アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COTOの語源

La procedencia de la palabra coto la encontramos en el latín cautus, defendido. También en el latín quotus; en el latín cubĭtus y por último en el latín moderno cottus, la cual a su vez procede del griego κόττος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOTOの発音

co · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«coto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
coto

切り株

Coto

cotoという用語は、以下を意味します:地形または牧草地を画定するのに役立つ花崗岩の洞窟:切り株:甲状腺の炎症である甲状腺腫。 ▪保存:ビリヤードをする方法。 ▪断端(stump):スパンの半分に相当する線形尺度。 ▪保存:フルカットと同等の牛肉ユニット。 ▪Coto:ギリシャの神話では、彼はHecatónquiro、UranoとGeaの息子、BriareoとGigesの兄弟でした。 ▪Coto:草原や草木を画定する石ケーン。 彼らは通常、花崗岩で作られています。 ▪コトー戦争:1921年のコスタリカとパナマの対立。▪コト:アルゼンチンのスーパーマーケットチェーン。 ▪コト川:ナルチェ川の支流。 ▪有界地形。 ▪狩猟または漁場。 El término coto hace referencia a: Coto de granito que sirve para acotar un terreno o una dehesa ▪ coto: bocio, una inflamación de las tiroides. ▪ coto : Una forma de jugar al billar. ▪ coto : Una medida lineal equivalente a medio palmo. ▪ coto : Unidad de carne de vacuno equivalente al corte completo. ▪ Coto : En la mitología griega, era un Hecatónquiro, hijo de Urano y Gea, y hermano de Briareo y Giges. ▪ Coto: Mojón de piedra para delimitar un prado o parcela. Suelen ser de granito. ▪ Guerra de Coto: conflicto entre Costa Rica y Panamá en 1921. ▪ Coto: Cadena de supermercados de Argentina. ▪ río Coto: Afluente del río Narcea. ▪ Un terreno acotado. ▪ Coto de caza o pesca.

スペイン語辞典でのcotoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のcotoの最初の定義は限られた地形です。 辞書に保存されている別の意味は、用語や土地の分割、特に切石ではないことを示すための目印です。 コトは、マナーの領土に位置する1つ以上の教区の人口でもあります。 La primera definición de coto en el diccionario de la real academia de la lengua española es terreno acotado. Otro significado de coto en el diccionario es mojón que se pone para señalar la división de los términos o de las heredades, y especialmente el de piedra sin labrar. Coto es también población de una o más parroquias sitas en territorio de señorío.
スペイン語辞典で«coto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COTOと韻を踏むスペイン語の単語


alboroto
al·bo·ro·to
boto
bo·to
copiloto
co·pi·lo·to
devoto
de·vo·to
escoto
es·co·to
foto
fo·to
joto
jo·to
loto
lo·to
maremoto
ma·re·mo·to
moto
mo·to
noto
no·to
oto
o·to
piloto
pi·lo·to
poto
po·to
proto
pro·to
remoto
re·mo·to
roto
ro·to
soto
so·to
terremoto
te·rre·mo·to
voto
vo·to

COTOのように始まるスペイン語の単語

cotizar
cotobelo
cotofle
cotofre
cotomono
cotón
cotona
cotonada
cotoncillo
cotonete
cotonía
cotopaxense
cotoperís
cotorra
cotorrear
cotorreo
cotorrera
cotorrita
cotorro
cotorrón

COTOのように終わるスペイン語の単語

antídoto
arroto
belloto
bonoloto
bototo
broto
choto
cigoto
coroto
croto
escroto
galeoto
hoto
ignoto
jojoto
onoto
peridoto
poroto
rocoto
telefoto

スペイン語の同義語辞典にあるcotoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«coto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cotoのスペイン語での同義語

«coto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcotoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

保存
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

coto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

preserve
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

की रक्षा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المحافظة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сохранять
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

preservar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাঁচাইয়া রাখা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

préserver
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

memelihara
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bewahren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

保存します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보존
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngreksa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giữ gìn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாதுகாக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जतन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

korumak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

preservare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zachować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зберігати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conserva
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διατήρηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bewaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bevara
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bevare
5百万人のスピーカー

cotoの使用傾向

傾向

用語«COTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«coto»の使用頻度を示しています。
cotoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coto»で最も広く使用されている表現です。

