アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retuerto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RETUERTOの語源

La palabra retuerto procede del latín retortus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRETUERTOの発音

re · tuer · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETUERTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRETUERTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«retuerto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
retuerto

レトルト

Retuerto

Retuertoはスペインのカスティーリャ・イ・レオンの自治共同体であるLeón州のCistierna地域に位置する村です。 Casasuertesの町と一緒に、Cuénabres、Lario、Polvoredo、Buron、VegacernejaはValdeburonまたはBuronの町役場を形成します... Retuerto es una pedanía, enclavada en la comarca de Cistierna, dentro de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Junto a las poblaciones de Casasuertes, Cuénabres, Lario, Polvoredo, Buron y Vegacerneja forman el ayuntamiento de Valdeburon o Buron...

スペイン語辞典でのretuertoの定義

スペイン語のretuertoの定義はねじれているか非常に巻いています。 En el diccionario castellano retuerto significa retorcido o muy sinuoso.
スペイン語辞典で«retuerto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETUERTOと韻を踏むスペイン語の単語


abierto
bier·to
aeropuerto
a·e·ro·puer·to
antepuerto
an·te·puer·to
boquituerto
bo·qui·tuer·to
cierto
cier·to
concierto
con·cier·to
entuerto
en·tuer·to
helipuerto
he·li·puer·to
huerto
huer·to
muerto
muer·to
ojituerto
o·ji·tuer·to
patituerto
pa·ti·tuer·to
pernituerto
per·ni·tuer·to
piquituerto
pi·qui·tuer·to
premuerto
pre·muer·to
puerto
puer·to
roberto
ro·ber·to
rostrituerto
ros·tri·tuer·to
tuerto
tuer·to
zanquituerto
zan·qui·tuer·to

RETUERTOのように始まるスペイン語の単語

retrotracción
retrotraer
retrovendendo
retrovender
retrovendición
retroventa
retroversión
retrovirus
retrovisor
retrucar
retruco
retruécano
retruque
retuelle
retuerta
rétulo
retumbante
retumbar
retumbo
retundir

RETUERTOのように終わるスペイン語の単語

acierto
alerto
aserto
boquiabierto
concerto
cubierto
desacierto
desconcierto
descubierto
desierto
despierto
encubierto
experto
incierto
inexperto
injerto
inserto
liberto
mamerto
recubierto

スペイン語の同義語辞典にあるretuertoの類義語と反意語

同義語

«retuerto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETUERTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retuertoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのretuertoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«retuerto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

retuerto
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

retuerto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Retuerto
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

retuerto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

retuerto
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

retuerto
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

retuerto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

retuerto
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Retuerto
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

retuerto
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Retuerto
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

retuerto
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

retuerto
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

retuerto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

retuerto
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

retuerto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

retuerto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Retuerto
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Retuerto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Retuerto
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

retuerto
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

retuerto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

retuerto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

retuerto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

retuerto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Retuerto
5百万人のスピーカー

retuertoの使用傾向

傾向

用語«RETUERTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«retuerto»の使用頻度を示しています。
retuertoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retuerto»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETUERTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retuerto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retuerto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、retuertoに関するニュースでの使用例

