アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boquirroto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BOQUIRROTOの語源

La palabra boquirroto procede de boca y roto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBOQUIRROTOの発音

bo · qui · rro · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOQUIRROTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOQUIRROTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«boquirroto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのboquirrotoの定義

スペイン語辞書のボジロートの定義はboquirrasgadoです。 辞書の中のボイドロートの別の意味は、話すのも簡単です。 La definición de boquirroto en el diccionario castellano es boquirrasgado. Otro significado de boquirroto en el diccionario es también fácil en hablar.

スペイン語辞典で«boquirroto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOQUIRROTOと韻を踏むスペイン語の単語


alboroto
al·bo·ro·to
arroto
rro·to
baroto
ba·ro·to
broto
bro·to
caroto
ca·ro·to
ceroto
ce·ro·to
coroto
co·ro·to
croto
cro·to
escroto
es·cro·to
manirroto
ma·ni·rro·to
poroto
po·ro·to
proto
pro·to
roto
ro·to
torloroto
tor·lo·ro·to

BOQUIRROTOのように始まるスペイン語の単語

boquinatural
boquinche
boquinegra
boquinegro
boquineto
boquino
boquique
boquirrasgada
boquirrasgado
boquirrota
boquirrubia
boquirrubio
boquiseca
boquiseco
boquisucia
boquisucio
boquisumida
boquisumido
boquitorcida
boquitorcido

BOQUIRROTOのように終わるスペイン語の単語

antídoto
belloto
boto
copiloto
coto
devoto
escoto
foto
joto
loto
maremoto
moto
noto
oto
piloto
poto
remoto
soto
terremoto
voto

スペイン語の同義語辞典にあるboquirrotoの類義語と反意語

同義語

«boquirroto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOQUIRROTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boquirrotoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのboquirrotoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«boquirroto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

boquirroto
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

boquirroto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Boquette
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

boquirroto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

boquirroto
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

boquirroto
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

boquirroto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

boquirroto
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

boquirroto
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

boquirroto
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

boquirroto
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

boquirroto
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

boquirroto
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

boquirroto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

boquirroto
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

boquirroto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

boquirroto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boquirroto
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

boquirroto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

boquirroto
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

boquirroto
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

boquirroto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

boquirroto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

boquirroto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

boquirroto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

boquirroto
5百万人のスピーカー

boquirrotoの使用傾向

傾向

用語«BOQUIRROTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«boquirroto»の使用頻度を示しています。
boquirrotoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boquirroto»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOQUIRROTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boquirroto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boquirroto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、boquirrotoに関するニュースでの使用例

例え

«BOQUIRROTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からboquirrotoの使いかたを見つけましょう。boquirrotoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Regenta I
Y no era de estos días el ser don Cayetano muy honesto en el orden aludido, sino que toda la vida había sido un boquirroto en tal materia, pero nada más que un boquirroto. Y esta era la traducción libre del verso de Marcial. El Arcipreste ...
Leopoldo Alas Clarín, 2012
2
Discursos predicables de las ceremonias y misterios de la ...
... «reto.ü-ots hicieron hartaventaja muchos dejos anti ^uosGentiles.DCiEuripides .fc dize3quc per afrentar Шгфни$ le le dixo vn parlero boquirroto , anda Señor que os 8. Аре hiede la Qoca ...
Melchor de Huelamo ((O.F.M.)), 1605
3
La Regenta
Y no era de estos días el ser don Cayetano muy honesto en el orden aludido, sino que toda la vida había sido un boquirroto en tal materia, pero nada más que un boquirroto. Y esta era la traducción libre del verso de Marcial. El Arcipreste ...
Leopoldo Alas, Maite Zubiaurre, Eileen Powell, 2012
4
La Regenta
... que él tenía los verdores en la lengua, y otros, no menos canónigos que él, en otra parte. Y no era de estos días el ser don Cayetano muy honesto en el orden aludido, sino que toda la vida había sido un boquirroto en tal materia, pero nada  ...
Leopoldo Alas Clarín
5
La regenta
Y no era de estos días el ser don Cayetano muy honesto en el orden aludido, sino que toda la vida había sido un boquirroto en tal materia, pero nada más que un boquirroto. Y esta era la traducción libre del verso de Marcial. El Arcipreste ...
Leopoldo Alas, 1966
6
Vocabulario medieval castellano
Mi culpa en haberme boquirroto contra ty. S. Badaj., i, p. 3o4 : Las mujeriles beldades | ha mofado el boquirroto. BORCE, Rodr. Reinosa (ßibl. Gallar d., 4, 14o6) : El coimero ni el borce. Id., 4, 1419): Vieron venir cuatro hombres armados , | con ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
7
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Ep. 25: Ser un señor desbocado, malcriado y boquirroto. Id. Menospr. Corte 12: Si es biencriado, si es boquirroto. Timoned. i, p. 122: Con mucho secreto, porque á dar en suerte de un amigo boquirroto sería gastarlo todo. J. Lucena Vit. Beat:.
Julio Cejador y Frauca, 1914
8
Calepino de Modul. 1 (1995):
Zeb ta uoc aguija, date prisa en andar zeb ta talel date prisa en venir. zebaak, zebchii adj. eon. hablador, boquirroto, que lo dice todo sin callar. zeban adv. pronto o de pronto. zeban zeban adv. muy aprisa y de pronto. zebal adv. cosa de  ...
Antonio de Ciudad Real, Ramón Arzápalo Marín, 1995
9
Libro primero de las epistolas familiares
... i!lul?re/y cncl lcncr valcrolo:sl po! calo e5 enel dablar boquirroto/enel comcr bozacc/m coljicw amdicloso/enla co ! ucrsacion maliciolo/enel sclqulrlr cobc1lctoso:cnlos trabsjos impacicntc/y cncl ! pclcar couarcle:vcl tal incioz dablllejaä «remos ...
Antonio de Guevara, 1541
10
La segunda parte del libro llamado Monte Caluario
O"camie;o ola va ilezir ^^- O * a fu amigo : mira hermano que eres foberuio, mira que eres deslenguado : mira que eres boquirroto, mira que eres mal quifto,y que todos te traen ya fobre ojo. Sobre, aquellas pal;;-* bras deleremias-.
Antonio de Guevara, 1582

用語«BOQUIRROTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboquirrotoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DCM: Geddel é um troglodita semi-analfabeto
Ha vários anos CIRO GOMES definiu o Geddel como um "BOQUIRROTO" (popularmente, Puxa-Saco).... Ciro sabe das coisas... Gregorio Luiz • há 3 semanas. «Brasil 247, 6月 16»
2
Almerinda no colo de Pedroca Taques
... deixar o Dia dos Namorados passar em branco e preparou uma surpresa para seu amado Pedrosa Taques, por que ele, o político boquirroto, preferiu Safira. «Diário de Cuiabá, 6月 16»
3
"Lula sabia desse pedido de prisão"
Jucá foi só um patinho, um boquirroto. Renan confirmou q participava ativamente da trama, inclusive com mentor. Luiz Marcos - BSB 1 mês atrás. Tenho certeza ... «O Antagonista, 5月 16»
4
A tranquilidade de Jucá
O q não pode é contaminar o governo por conta de ser um boquirroto. Se fosse esperto refutaria toda a conversinha mole q qq um lhe pregasse contra a Lava ... «O Antagonista, 5月 16»
5
Ciro na rua
Ciro, além das características citadas abaixo, é mal educado, boquirroto e enganador. Tem uma língua que não cabe na boca e, quem tem essa característica, ... «O Antagonista, 5月 16»
6
Teori acaba com JEC
Teori, depois que Lula (o boquirroto) tentou sujar a sua imagem o citando como sendo supostamente aliado, entrou na linha de juridicamente correto e ... «O Antagonista, 5月 16»
7
Xerifes de Temer e Dilma se alfinetam na Câmara
"Meu caro Silvio Costa, vossa excelência tem uma vantagem, é um boquirroto, não acredita nem no que diz. Só foi visto pelo governo quanto ele estava perdido ... «VEJA.com, 5月 16»
8
O empresário fanfarrão que derrotou a política
Donald Trump deverá ser o candidato republicano à presidência dos EUA. Entenda como o boquirroto bilionário superou a lógica, a mídia e os prognósticos ... «IstoÉ Dinheiro, 5月 16»
9
Personagem de Lilia Cabral será dona de bordel em "Liberdade ...
"Você fala demais, é um boquirroto. Vai acabar sufocado por essa tua língua comprida", disse Virgínia para Tiradentes antes dele ser capturado. Com os ... «UOL, 3月 16»
10
País protesta contra revelações do Lula boquirroto
Grampos feitos pela Polícia Federal revelam que Lula, novo titular da Casa Civil, opera a República sob padrões amorais que beiram a depravação. Dilma se ... «Jornal CONTATO, 3月 16»

BOQUIRROTOの画像

boquirroto

参照
« EDUCALINGO. Boquirroto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/boquirroto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z