用語«COTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cotoに関するニュースでの使用例

例え

«COTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcotoの使いかたを見つけましょう。cotoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entrenamiento mental: Cómo el cálculo y los números aumentan ...
Es común que muchas personas consideren los números y las matemáticas como algo difícil, abstruso y aburrido.
Alberto Coto, Alberto Coto García, 2009
2
Ayuda a tu hijo a entrenar su inteligencia
A lo largo de los últimos años he dado muchas conferencias en colegios, institutos y todo tipo de centros educativos, y he comprobado el problema que existe entre los estudiantes con la práctica del estudio, en general, y con el de las ...
Alberto Coto, 2009
3
Coto vedado
Juan Goytisolo. Coto Vedado La lucidité est la blessure la plus rapprochée du soleil.
Juan Goytisolo, 2013
4
La aventura del cálculo
Sin darnos apenas cuenta, prácticamente nos pasamos el día calculando al realizar pequeñas actividades cotidianas como ir a la compra, sacar el tiquet de aparcamiento o simplemente recordar cuántos días nos faltan para las vacaciones.
Alberto Coto García, 2010
5
Fortalece tu mente
Se ha demostrado científicamente que una mente sana y en forma es garantía de salud y un sólido pilar sobre el que construir una vida más feliz y plena.
Alberto Coto García, 2009
6
Ayuda a tu hijo a entrenar su inteligencia
En esta obra Alberto Coto muestra cómo cualquier persona puede relajarse fácilmente y concentrarse del modo adecuado, para a continuación proponer una gran variedad de ejercicios, juegos y técnicas para entrenar y desarrollar la ...
Alberto Coto García, 2011
7
Proyecto de consolidación del desarrollo agropecuario de ...
Justificación • Dado que el Proyecto propone la plantación de 3.000 hectáreas de palma africana y que en el área cercana al Asentamiento de Coto Sur se encuentra solamente la planta extractora de aceite de palma de la Compañía ...
IICA, MIDEPLAN, IDA – Costa Rica
8
Proyecto de consolidación del desarrollo agropecuario de ...
Principales Características del Area del Proyecto 3.1 Ubicación y Superficie 2 El Asentamiento de Coto Sur abarca un area aproximada de 287.5 km (28.750 has. ), según medición cartográfica — . Está situado al sur del país entre los 8o 20 y ...
IICA, MIDEPLAN, IDA – Costa Rica
9
Proyecto Lechero Coto Brus
Diagnóstico integral para el análisis y evaluación de sistemas agropecuarios. Turrialba, 1980. 23 p. 2. CENTRO AGRONOMICO TROPICAL DE INVESTIGACION Y ENSEÑANZA. PROYECTO LECHERO COTO BRUS. Informe de actividades ...
10
Proyecto de Consolidacion del Desarrollo Agropecuario de ...
En cuanto al aceite crudo, éste es casi totalmente producido por la Compañía en sus plantas de Naranjo y Palo Seco de su Division de Quepos y una tercera planta en Coto. 4.02. En la actualidad existen aproximadamente 16.000 hectáreas ...

用語«COTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcotoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ley de descanso dominical: un revés judicial para Coto
La Cámara de Apelaciones de los Tribunales Provinciales de Rosario decidió rechazar la medida cautelar presentada por los abogados de la patronal de Coto. «La Izquierda Diario, 7月 16»
2
La patronal de Coto intenta escrachar al sindicato de comercio
La patronal de Coto intentó movilizar personal jerárquico y empleados de ... la implementación de la ley de descanso dominical, Coto intentó recurrir a una ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
3
Descanso dominical: la Justicia rechazó la cautelar de Coto ...
Esta oposición dio muestras de verdadera prepotencia patronal, con despidos, amenazas e incluso el incumplimiento de la normativa por parte de Coto y ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
4
Beausejour defendió al Coto Sierra y acusó a Mosa
El reciente campeón de América, se veía molesto por la situación, y no tuvo problemas en individualizar al culpable de la renuncia del Coto. “ Es cosa de ver los ... «Goal.com, 7月 16»
5
Con custodia policial, Coto y Jumbo incumplieron la ley de ...
El escenario previamente estuvo caldeado por los despidos intimidatorios realizado en varias cadenas de supermercados, entre ellas el Coto, Jumbo y ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
6
Rosario: reincorporan a los trabajadores despedidos de Coto y Jumbo
Rosario: reincorporan a los trabajadores despedidos de Coto y Jumbo ... Coto y Jumbo se comprometieron a acatar la conciliación obligatoria dictada por el ... «La Izquierda Diario, 6月 16»
7
Coto despide a cuarenta trabajadores
La patronal de Coto, además de ser una de las principales formadoras y especuladoras de precios, fue una de las tenaces a la hora de maniobrar para evitar ... «La Izquierda Diario, 6月 16»
8
Tras revés judicial, Coto deberá cerrar los domingos
Supermercados Coto deberá cerrar sus puertas los domingos en las sucursales de la ciudad santafesina de Rosario para el descanso de sus empleados, ... «Ambito.com, 6月 16»
9
Coto (Foro) ve "impresentable" que el "expoliador hable de expolio ...
"Es impresentable que el expoliador hable de expolio de CajAstur" dijo Cristina Coto, quien añadió que "el consejero atenta a la inteligencia de los asturianos ... «20minutos.es, 6月 16»
10
Tonso: "Al Coto lo veo con ganas de mejorar"
"Si nos faltó algo, es porque hubo cosas que se hicieron mal, pues todo influye para que no se logren los objetivos", remarcó Martín Tonso sobre Colo Colo en ... «Goal.com, 6月 16»

COTOの画像

coto

参照
« EDUCALINGO. Coto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z