アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quedada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でQUEDADAの発音

que · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUEDADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUEDADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«quedada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのquedadaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に残されているものの最初の定義は滞在することです。 辞書にとどまるもう一つの意味は、滞在の行動と効果です。 クェダダはまたボールに与えられたゆるい打撃で、遠くには行かない。 La primera definición de quedada en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de quedarse. Otro significado de quedada en el diccionario es acción y efecto de quedarse. Quedada es también golpe flojo que se da a la pelota para que no vaya lejos.

スペイン語辞典で«quedada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUEDADAと韻を踏むスペイン語の単語


abovedada
a·bo·ve·da·da
acordada
a·cor·da·da
bordada
bor·da·da
consolidada
con·so·li·da·da
dada
da·da
dedada
de·da·da
demandada
de·man·da·da
descuidada
des·cui·da·da
desheredada
des·he·re·da·da
deshospedada
des·hos·pe·da·da
despiadada
des·pia·da·da
embovedada
em·bo·ve·da·da
emparedada
em·pa·re·da·da
guardada
guar·da·da
heredada
he·re·da·da
olvidada
ol·vi·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
redada
re·da·da
rodada
ro·da·da
soldada
sol·da·da

QUEDADAのように始まるスペイン語の単語

quebraza
quebrazar
quebrazón
queche
quechemarín
quechol
quechua
quechuismo
queco
queda
quedadizo
quedado
quedamente
quedamiento
quedar
quedito
quedo
quedó
quedón
quedona

QUEDADAのように終わるスペイン語の単語

acomodada
agrandada
aguardada
alidada
andada
ayudada
bandada
bardada
brandada
convidada
cordada
degradada
desbandada
desenfadada
escaldada
infundada
mandada
mudada
nidada
retardada

スペイン語の同義語辞典にあるquedadaの類義語と反意語

同義語

«quedada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUEDADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quedadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquedadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quedada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

聚会
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

quedada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stay
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hangout में
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مستراح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

притон
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

moradia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Hangout এ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lieu de rencontre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hangout
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hangout
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

たまり場
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

행 아웃
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hangout
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hangout
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Hangout ஐ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Hangout मध्ये
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mekân
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ritrovo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hangout
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

притон
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hangout
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στέκι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hangout
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

håll
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hangout
5百万人のスピーカー

quedadaの使用傾向

傾向

用語«QUEDADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«quedada»の使用頻度を示しています。
quedadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quedada»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUEDADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quedada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quedada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、quedadaに関するニュースでの使用例

例え

«QUEDADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Bien casada, o bien quedada.

«QUEDADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquedadaの使いかたを見つけましょう。quedadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tabu, Prejuicio, Y Racismo: Toma De Conciencia, a Nivel ...
Parecía como que si la “Quedada” fuera su madre. Ella vivía cerca de la playa. Por la orilla “de loba” en legua Garifuna significa el otro lado. Dona Andrea- Amiga Carolina tu si que sabes muy bien la historia de la “Quedada”. Pobrecita ella ...
Wilmer Guity, 2013
2
Censo de agricultura de Puerto Rico de 1987: manual para ...
Partidas 1d y le - Caña Quedada para Semilla y Caña Cortada para Forraje En las líneas apropiadas anote cuerdas y centésimos de caña quedada que se cosechó para semilla y alimento. Dígale al respondedor que le dé las cuerdas y  ...
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
QUEDADA, f. Acción ó efecto de quedar. Quedada, deturada, aturada, parada, y fam. Eslancia 6 permanencia. Quedada, parada. || En el juego de billar, posición de una bola de suerte que el contrario pueda hacer, tirando sobre ella, golpe ...
4
Cultura 2.0. Técnicas de investigación en entornos digitales
La quedada En el mundo de Internet, una kedada o quedada (a veces abreviada como kdd) es una reunión en el mundo real de un grupo mayoritario de personas pertenecientes a una comunidad virtual, que tiene como propósito ...
‎2010
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
QUEDADA, f. Acción ó efecto de quedar. Quedada, deturada, aturada, parada, y fam. Estancia ó permanencia. Quedada, parada, y En el juego de billar, posición de una bola de suerte que el contrario pueda hacer, tirando sobre ella, golpe ...
Pedro LABERNIA, 1867
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Admirada quedó Camila de la respuesta de Anselmo, que la puso en mas confusion que primero, porque ni se atrevia á estar en su casa ni menos irse á lá de sus padres, porque en la quedada corria peligro su honestidad, y en la ida iba ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francis Sales, 1842
7
De la historia de la Provincia del Sto. Rosario de ...
te, à làS Leyes deì Rcynn,ù de Garçel perpetúa, ( que cn China es vna muerte prolongada ) porque yà la quedada del Padre no avía razón, pàra paliarla,sino q la avian de echar los Mandarines à pura malicia} porque dezirìes, que íe avia ...
Fr. Diego ADUARTE, 1693
8
Tomo primero de la Historia de la provincia del Santo ...
ù de Garçcl perpetua» ( que cn China es vna muerte prolongada ) porque y à la quedada del Padre no avia razon.para paliarla, lino q la avian de echar los Mandarines à pura malicia; porque dezirlés, que fe avia quedado para enseñarles la ...
Diego Aduarte (Obispo de Nueva Segovia), Domingo (O.P.) González, Pedro Mártir de (O.P.) Buenacasa, 1693
9
Historia De La Provincia Del Santo Rosario De Filipinas, ...
te, a las Leyes del RçyñrMÏTdsie Ca rçel perpetua, (que en China es vna muerte pro',longada ayporquc ya ¡¡quedada del Padre -no am Ïazonypara paliarlasifino la avian de echar los Maddarines_ a pura malicia¡ porquedezirles, ' ue se siavia  ...
Diego Aduarte, Baltasar ¬de Santa Cruz, Vicente ¬de Salazar, 1693
10
Treintona, soltera y fantástica: Manual de supervivencia
(Mucho ojo: no estoy diciendo que ser soltera implique, o implicara, necesariamente ser “quedada”. Digamos quees comola diferencia entre ser minimalistayser pobre: noesque lachica en cuestión notenga cosas porque nole alcanza—no ...
Juana Inés Dehesa, 2013

