைத் துணி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुमटेचे कापड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dimi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Dimity
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dimity
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

каніфас
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

muselină
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δίμιτο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

diemit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Dimity
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Dimity
5百万人のスピーカー

bombasíの使用傾向

傾向

用語«BOMBASÍ»の使用傾向

bombasíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bombasí»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bombasíに関するニュースでの使用例

例え

«BOMBASÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbombasíの使いかたを見つけましょう。bombasíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
La primera calidad , que es la mas apreciada , se llama bombasí doble leon , porque las piezas están marcadas con dos leones de color encarnado. La segunda calidad , se llama bombasí simple , porque la marca consta de un solo leon.
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
BOMB AXJIoribus pen- 6 Bombasí con flores de cin- dwm- tandris , foliis septenatisAco estambres ; y hojas de sie- Jacq. amer. 191. 1. 176. f.70. < te en rama. Xylon foliis digitatis , \ Algodón con las hojas di- caule inermi . Flor, zeyl.í vididas en ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1786
3
Parte práctica de botánica
Bombasí con hojas de siete en rama. Algodón ó árbol Oriental, de hojas hendidas en forma de dedos , lisas; y fruto con pelusa blanca reluciente. Bombax septenatum.Jacq. X amer. 193. x Gossypium tea Xylon ,$ arbor Orientalis , digitatisf ...
Carl von Linné, 1786
4
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Sucederá lo mismo con proporciones diferentes en los otros tejidos, de los cuales los mas tardos en secarse con respecto al lienzo empapado en la misma cantidad de agua que ellos, serán el bombasí y la franela rasa. Las pruebas hechas ...
5
Sistema de los vegetales: ó Resumen de la parte práctica de
Bombasí de cinco estambres , con flores de cinco estambres j y hojas de siete en rama. 9. Bombasí Ceiba , con flores de muchos estambres ; y hojas de cinco en rama. 3. Bombasi de siete hojuelas , can flores de muchos estambres ; y hojas ...
Carl von Linné, 1788
6
Caras y caretas
12 años, en bombasí do superior calillad, lindos adornos y colora rebajados, á $ 3.50 2— CALZONES dó franela y bombasí blanco y de color, para jiñas: Años 12 416 6ál0 2á4 * 1.60 1.25 1.— 8 — ENAGUAS para niña, do bombasí y franela ...
Mocho (Fray), 1911
7
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Bombasí "Del fr. Bombasin, y éste del lat. Bombicinus, de Bombyx,-Ycis, gusano de seda) m. Fustán; tela gruesa de algodón, con pelo" (Acad.) Se trata de la franela así llamada en todo México. "Franela (del lat. Frannel, de origen céltico) f.
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
8
Diario de avisos de Madrid
... id. de bombasí á 14, id. de inglesina á 16, calzoncillos de bayeta amarilla fina á ao, id. de bombasí á 14 , y de ing esinaá 16, de punto ingles á aa, pantalones, chaquetas y casaquillas de paño de virios colores á precios arreglados, y otros ...
9
La Cooperación libre: Organo de"El Hogar Obrero".
9248 Alemanesco, hUo mezcla, ancho 1.62 „ 4.10 9249 Alemanesco, hilo, ancho 1.60 6.50 9199 Bombasí varios colores, ancho 0.65. ,, 0.75 9644 Bombasí a cuadros, blanco y negro, ancho 0.72 ctms 1.55 9C43 Bombasí fantasía, ancho 0.70, ...
10
Condiciones de vida y trabajo obrero en España a mediados ...
El uso del algodón para telas no es muy antiguo; siguiendo la opinión de un juicioso historiador, se fabricó por primera vez bombasí a principios del siglo XVII , y se puede suponer, añade con fundamento, que el primer establecimiento ...
Antoni Jutglar, 1984

BOMBASÍの画像

参照
« EDUCALINGO. Bombasí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bombasi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA