アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piquituerto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PIQUITUERTOの語源

La palabra piquituerto procede de pico y tuerto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPIQUITUERTOの発音

pi · qui · tuer · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIQUITUERTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPIQUITUERTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«piquituerto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
piquituerto

ロキシア

Loxia

ロキシア(Loxia)は、一般にピキリータ(piquituertos)のように知られている5つの種を含むフリンジド(fringílidos)の家族の鳥類である。 それらは北半球の針葉樹林に分布しています。 彼らは交差した顎の太い嘴が特徴です。 彼らは頑丈でコンパクトなfringílidosで、大きな頭、長い翼、低い尾を持っています。 彼らはカラフルな羽毛、赤い雄と黄色の雌を持っています。 彼らのくちばしの形は、コーンとソーンコーンの餌に特化することができました。 Loxia es un género de aves paseriformes de la familia de los fringílidos, que incluye cinco especies comúnmente conocidas como piquituertos. Se distribuyen por los bosques de coníferas del hemisferio norte. Se caracterizan por su pico grueso de mandíbulas cruzadas. Son fringílidos robustos, compactos con cabeza grande, alas largas y cola escotada. Tienen un plumaje colorido, los machos rojizos y las hembras amarillentas. La forma de su pico les ha permitido especializarse en alimentarse de los conos y piñas de las coníferas.

スペイン語辞典でのpiquituertoの定義

辞書のピチェルトの定義は非常に湾曲した顎を持つ鳥で、パイナップルから鱗を分離し、松のナッツとその部分を取り出します。 En el diccionario castellano piquituerto significa pájaro de mandíbulas muy encorvadas, con las cuales separa las escamas de las piñas, saca los piñones y los parte.
スペイン語辞典で«piquituerto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIQUITUERTOと韻を踏むスペイン語の単語


abierto
bier·to
aeropuerto
a·e·ro·puer·to
antepuerto
an·te·puer·to
boquituerto
bo·qui·tuer·to
cierto
cier·to
concierto
con·cier·to
entuerto
en·tuer·to
helipuerto
he·li·puer·to
huerto
huer·to
muerto
muer·to
ojituerto
o·ji·tuer·to
patituerto
pa·ti·tuer·to
pernituerto
per·ni·tuer·to
premuerto
pre·muer·to
puerto
puer·to
retuerto
re·tuer·to
roberto
ro·ber·to
rostrituerto
ros·tri·tuer·to
tuerto
tuer·to
zanquituerto
zan·qui·tuer·to

PIQUITUERTOのように始まるスペイン語の単語

pique
piqué
piquear
piqueo
piquera
piquería
piquero
piqueta
piquetazo
piquete
piquetear
piquetero
piquetilla
piquillín
piquín
piquiña
pira
pirada
pirado
piragón

PIQUITUERTOのように終わるスペイン語の単語

acierto
alerto
aserto
boquiabierto
concerto
cubierto
desacierto
desconcierto
descubierto
desierto
despierto
encubierto
experto
incierto
inexperto
injerto
inserto
liberto
mamerto
recubierto

スペイン語の同義語辞典にあるpiquituertoの類義語と反意語

同義語

«piquituerto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIQUITUERTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piquituertoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpiquituertoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«piquituerto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我交嘴
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

piquituerto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Piquituerto
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं crossbill
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I القرزبيل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я клеста
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I Crossbill
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি পাখিবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je croisé des sapins
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya crossbill
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

I Kreuzschnabel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はイスカ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 반 소장
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku crossbill
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi giống chim tước
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் crossbill
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी crossbill
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben crossbill
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I crossbill
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I Crossbill
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я шишкар
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I loxia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα σταυρομύτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek Kruisbek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

I Cross
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg crossbill
5百万人のスピーカー

piquituertoの使用傾向

傾向

用語«PIQUITUERTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«piquituerto»の使用頻度を示しています。
piquituertoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piquituerto»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIQUITUERTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piquituerto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piquituerto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、piquituertoに関するニュースでの使用例

