アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"heredada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HEREDADAの語源

La palabra heredada procede del participio de heredar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHEREDADAの発音

he · re · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEREDADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHEREDADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«heredada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのheredadaの定義

スペイン語辞書に継承される定義は不動産の土地所有者です。 辞書に継承される別の意味も継承されます。 La definición de heredada en el diccionario castellano es hacendado en bienes raíces. Otro significado de heredada en el diccionario es también que ha heredado.

スペイン語辞典で«heredada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEREDADAと韻を踏むスペイン語の単語


abovedada
a·bo·ve·da·da
acordada
a·cor·da·da
bordada
bor·da·da
consolidada
con·so·li·da·da
dada
da·da
dedada
de·da·da
demandada
de·man·da·da
descuidada
des·cui·da·da
desheredada
des·he·re·da·da
deshospedada
des·hos·pe·da·da
despiadada
des·pia·da·da
embovedada
em·bo·ve·da·da
emparedada
em·pa·re·da·da
guardada
guar·da·da
olvidada
ol·vi·da·da
quedada
que·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
redada
re·da·da
rodada
ro·da·da
soldada
sol·da·da

HEREDADAのように始まるスペイン語の単語

heredable
heredad
heredado
heredamiento
heredanza
heredar
heredera
heredero
herediana
herediano
heredípeta
hereditaria
hereditario
hereja
hereje
herejía
herencia
herepo
heresiarca
herética

HEREDADAのように終わるスペイン語の単語

acomodada
agrandada
aguardada
alidada
andada
ayudada
bandada
bardada
brandada
convidada
cordada
degradada
desbandada
desenfadada
escaldada
infundada
mandada
mudada
nidada
retardada

スペイン語の同義語辞典にあるheredadaの類義語と反意語

同義語

«heredada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEREDADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heredadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのheredadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«heredada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

遗传
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

heredada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Inherited
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विरासत में मिला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موروث
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

унаследованный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

herdado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উত্তরাধিকারসূত্রে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hérité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

diwarisi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ererbt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

遺伝性
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

상속
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

warisaken
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thừa hưởng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மரபுரிமை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वारसा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

miras
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ereditata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dziedziczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

успадкований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

moștenit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κληρονόμησε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geërf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ärvt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arvet
5百万人のスピーカー

heredadaの使用傾向

傾向

用語«HEREDADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«heredada»の使用頻度を示しています。
heredadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heredada»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEREDADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«heredada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«heredada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、heredadaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«HEREDADA»の引用

heredadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ippolito Nievo
La ciencia heredada de cien generaciones y el orgullo fruto de cuatro mil años de historia huyen como esclavos cogidos en falta ante la amenaza tempestuosa de un sentimiento.

«HEREDADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Casa labrada y viña heredada.

«HEREDADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からheredadaの使いかたを見つけましょう。heredadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aproximación a la metodología de la ciencia: las ciencias ...
LA CONCEPCIÓN HEREDADA Todos los avances de la filosofía de la ciencia, hasta prácticamente el final de la década de los cincuenta, tuvieron lugar bajo la concepción del positivismo lógico, corregido y mejorado por diversas influencias,  ...
Francisco Javier Quesada Sánchez, 2004
2
La literatura heredada: configuración del canon peruano de ...
Se revisa el canon literario peruano de la segunda mitad del s.
Cecilia Moreano, 2004
3
Ciencia, sociedad y economía
De la ortodoxia del positivismo lógico surge la denominada concepción heredada, preocupada fundamentalmente por la reconstrucción racional de las teorías científicas47. En 1960 Putnam englobó bajo el apelativo de concepción ...
Ignasi Brunet Icart, Inma Pastor Gosálbez, Pastor Gosálbez, Inma, 2003
4
Valores en evaluación e investigación social
La "concepción heredada" ha constituido el punto de vista predominante sobre la función de los valores en la evaluación, desde que apareció como campo diferenciado en la década de los sesenta. La concepción heredada asume una ...
Ernest R. House, Kenneth R. Howe, 2001
5
El sabor de las pepitas de manzana: Una casa heredada, un ...
Como primer paso, comienza por poner orden en las pertenencias de su abuela.A medida que va redescubriendo las habitaciones y los rincones del maravilloso jardín que rodea a la casa, Iris reconstruye la historia, tierna y amarga como el ...
Katharina Hagena, 2011
6
Teoría de la educación, metodología y focalizaciones : la ...
alternativa ha logrado el consenso generalizado, es un hecho que a finales de los años 60 la concepción heredada se consideró inadecuada para explicar las teorías científicas (suppe, 1979). De acuerdo con los trabajos de Quintanilla, ...
Rafael Sáez Alonso, José Manuel Touriñán López, 2012
7
La aculturación de los adolescentes inmigrantes en España: ...
en otro grupo de jóvenes inmigrantes puede ser útil «reintroducir» las prácticas y valores de la cultura heredada. esta estrategia está especialmente recomendada cuando la intervención va dirigida al contexto de la cultura heredada...
Elena Briones Pérez, 2010
8
Familias adictas y abusivas en recuperación
Las historias de vergüenza heredada descubren una pobreza por bancarrota, suicidios, muertes infantiles y accidentes de los que los padres sienten que fueron culpables, o bien secretos alrededor de embarazos, nacimientos y adopciones.
Merle A. Fossum, Marilyn J. Mason, 2003
9
Ciencia: abriendo la caja negra
La concepción heredada es consistente con la desatención de los sociólogos respecto al contenido del conocimiento científico y con el énfasis en la ciencia como institución social y en las relaciones entre los productores del conocimiento.
Steve Woolgar, 1991
10
Lluvia De Oraciones:
Abdías 1:17 Para aquellos que sufren enfermedad heredada Para aquellos que buscan el toque divino de sanación de enfermedad genética Para aquellos que desean cortarse de cualquier modelo maldito que provenga de familia Cuando ...
Dr. D. K. Olukoya, 2013

用語«HEREDADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheredadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regidor afirma que a pesar de la deuda económica heredada hay ...
EL NUEVO DIARIO, SAN CRISTOBAL.- El regidor perredeísta Jochy Leger, consideró que aunque la nueva administración se encuentra constreñida debido a ... «El Nuevo Diario, 8月 16»
2
Fernando Zavala: No toleraremos la corrupción, ni la heredada, ni la ...
Voto de confianza. Fernando Zavala señaló que el gobierno de PPK no tiene pactos ni vínculos con el gobierno de Ollanta Humala. «Diario Gestión, 8月 16»
3
La pasión heredada de Islacker
Bien mirado, podría decirse que el padre de Mandy Islacker es el verdadero "culpable" de que la futbolista alemana esté en estos momentos en Río buscando ... «FIFA, 8月 16»
4
Familiares en conflicto por derechos sobre propiedad heredada
Familiares en conflicto por derechos sobre propiedad heredada. Janet demanda a Joalina para que le venda los derechos de la herencia y así poder quedarse ... «Chilevision, 8月 16»
5
Llamosas prometió un informe sobre la deuda heredada y crece la ...
El Ejecutivo presentará un informe sobre “el desmanejo y la deuda de $350 millones” heredada. Así lo confirmó el intendente Juan Manuel Llamosas en ... «Telediario Digital, 7月 16»
6
“La nostalgia heredada se pasa en la adolescencia”
Pero yo creo que esa nostalgia heredada se pasa en la adolescencia. En el fondo, el acto nostálgico es siempre suspirar por lo que no se tiene, y hay que ... «EL PAÍS, 6月 16»
7
Inteligencia: ¿heredada o aprendida?
Algunas teorías indican que la inteligencia de los niños es heredada de su madre, otras plantean que la genética no influye… ¿La respuesta definitiva? ¡Aquí te ... «Universia.es, 6月 16»
8
Madrid sepulta la "Operación Chamartín" heredada del PP
... que participan BBVA y San José, promotoras del plan- y han declarado la "imposibilidad" de la tramitación del convenio, heredado de la corporación anterior. «Expansión.com, 5月 16»
9
Hombre mata a su hermano en discusión por casa heredada
Un hombre asesinó ayer a su hermano durante una discusión por una casa heredada en Villa Mella, Santo Domingo Norte, según informó la Policía. La víctima ... «Listín Diario, 5月 16»
10
La inflación heredada y la propia
La inflación que hoy padecemos es básicamente heredada y la desaceleración advertida en el núcleo de los bienes de consumo permite alentar la esperanza ... «LA NACION, 5月 16»

HEREDADAの画像

heredada

参照
« EDUCALINGO. Heredada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/heredada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z