アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boquituerto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BOQUITUERTOの語源

La palabra boquituerto procede de boca y tuerto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBOQUITUERTOの発音

bo · qui · tuer · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOQUITUERTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOQUITUERTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«boquituerto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのboquituertoの定義

辞典の定義は口の中でねじれている。 En el diccionario castellano boquituerto significa que tiene torcida la boca.

スペイン語辞典で«boquituerto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOQUITUERTOと韻を踏むスペイン語の単語


abierto
bier·to
aeropuerto
a·e·ro·puer·to
antepuerto
an·te·puer·to
cierto
cier·to
concierto
con·cier·to
entuerto
en·tuer·to
helipuerto
he·li·puer·to
huerto
huer·to
muerto
muer·to
ojituerto
o·ji·tuer·to
patituerto
pa·ti·tuer·to
pernituerto
per·ni·tuer·to
piquituerto
pi·qui·tuer·to
premuerto
pre·muer·to
puerto
puer·to
retuerto
re·tuer·to
roberto
ro·ber·to
rostrituerto
ros·tri·tuer·to
tuerto
tuer·to
zanquituerto
zan·qui·tuer·to

BOQUITUERTOのように始まるスペイン語の単語

boquinegro
boquineto
boquino
boquique
boquirrasgada
boquirrasgado
boquirrota
boquirroto
boquirrubia
boquirrubio
boquiseca
boquiseco
boquisucia
boquisucio
boquisumida
boquisumido
boquitorcida
boquitorcido
boquituerta
boratera

BOQUITUERTOのように終わるスペイン語の単語

acierto
alerto
aserto
boquiabierto
concerto
cubierto
desacierto
desconcierto
descubierto
desierto
despierto
encubierto
experto
incierto
inexperto
injerto
inserto
liberto
mamerto
recubierto

スペイン語の同義語辞典にあるboquituertoの類義語と反意語

同義語

«boquituerto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOQUITUERTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boquituertoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのboquituertoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«boquituerto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

boquituerto
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

boquituerto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Boquituerto
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

boquituerto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

boquituerto
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

boquituerto
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

boquituerto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

boquituerto
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

boquituerto
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

boquituerto
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

boquituerto
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

boquituerto
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

boquituerto
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

boquituerto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

boquituerto
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

boquituerto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

boquituerto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boquituerto
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

boquituerto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

boquituerto
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

boquituerto
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

boquituerto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

boquituerto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

boquituerto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

boquituerto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

boquituerto
5百万人のスピーカー

boquituertoの使用傾向

傾向

用語«BOQUITUERTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«boquituerto»の使用頻度を示しています。
boquituertoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boquituerto»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOQUITUERTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boquituerto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boquituerto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、boquituertoに関するニュースでの使用例

例え

«BOQUITUERTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Tijeras malas hicieron a mi padre boquituerto.

«BOQUITUERTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からboquituertoの使いかたを見つけましょう。boquituertoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
La Persona que tiene la boca torcida. Es compuesto del nombre Boca y del adjetivo Tuerto. Lat. Qui labra babet obtorta. Quev. Mus. 6. Rom.74. Desjarretada una pierna, boquituerto y ojizaino. Tixeras malas hicieron à mi Padre boquituerto .
2
Diccionario de la lengua castellana
BOQUITORCIDO, DA. adj. boquituerto. BOQUITUERTO, TA. adj El que tiene la boca torcida. Ore obtortns , flexus. BORBOLLAR, n. Hacer borbollones el agua. Ebullire, atinare, scaturire. BORBOLLON, m. La erupción que hace el agua de ...
Real Academia Española, 1841
3
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Baldov. 3: Así á boquita de noche | cuando nadie me sintiere. Boquita de almendra, la pequeña y bonita, ó de cielo ó de piñón. Tiene la boquita como un piñón, alabando la pequeña de la mujer. Boqul torcido, boquituerto. Boqni tuerto  ...
Julio Cejador y Frauca, 1914
4
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
y las creaciones léxicas jocosas (boquituerto). Una parte considerable de la comedia consiste en las entrevistas amorosas de la Infanta con sus dos galanes. Pero aquí todos esos diálogos son completamente ridículos. Podemos mencionar ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
BOQUISUMIDO, DA, adj. V. Boquihundido. BOQUITA , s. f. dim. de Boca. BOQUITORCIDO, PA, adj. V. Boquituerto. BOQUITUERTO, TA , adj. Qui a la bouche de travers. ' BORACICO, adj. {rhim. ) Boracique : on le dit de l'acide extrait du borax ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
El que tiene la boca torcida. Ore obtortus , fiexus. qjjev. Mus. 6. rom. 74. T>es\ arretada una pierna* Boquituerto j o)i^aj¡no. BORBOLLAR, v. n. Hacer borbollones el aguá. Ebullire , astuare , scaturire. nieremb. lib. 1. de la Ocult. Filosof. cap. 26.
7
Diccionario de la Academia Española
El que tiene seca la boca. Siccus ore. — ( Caballo ) que no saborea el freno ni hace espuma. BOQUISUMIDO, DA. adj. Boquihundido. BOQUITA. s. f. d. de Boca . BOQUITORCIDO, DA. adj. Boquituerto. BOQUITUERTO , TA. adj. El que tiene la  ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Diccionario de la Real Academia Española
El que tiene seca la boca. Siccus ore. — ( Caballo ) que no saborea el freno ni hace espuma. BOQUISUMIDO, DA. adj. Boquihundido. BOQUITA. s. f. d. de Boca . BOQUITORCIDO, DA. adj. Boquituerto. BOQUITUERTO , TA. adj. El que tiene la  ...
‎1826
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Boquisumido, da, adj. Boquihundido. Boquitorcido, da, adj. Boquituerto. Boquituerto, ta, adj. De boca torcida. Borácico, ca, adj. qui. Perteneciente al borraj. Borbollar, и. (el agua) Hacer borbollones. Borbollón, m. (del agua) Erupción que hace ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
f. d. Boqueta. Osculum. ROQUITORCIDO , A. adj. boquituerto. BOQUITUERTO, A. adj. El que tiene la boca torcida. Bocatorl. Oreobtortus, flexus. BORACICO , A. adj . quím. que perlenere al borax , como el ácido que se extrae de él. Ve bórax.
Pere Labernia, 1867

用語«BOQUITUERTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboquituertoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
APODOS PARA AGRADAR O MOLESTAR
Wist'upiku, según el profesor Grájeda, significa “boquitorcido, boquituerto, que tiene torcida la boca, en unos casos por defecto de nacimiento”. “Lerq'o”, es otro ... «Red Erbol, 9月 15»
2
LA CASA DEL SER
¿Qué lujuria, por Dios, puede haber en una mujer que se acuesta con un barrigón patizambo, boquituerto, hexadáctilo, de pene escaso, puntiagudo y rojizo?”. «Página 12, 12月 13»
3
Pablo Ruz, por el Cid Campeador
En mi tiempo, estos tres habrían sido, respectivamente, El Boquituerto, doña Urraca y el emir de los almorávides, Yúsuf ben Texufín, que dicen que se ... «ZoomNews, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Boquituerto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/boquituerto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z