アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brandada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BRANDADAの語源

La palabra brandada procede del francés brandade, la cual a su vez procede del provenzal brandado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBRANDADAの発音

bran · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRANDADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRANDADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«brandada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
brandada

Brandada de cod

Brandada de bacalao

brandada de codはカタロキチーノ料理です。 カスティーリャ・ラ・マンチャには、同様の伝統料理、アタスカブラがあります。 La brandada de bacalao es un plato cataloccitano. En Castilla-La Mancha existe un plato tradicional similar, el atascaburras.

スペイン語辞典でのbrandadaの定義

辞書のbrandadaの定義は、油、牛乳、および他の原料と混ざり、崩れたタラのシチューです。 En el diccionario castellano brandada significa guiso de bacalao desmigado, mezclado con aceite, leche y otros ingredientes.
スペイン語辞典で«brandada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRANDADAと韻を踏むスペイン語の単語


abondada
a·bon·da·da
abundada
a·bun·da·da
aduendada
a·duen·da·da
agrandada
a·gran·da·da
alindada
a·lin·da·da
andada
an·da·da
bandada
ban·da·da
bienmandada
bien·man·da·da
demandada
de·man·da·da
desbandada
des·ban·da·da
desmandada
des·man·da·da
fondada
fon·da·da
guindada
guin·da·da
hacendada
ha·cen·da·da
hondada
hon·da·da
infundada
in·fun·da·da
mandada
man·da·da
merendada
me·ren·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
remendada
re·men·da·da

BRANDADAのように始まるスペイン語の単語

bramar
bramido
bramona
bramuras
branca
branca ursina
brancada
brancal
brandal
brandi
brandís
brandy
branque
branquia
branquial
branquífera
branquífero
branquiópodo
branquiuro
branza

BRANDADAのように終わるスペイン語の単語

acordada
bordada
consolidada
coyundada
dada
desavecindada
despiadada
emberriondada
englandada
enhacendada
guardada
heredada
malmandada
olvidada
orondada
quedada
randada
redada
rodada
soldada

スペイン語の同義語辞典にあるbrandadaの類義語と反意語

同義語

«brandada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRANDADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brandadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbrandadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«brandada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

掺水的白兰地酒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

brandada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Brandada
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

brandade
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

براندادي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

brandade
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

brandade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

brandade
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

brandade
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

brandade
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

brandade
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

brandade
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

brandade
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

brandade
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

brandade
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

brandade
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

brandade
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

brandade
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

brandade
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

brandade
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

brandade
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

brandade
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Brandade
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Brandade
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

brandade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brandade
5百万人のスピーカー

brandadaの使用傾向

傾向

用語«BRANDADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«brandada»の使用頻度を示しています。
brandadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brandada»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRANDADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brandada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brandada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、brandadaに関するニュースでの使用例

例え

«BRANDADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbrandadaの使いかたを見つけましょう。brandadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Brandada de bacalao Para 4 personas Francia / Languedoc «Brandade» deriva del provenzal «brandar», remover. Desde la segunda mitad del siglo xviii existen ya referencias en Marsella relativas a la brandada. Y se la identifica como una ...
Alain Ducasse, 2009
2
Biblia de la cocina: Todos los gustos están en la naturaleza
PIMIENTOS DEL PIQUILLO RELLENOS DE BRANDADA DE BACALAO 8 pimientos grandes tiernos 300 g de brandada de bacalao natural 1 ó 2 dientes de ajo Perejil 2 vasos de caldo 'Coulis' de tomate 1 cucharada sopera de Maicena ...
Sylvie Girard, 2006
3
Què no hem de deixar de tastar a Vilanova i la Geltrú
... salsa de xató, nyores, brandada. lasanya de brandada. albergínies farcides de brandada, escalivada, olives de tota mena o un romesco "fet a la meva manera". El seu bacallà fregit, amb escamarlans i picada Es defineix com a una persona ...
Ramon Francàs Martorell, 2006
4
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
... □□ЛЯПАН , BRAND ATA , BASS AC AD A , ОАЯСАНА , □ пая Lada , imalada. Brandada , cat. Bran- lement , agitation , remuement : Dounar una brandada , secouer quelqu'un ou quelque chose. Éty. de brandar et de ada. V. Brand , Rad.
S. J. Honnorat, 1846
5
Mejor comer bien que hacer dieta
Brandada. de. bacalao. con. compota. de. calabacín. Precio: .. Dificultad: . Caiorias: .. Tiempo: .. Ingredientes para 4 personas 500 g de migas de bacalao 2 calabacines pequeños 1 tomate 1 cebolla pequeña 1 diente de ajo 1 guindilla 1  ...
Eva Celada, Mario Sandoval, Félix Soriano, 2011
6
Bacalao
Si el pescado está entero, para cortarlo en casa, utilice la parte central para preparar la brandada. ... Brandada. de. bacalao. salado. Para realizar esta misma receta con bacalao salado, póngalo en remojo, 12 horas en agua fría si se trata de ...
Benoît Witz, 2010
7
Puerto Rico: la gran cocina del Caribe
Brandada. de. rodaballo,. apio. y. emulsión. de. cebollinos. Bisté encebollado Sirve a 8 16 piezas de medallones de. Exprima unas gotas de limón verde sobre el pescado \ acompañe con salsa criolla \ tostones. Sirve a 5 El pescado 2 ...
‎2004
8
Babycook Book. Nueva edición: 85 recetas de papá-chef
Brandada. de. salmón. con. hojas. de. acelga ... en el mercado: 80 g de lomo de salmón salvaje - 1 patata grande, agria o Charlotte - 2 hojas de acelga - 1 ramita de tomillo - 1 diente de ajo ... en el súper: 2 c. s. de leche de crecimiento - 1 c. s. ...
David Rathgeber, 2010
9
Cocina de las pastas
Cintas. de. espinacas. con. brandada. de. bacalao. TSmin. Ingredientes 6 raciones Cintas de espinacas: 1/2 kilo Bacalao: 500 gramos Aceite de oliva: 2 1/ 2 decilitros Leche: 1 decilitro Patata pequeña: 1 unidad Aceitunas negras: 100 gramos ...
Manuel Martinez Llopis, 1995
10
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
BRANDADA. FRÍA. DE. BACALAO. 500 g de cebolleta picada 500 g de bacalao desmigado y desalado 500 mi de nata líquida 7 hojas de gelatina 10 g de ajo laminado 1 guindilla cayena 150 mi de aceite de oliva virgen Para el aceite verde: ...
David De Jorge, 2012

