アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"branque"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BRANQUEの語源

La palabra branque procede del normando antiguo brant 'proa'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBRANQUEの発音

bran · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRANQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRANQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«branque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbranqueの定義

辞書では英語のbranqueはrodaを意味します。 En el diccionario castellano branque significa roda.

スペイン語辞典で«branque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRANQUEと韻を踏むスペイン語の単語


antitanque
an·ti·tan·que
arenque
ren·que
arranque
rran·que
atranque
tran·que
aunque
aun·que
conque
con·que
contrabranque
con·tra·bran·que
enfranque
en·fran·que
entronque
en·tron·que
estanque
es·tan·que
llanque
llan·que
palenque
pa·len·que
panque
pan·que
petanque
pe·tan·que
tabanque
ta·ban·que
tanque
tan·que
tincanque
tin·can·que
tranque
tran·que
trenque
tren·que
yunque
yun·que

BRANQUEのように始まるスペイン語の単語

bramuras
branca
branca ursina
brancada
brancal
brandada
brandal
brandi
brandís
brandy
branquia
branquial
branquífera
branquífero
branquiópodo
branquiuro
branza
braña
braquiación
braquiador

BRANQUEのように終わるスペイン語の単語

achichinque
ayunque
ballestrinque
cañinque
craquelenque
destronque
enclenque
enjunque
enrique
estrenque
estrinque
hinque
machenque
obenque
orinque
porque
que
rebenque
tebenque
telenque

スペイン語の同義語辞典にあるbranqueの類義語と反意語

同義語

«branque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRANQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語branqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbranqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«branque»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

branque
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

branque
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bleach
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

branque
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

branque
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

branque
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

branque
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

branque
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

branque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

branque
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

branque
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

branque
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

branque
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

branque
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

branque
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

branque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

branque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

branque
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

branque
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

branque
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

branque
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

branque
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

branque
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

branque
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

branque
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

branque
5百万人のスピーカー

branqueの使用傾向

傾向

用語«BRANQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«branque»の使用頻度を示しています。
branqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«branque»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRANQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«branque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«branque»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、branqueに関するニュースでの使用例

例え

«BRANQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbranqueの使いかたを見つけましょう。branqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte de aparejar y maniobras de los buques
BRANQUE Y GAZA PARA EL ESTAY DE TBINQUETE, Cuando el buque lleva contra.estay de trinquete su gaza ó branque sc pone en seguida de los tojinos; pero cuando 'no lleva contra-estay, la gaza para el estay se coloca allí y se ...
Darcy Lever, 1842
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
El extremo superior de la roda en las embarcaciones menores. || La pieza mas alta de las dos que en esta clase de buques forman la roda ; ó de las tres que en los. mayores constituyen el branque, y que también se llama cabeza de branque  ...
‎1831
3
Reglamentos de maderas necesarias para la fábrica de los ...
Piezas. para. Rodas. 1 Pie de Roda de 9 | á 14 pies de largo , desde el codillo en linea recta, y 9 en la rama , 1 5 pulgadas de grueso á la linea , y 1 8 de ancho a la grúa, comoia figura núm, 1. 1 Pieza de Branque de 20 pies de largo , 1 5 ...
José Romero Fernández de Landa, 2008
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
El extremo superior de la roda en las embarcaciones menores. || La pieza mas alta de las dos que en esta clase de buques forman la roda; ó de las tres que en los mayores constituyen el branque, y que también se llama cabeza de branque.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
... i con el residuo de '/, pulgada como distancia , tírense en la proyección horizontal á popa i próa , i en la transversal á uno i otro lado , paralelas al plano dé simetría, que representarán el canto interior del alefrís de codaste i branque.
Juan MONJO i PONS, 1856
6
Arte para fabricar, fortificar, y apareiar naos de guerra, y ...
Para que la Nao falga fuerte del Artillero, conviene que las maderas de la ligazon fean lar gas,y que cruzen mucho vnas con otras, enefta manera, que en el Branque, oRoda de Proa, y Codafte de Popa,fe le eché vnas. Albitanas, que icruzen ...
Tomé Cano, 1611
7
Curso metódico de Arquitectura Naval aplicada à la ...
El codastei el branque en comun , que para distinguirlos se denominan tambien roda de popa i roda de próa. l| In. Stern—post and stem. | Fr. Etambot et e'trave. ' . RODA LIMPIA. (L. 46. F. 20.—-L. 44. F. 21 ). El branque que no tiene tajamar ...
Juan MONJO Y PONS, 1856
8
Planos del navío Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, de la ...
0 7 RODA DE PROA 0 BRANQUE, ancho. 0 23 POSTURAS Y REVESES, grueso . 0 7 RODA DE PROA 0 BRANQUE, largo. Dos piezas endentadas 6 pies. Como el BARRAGANETES, largo como el navio de 65 codos de quilla. 7 0 navio de ...
Jesús García del Valle y Gómez
9
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
44 El Corbaton del Tajamar , que va por debaxo de la madre del Espolón , ha de ser con dos machos enca- xados en el Branque , y de allí abaxo su Tajamar , y Contrabanque , hasta la Quilla , con sus juntas de entre- miches , y machos en la  ...
‎1791
10
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
Prolonguese á discrecion la línea de la cara alta de quilla, y sobre esta prolongacion, con arreglo á la libreta , tómese la distancia desde la perpendicular del branque al canto exterior del tajamar, levántese una perpendicular hasta la cabeza ...
Timoteo O'Scanlan, 1829