例え

«RETUERTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からretuertoの使いかたを見つけましょう。retuertoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pleitos de Hidalguia Que Se Conservan en El Archivo de la ...
N. Retuerto (Burón, León), 20 de julio de 1732. P. N. Padrones de la Junta de Cudeyo: Hijodalgo en 1737, 48, 63 y 78. I. J. 22 de enero de 1779; R. P. de un mismo acuerdo de 27 de abril de 1780. Padre: Juan de la Cantolla. N. Retuerto, 9 de ...
Vicente De Cadenas Y Vicent
2
Entre tradición e innovación: cinco siglos de literatura ...
Una por don Andrés Ambrosio Retuerto, quien lo copió el 4 de mayo de 1933, y que conserva su sobrino don Juan Vergaray Retuerto, la persona que todos los años desempeña el papel del inca Atahualpa. La otra copia se encuentra en ...
Jean-Philippe Husson, 2005
3
La aspiración médica: revista teórico-clínica, eco de la ...
revista teórico-clínica, eco de la clase médico-escolar española. este punto en su réplica. Pero el Sr. Retuerto tiene una opi- | nion , y en su deseo de hacerla triunfar, no puede prescindir [ de hacer ciertas apreciaciones sobre nuestro artículo, ...
4
Colección diplomática medieval de la orden de Alcántara, ...
que dis que fue muerto por defender los térmynos, prados y pastos de la dicha villa de Almonester que vosotros y vuestros escuderos y oficiales, Juan Salvago, y Rodrigo Retuerto, y Alfonso de Ensinasola, y Juan de Morón y Machín y otros ...
Carlos de Ayala Martínez, 2003
5
Los Origenes Del Una Metropoli Industrial: La Ria de Bilbao, ...
ría»477 a la plazuela de Retuerto, evidenciando que hasta entonces se servían únicamente de las procedentes del río Cadagua. En cualquier caso, el suministro no debió de atenuar las necesidades, toda vez que las quejas del vecindario ...
Manuel Gonzalez, 2001
6
La montaña de Valdeburón: (biografía de una región leonesa)
María de Benevívere el infantazgo de Villarramiel y Retuerto de Burón. L. Fernández, Colección..., p. 26-27. Al monasterio de Sta. María de Benevívere, situado en el término de Carrión de los Condes, perteneció S. Martín de Pereda.
Eutimio Martino, Universidad Pontificia Comillas, 1980
7
Torres de Vizcaya: Las Encartaciones
que perteneció al linaje de Salazar de Muñatones, el cual lo vemos vinculado a Baracaldo por el matrimonio que contrajo Pero Sánchez Porra de Salazar, hermano del cronista, con doña Elvira de Retuerto, cuyo linaje era el más antiguo de ...
Javier de Ybarra y Bergé, 1946
8
La convención de los derechos del niño hacia el siglo XXI
RETUERTO. LA PROTECCION CONSTITUCIONAL DEL MENOR A TRAVES DEL DEFENSOR DEL PUEBLO Comienza la autora senalando que la actuacion del Defensor del Pueblo en la proteccion del menor, la cual viene siendo una ...
Miguel Ángel Verdugo, Miguel Ángel Verdugo Alonso, Víctor (eds.) & Soler Sala, 1996
9
Archivo de la Deuda y Clases Pasivas: índice de jubilados, ...
Retuerto Castaños, Nicasio. Jubilado de Gobernación. 1910. Retuerto y Hernández, Fernando. Cesante de Fomento. 1875. Revenga, Melitón Francisco de. Cesante de Ultramar. 1872. Revenga y Díaz, José. Cesante de Hacienda. 1885.
Spain. Dirección General de la Deuda y Clases Pasivas, Vicente de Cadenas y Vicent, 1979
10
Memoria
Manuel Retuerto Secretario „ Carlos Román Vocal „ Anastacio Torres Vocal „ Anastacio Mateo Amos, Ciro Claros, Anastacio Claros, Irenio Claros Pacheco, Pedro Claros, Sabino Oouchucos, Ignacio Cruz, Claudio Cruz. Sccundino Guerrero ...
Sociedad Nacional Agraria (Peru), 1942

用語«RETUERTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretuertoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eliminan un carril innecesario en Retuerto para ganar acera y ...
La eliminación de uno de los dos carriles de la calle Río Castaños, en Retuerto, permitirá al Ayuntamiento de Barakaldo reordenar el tráfico y ganar cuatro ... «El Correo, 9月 16»
2
Oskar Vales suple a Bidaurrazaga como técnico del Retuerto
Oskar Vales suple a Gorka Bidaurrazaga como entrenador de la primera plantilla del Retuerto, tomando las riendas de momento hasta el final de la temporada ... «El Desmarque, 5月 16»
3
Centro Margarita Retuerto de atención de personas con Alzheimer ...
El Centro Margarita Retuerto de atención de personas con Alzheimer celebra su noveno cumpleaños, ha informado el Ayuntamiento de Madrid en un ... «Europa Press, 4月 16»
4
Bidaurrazaga: "En Lezama hubo gente que me defraudó"
“Estoy encantado al lado de casa, cómodo y feliz”, explica Gorka Bidaurrazaga, técnico actual en el Retuerto de División de Honor territorial, donde recaló ... «El Desmarque, 2月 16»
5
Barakaldo inaugura el centro de mayores de Retuerto, con 400 ...
La localidad vizcaína de Barakaldo ha inaugurado este jueves el nuevo centro de mayores de Retuerto, con cerca de 400 socios de la asociación de jubilados, ... «eldiario.es, 1月 16»
6
Joven madre que iba en mototaxi murió tras choque con auto | El ...
Según algunos vecinos, la mototaxi conducida por Rudy Emerson Retuerto Girón, de 25, se desplazaba a gran velocidad en la avenida San Carlos. Fue en el ... «El Comercio, 1月 16»
7
Jon González regresa a Las Llanas
Jon González, hasta ahora técnico del Retuerto Sport, se ha incorporado al cuerpo técnico del primer equipo para formar tándem junto a Txus Pinedo. «El Desmarque, 10月 15»
8
Efemérides 20 de agosto: Nace José Bernardo Alcedo Retuerto
Nace en Lima el músico José Bernardo Alcedo Retuerto, compositor de la música del Himno Nacional del Perú, es considerado el más importante compositor ... «Perú.com, 8月 15»
9
Los Olivos: vecinos ayudaron a capturar a banda de “robacasas” | El ...
Todo ocurrió en la madrugada, cuando Milton Retuerto, que regresaba a su casa, se percató de los delincuentes estaban en su sala y de inmediato pidió ayuda ... «El Comercio, 5月 15»
10
Ayuntamiento de Barakaldo arranca las obras del nuevo centro ...
El Ayuntamiento de Barakaldo ha dado inicio a las obras de construcción del nuevo centro social para mayores de Retuerto, noveno de estas características y ... «eldiario.es, 4月 15»

RETUERTOの画像

retuerto

参照
« EDUCALINGO. Retuerto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/retuerto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z