アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"merendada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMERENDADAの発音

me · ren · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERENDADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMERENDADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«merendada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmerendadaの定義

辞書のmerendadaの定義はスナックアクションです。 En el diccionario castellano merendada significa acción de merendar.

スペイン語辞典で«merendada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MERENDADAと韻を踏むスペイン語の単語


abondada
a·bon·da·da
abundada
a·bun·da·da
aduendada
a·duen·da·da
agrandada
a·gran·da·da
alindada
a·lin·da·da
andada
an·da·da
bandada
ban·da·da
bienmandada
bien·man·da·da
brandada
bran·da·da
demandada
de·man·da·da
desbandada
des·ban·da·da
desmandada
des·man·da·da
fondada
fon·da·da
guindada
guin·da·da
hacendada
ha·cen·da·da
hondada
hon·da·da
infundada
in·fun·da·da
mandada
man·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
remendada
re·men·da·da

MERENDADAのように始まるスペイン語の単語

mere
merecedor
merecedora
merecer
merecidamente
merecido
merecimiento
merendar
merendero
merendilla
merendillar
merendita
merendola
merendona
merengado
merengar
merengue
merequetengue
meresunda
meretricia

MERENDADAのように終わるスペイン語の単語

acordada
bordada
consolidada
coyundada
dada
desavecindada
despiadada
emberriondada
englandada
enhacendada
guardada
heredada
malmandada
olvidada
orondada
quedada
randada
redada
rodada
soldada

スペイン語の同義語辞典にあるmerendadaの類義語と反意語

同義語

«merendada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERENDADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語merendadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmerendadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«merendada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

merendada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

merendada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Snack
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

merendada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

merendada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

merendada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

merendada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

merendada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

merendada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

merendada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

merendada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

merendada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

merendada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

merendada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

merendada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

merendada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

merendada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

merendada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

merendada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

merendada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

merendada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

merendada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

merendada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

merendada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

merendada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

merendada
5百万人のスピーカー

merendadaの使用傾向

傾向

用語«MERENDADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«merendada»の使用頻度を示しています。
merendadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«merendada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、merendadaに関するニュースでの使用例

例え

«MERENDADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmerendadaの使いかたを見つけましょう。merendadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Ilustración española y americana
Sin embargo, un grito de terror y asombro resonó en todas las casas al sentir el estallido de un rayo que derribó la encina mayor del campo, precisamente aquella á cuya sombra había sido merendada la cabra .negra, y al sentir el ruido de ...
2
Narraciones populares
La cabra merendada por los sambernabeses pertenecia al lugar de Biergol, cuya comunidad poseia un rebaño de cabras conocido con el nombre de rebaño del concejo. Sabedores los biergoleses de que los de San Bernabé se habian ...
Antonio de Trueba, 1875
3
Colección de autores españoles
XII. Pocos dias despues de la tempestad, otra tempestad cayó sobre San Bernabé, á pesar de que el señor cura hizo grandes esfuerzos para conjurarla. La cabra merendada por los sambernabeses pertenecia al lugar de Biergol, cuya ...
4
Ordinaciones, pragmatica y edictos reales del Valle de Arán ...
... fe pre- fentaron,y notificaron a los Confejeros del prefente Valle de Arán una Carta de fu Excelencia , remitida a los dichos Confejeros , re- merendada por fu Secretario Pedro de Roda , de diez^y ocho dias de Abril del año de mil feifctentoS ...
Juan Francisco Gracia, 1752
5
El cuarto poder
Todavía transigía, no obstante, con la caldereta merendada allá en algún recodo de la costa, sentado sobre una peña donde manase agua fresca potable. A los catorce años era Gonzalo un muchacho espigado y robusto, que estudiaba en ...
Armando Palacio Valdés, 1946
6
Cenizas
Con la caballería descansada y merendada con hierba fresca, hacemos caminar el carro por el prado unos metros hasta volver a recolocarlo en el camino. El margen 67 TRIPA-ÁngRequena-Cenizas:Maquetación 1 01/04/0917:33 Página 67.
Ángel Requena, 2009
7
Rimas humanas y divinas: del Licenciado Tome de Burgvillos
del Licenciado Tome de Burgvillos Lope de Vega. Teme de lïurguiHos, ' 8 4. Aunque mayor éfhbidia me afligía De les que mer endauan enel Soto. Masquando mas remoro } De todo bien fin efpcranca cftaua, Vi,quela bella luana merendada ...
Lope de Vega, 1674
8
Diccionario del revés
... anonadada recomendada barcada gradada encomendada abarcada agradada merendada embarcada degradada refrendada reembarcada horadada ofrendada desembarcada acedada prendada encharcada dedada arrendada marcada ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
9
Las harpías de Madrid y coche de las estafas
Fue recibida del Cura y de su hermana con muestras de mucho amor, donde pasó la tarde muy entretenida y mejor merendada, porque el Cura echó aquí el resto. Cerraba ya la noche y queríase ir cuando el Cura entró a decirla que pues  ...
Alonso de Castillo Solórzano
10
Las harpias en Madrid, y coche de las estafas. Por don ...
... fue recibida del Cura,:y.de_ Fu hetmana,con muefiras de mu cho amor,donde pafsó la,tardemuy entre rcnida,ymeior merendada,porque el Cura echb aqui el relio. Cerraua ,y,a la noche y qucrial'e yr,quando el Cura entró a dczirla,qüe pues  ...
Alonso : de Castillo Solórzano, 1631

用語«MERENDADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmerendadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nueva Orleans, la ciudad que la música diseña
Resonaba esa visión suya, de una ciudad edificada sobre una ciénaga, merendada por el aire pesado y las matas voraces, cuyos habitantes seguían soñando ... «ElEspectador.com, 8月 16»
2
¿Y ahora qué pasa con la energía?
... una de las empresas más importantes del mundo de energía eólica, de nacionalidad española, acaba de ser medio merendada por una empresa alemana. «20minutos.es, 7月 16»
3
Hay más personas viviendo en las calles mendocinas
Todas las semanas, se organiza una 'merendada' en la plaza San Martín, de la Ciudad de Mendoza, con el fin de darles un sustento alimenticio a los más ... «MDZol, 8月 14»
4
Samsung, frente al peligro de convertirse en la nueva BlackBerry
... que la compañía estaría pagando los platos rotos de una confusa estrategia de mercado en la que estaría siendo merendada por arriba, y también por abajo. «El Confidencial, 8月 14»
5
San Juan de Nieva, fin de trayecto
Y, cien años después, la margen izquierda del pueblo, fue merendada por el enorme desarrollo portuario, con la excepción de la estación ferroviaria, cuatro ... «El Comercio Digital, 7月 11»

MERENDADAの画像

merendada

参照
« EDUCALINGO. Merendada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/merendada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z