用語«BRANDADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrandadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La brandada del Kakueta, el mejor pintxo y el tartar del Hirukia, el ...
La 'Brandada de bacalao sobre crema de piquillos' del bar Kakueta ha sido el mejor pintxo de la decimosegunda edición del concurso organizado por el ... «Diario Vasco, 6月 16»
2
Historia y gastronomía, todo en un bocado
Brandada de bacalao con extracto de trufa y piquillos, tosta de calamares encebollados al albariño, tosta de ajoaceite con ralladura de jamón serrano y chupito ... «El periódico de aquí, 6月 16»
3
Bacalao líquido encapsulado en un buñuelo de Quique Dacosta
Se trata de una esferificación de una brandada de bacalao que posteriormente se pasa por una tempura, así que os podéis imaginar la ligereza, delicadeza y ... «Gastronomía & Cía, 2月 16»
4
Quenelles de brandada sobre crema de salmorejo. Receta con ...
Comenzamos por la brandada de bacalao y, para que el proceso sea rápido, optamos por utilizar migas de bacalao desalado, sin piel y sin espinas. Son más ... «Directo al Paladar, 2月 16»
5
Piquillo farcits amb brandada – Peperoni farciti con crema di baccalà
Sbuccia le patate e schiacciale. Sminuzza il baccalà con una forchetta. Sbuccia e trita l'aglio. Metti gli ingredienti preparati in una ciotola e mescolali a lungo con ... «Donna Moderna, 12月 15»
6
Receta de pimientos rellenos de brandada
Rellenar los pimientos con la masa de bacalao, la brandada. Retirar el brócoli del fuego, salpimentar y batir con túrmix. Colocar los pimientos del piquillo en un ... «RTVE, 10月 15»
7
Canelones de brandada de raya
Brandada: poner la raya en una cazuela y cubrirla con agua. Añadir sal gorda, un buen chorro de vino y una rama de tomillo. Hervirla a fuego lento 10 minutos. «Telva, 9月 15»
8
Brandada de bacalao con pimientos confitados
Brandada: blanquear (darle un hervor) el bacalao desalado en la leche con los ... Servirlo poniendo una base de pimientos, la brandada y regarlo con pesto. «Telva, 8月 15»
9
​Ramon Freixa ensalza la tapa como un bocado de tradicion y ...
Tapa de un restaurante zaragozano: brandada de bacalao del restaurante Marengo de Zaragoza. El chef español Ramón Freixa promocionó este miércoles en ... «Heraldo.es, 7月 15»
10
Bacalao, espinacas, perejil y ajos negros
La brandada de bacalao. 500 g de bacalao desalado. 120 g de aceite de oliva virgen extra. 25 g de ajos pelados. 40 g de nata. (Elaborar al mismo tiempo los ... «El Periódico, 5月 15»

BRANDADAの画像

brandada

参照
« EDUCALINGO. Brandada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/brandada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z