用語«BRANQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbranqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
THE STRANGERS : chronique
Jong-gu, policier local un peu branque, enquête : cet acte de folie passagère est-il dû à des champignons venimeux ? Ou à des rites surnaturels commis par un ... «Cinemateaser, 7月 16»
2
Les Rutilants à Oignies: du cuivre, des cuivres… comme s'il en ...
Mention spéciale pour la symphonie électro-ménagère d'inspiration… décalo-branque (oui, on vient de l'inventer !), de la compagnie Métalu à chahuter. «La Voix du Nord, 7月 16»
3
Monseigneur Lefebvre : L'Église est occupée par une loge ...
Sur des forums vous pourrez avoir l'impression de gagner, le branque est motivé, les autres ont tendance à s'en foutre. Quelques médias qui font passer la pub ... «AgoravoxTv, 7月 16»
4
Vieux-Boucau (40) : place aux musiques actuelles de Gascogne
Pour rester dans le tempo, The Incredible Garuche band proposera son « électro-rugbystique-branque de Bigorre ». Un peu de douceur et de féminité, avec la ... «Sud Ouest, 6月 16»
5
Festival du film culte : un palmarès dans la pagaille et la bonne ...
On n'est plus à une absurdité près pour cette manifestation légèrement branque mais indéniablement sympathique et bon enfant. À condition de sérieusement ... «Le Point, 6月 16»
6
Après 16 ans d'absence, le retour des australiens de The Avalanches !
... aux effets hallucinogènes. L'ambiance carnavalesque et la musique délicieusement 'branque' rappelle la série American Horror Story « Freakshow » non ? «Modzik, 6月 16»
7
/ 6 000 € pour faire des “Pépettes mirage” des Gazelles
Johana Palmeria et Gaëlle Branque doivent réunir 6 000 € à cette date pour valider leur inscription au Rallye Aïcha des Gazelles 2017. Une date qui leur ... «Le JSL, 5月 16»
8
Mendibile Jauregia inicia la semana del txakoli de Leioa con la II ...
La centenaria tradición del Branque consiste en colocar una rama de laurel verde en la fachada del caserío para anunciar la llegada del nuevo txakoli, y que ya ... «TusMedios, 4月 16»
9
L'ÉTERNEL RETOUR D'ALAIN CHAMFORT
Chamfort, c'est un peu entre le génie branque de la variété à la Christophe et, plus tard, Etienne Daho avec la pop-electro". Une nouvelle expérience pour ... «GQ Magazine, 3月 16»
10
La sélection du « Monde des livres »
... nippon, la crise de l'attention dans une société ultraconnectée et un huis clos formé par quelques « branques » dans une salle d'hôpital psychiatrique. RÉCIT. «Le Monde, 3月 16»

BRANQUEの画像

branque

参照
« EDUCALINGO. Branque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/branque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z