用語«QUEDADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquedadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciclismo, carreras y senderismo, protagonistas de la II Quedada ...
Este viernes se celebrará la II Quedada Nocturna de Torralba de Calatrava, organizada por la asociación 'Amigos del running', en colaboración con el ... «Lainformacion.com, 8月 16»
2
Cruz Roja hace un llamamiento para entregar alimentos en la II ...
Lo que en un principio era una quedada entre amigos se convirtió en un acontecimiento de interés general, pues participaron unas 150 personas. En esta ... «abcdesevilla.es, 8月 16»
3
Quedada Pokémon GO para los jugadores coruñeses
Mañana • Bar Atlántico 57 (Riazor) • 18.00 horas • La empresa de promoción Isigano ha organizado una Quedada Pokémon GO para facilitar el que lo ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
4
Soria acoge este miércoles su primera quedada para jugar a ...
Un amplio grupo de jugadores de Pokémon GO se han organizado a través de un grupo de Telegram con el primer objetivo de organizar esta quedada. «Heraldo de Soria, 8月 16»
5
Plasencia celebrará la primera "gran quedada" de "Pokémon Go" en ...
Los amantes del famoso juego "Pokémon Go" tendrán una cita el próximo 26 de agosto en Plasencia con motivo de la convocatoria de una "gran quedada" en ... «El Periódico Extremadura, 8月 16»
6
Madrid bate el récord de la quedada Pokémon más multitudinaria ...
La gran quedada de Pokémon Go bate el récord de Sidney con alrededor de 5.000 personas en la Puerta del Sol, han informado los organizadores, Fever y ... «Antena 3 Noticias, 7月 16»
7
Las Fiestas de Valladolid contarán con una quedada Pokemon
El Ayuntamiento de Valladolid ha decidido recuperar el patio de San Benito y el entorno de las Moreras como espacios para desarrollar la programación de la ... «Europa Press, 7月 16»
8
La Policía impide una quedada multitudinaria en Sevilla para jugar ...
La Policía Local de Sevilla ha impedido la celebración hoy de una quedada multitudinaria convocada en las redes sociales para "cazar pokémones", que se ... «El Mundo, 7月 16»
9
La Urbana de Barcelona expedienta la quedada Pokemon por ...
La Guardia Urbana de Barcelona ha abierto un expediente sancionador a los organizadores de una quedada para cazar a Pokémon en la capital catalana ... «La Vanguardia, 7月 16»
10
Madrid acogerá la primera gran quedada de Pokémon Go en ...
Madrid acogerá el próximo 28 de julio la primera gran quedada de aficionados a Pokémon Go en España, según un comunicado de Fever, una plataforma ... «El Mundo, 7月 16»

QUEDADAの画像

quedada

参照
« EDUCALINGO. Quedada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quedada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z