例え

«PIQUITUERTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpiquituertoの使いかたを見つけましょう。piquituertoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los fringílidos. Jilgueros, pardillos, verderones y otros ...
Es más grande y robusto que el piquituerto. Su pico, más robusto que el de sus congéner es, le ha valido el nombre común de piquituerto lorito. MACHO: Cabeza, dorso, pecho, vientre y obispillo de color rojo intenso; dibujo del dorso de color ...
Renzo Esuperanzi, 2004
2
El jilguero
El piquituerto común transmite a los F1 la forma del pico y la estructura corporal redondeada; tanto, que los híbridos son fascinantes. Como el piquituerto común carece de coloración negruzca, a excepción de la del bigote y la zona que une ...
Renzo Esuperanzi, 2009
3
Ecología: una introducción práctica
Nadie vio eso nunca y nadie lo verá jamás, porque la jaula y la cadena son invisibles.. .el piquituerto del abeto.. .Es exactamente como si el bosque de abetos donde vive el piquituerto de ese árbol estuviera cubierto con una jaula invisible ...
Julián Monge-Nájera, 1995
4
Guía de las aves de España y de Europa: desde el Atlántico a ...
PIQUITUERTO COMÚN Loxia curvirostra L 17 cm. Común en bosques de coniferas. El macho es rojo o rojo anaranjado, la hembra verde y el joven gris verdoso, todos sin franjas alares. Entrecruzamiento del pico no siempre perceptible.
Bertel Bruun, 1985
5
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
Piquituerto. Trencapinyes. Holártico. En la Península Ibérica: Nidificante en sistemas montañosos importantes. En invierno más repartido. Ocasionalmente ocurren irrupciones sin fecha fija, de gran magnitud o de carácter más restringido , ...
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983
6
La guía del naturalista
Gerald Durrell, Lee Durrell. Rafe Pino silvestre Era el árbol predominante en este bosque. Resultaban particularmente^ impresionante los especímene de más edad de amplias copas planas. Cono consumid por piquituerto Conos de pino_ ...
Gerald Durrell, Lee Durrell, 1992
7
Los pájaros
El piquituerto lomo, especializado en pinas duras, tiene el pico más fuerte, mientras que el del piquituerto común, que se alimenta del abeto y el del piquituerto franjeado, que lo hace del alerce, es más ligero. La producción de pinas varia ...
Cyril Walker, 1977
8
Aplicación de la bioética al bienestar y al derecho de los ...
D Piquituerto Fringillidae (Loxia curvirostra). D Piquituerto escocés Fringillidae ( Loxia scotia). D Camachuelo común Fringillidae (Pyrrhula pyrrhula). D Verderón serrano Fringillidae (Serinus citrinella). D Verdecillo (Serinus serinus).
Miguel Andrés Capó Martí, 2005
9
Guía de Aves de la Vega del Henares y de la Campiña
Ambos sexos tienen en común su pico cruzado, con forma curva de gancho hacia abajo. Lo característico del mismo, de ahí el nombre de “piquituerto”, es que la parte superior y la inferior no quedan ajustadas al cerrarse. Esto les es muy útil ...
Roberto Mangas Morales, 2005
10
Ars Quimérica: Obra Completa, 1957-1996
Tan encogido quedó, que su físico recordaba al piquituerto, pájaro elegido por los porteños para ponerle el mote que le colgaron. Piquituerto dijo con voz humilde y apagada: 'Hay que encontrar la raíz de ese nombre, porque en ella está el ...
Cristóbal Serra, 1996

用語«PIQUITUERTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiquituertoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El gorrión y la golondrina, «en declive»
Al contrario, especies ligadas al bosque, como el pinzón vulgar o el piquituerto, registran un aumento notable, según ha informado la organización ecologista ... «Las Provincias, 5月 16»
2
Un sendero de Inazares al cielo
... la abundante variedad de aves que frecuentan este agreste paraje, como los carboneros común y garrapinos, agateador, herrerillo capuchino o piquituerto, ... «La Verdad, 4月 16»
3
Voluntarios de SEO/BirdLife se lanzan a censar las aves de invierno ...
... roquero y el gorrión común, que aumentan dentro de las IBA y disminuyen fuera, y el piquituerto común, que disminuye fuera de las IBA y aumentan dentro. «Europa Press, 11月 15»
4
La ONCE dedica dos cupones al Cañón del río Lobos y a la Laguna ...
... mamíferos como la ardilla, el zorro, el ciervo o el jabalí. Entre las aves, el piquituerto y rapaces como el águila culebrera, el halcón peregrino o el águila real. «Soria Noticias, 5月 15»
5
Aves, nueces, arte rupestre y mucho más
... cernícalo vulgar, águila perdicera y culebrera sobrevuelan sus cielos, lo mismo que el mirlo capiblanco, el roquero solitario y rojo, las currucas o el piquituerto ... «La Tribuna de Albacete, 12月 14»
6
Rutas guiadas por la Sierra Norte de Madrid, el paraíso de las aves.
Especies más llamativas de la zona: Agulilla calzada, busardo ratonero, buitre leonado, buitre negro, azor común, gavilán, cárabo, piquituerto, pico picapinos, ... «Revista de Arte - Logopress, 11月 14»
7
Turismo ornitológico
... el urogallo pirenaico o el piquituerto común. Incluso en la sierra de Collserola, en Barcelona, es posible deleitarse con la visión del herrerillo capuchino y el ... «La Vanguardia, 6月 14»
8
Málaga, con 380 especies de aves, impulsará en 2014 el turismo ...
Especies como el pico picapinos, el carbonero garrapinos, el petirrojo, el chochín, el lúgano y el piquituerto; rapaces como el águila real, águila calzada, águila ... «Ambientum, 1月 14»
9
La estación fría
Incluso lo hace un pájaro, el piquituerto, que puede incubar cubierto de nieve. Las mayores aves de nuestra fauna -buitres y águilas- arrancan ahora su ... «El Mundo, 12月 13»
10
La Val d'Aran y muestra su biodiversidad en Wildlife Aran Park
... la perdiz nival, la perdiz pardilla, el mirlo capiblanco, el verderón serrano, el piquituerto, elquebrantahuesos y el águila real, además del urogallo. Urogallo, el ... «Viajaratope, 10月 13»

PIQUITUERTOの画像

piquituerto

参照
« EDUCALINGO. Piquituerto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/piquituerto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z