"bubi"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でBUBIの発音

bu · bi

スペイン語でBUBIはどんな意味ですか？

ブビ

Bubi

BoobesまたはAdeejahsとも呼ばれるBubisは、元々赤道ギニアのBioko島（元FernandoPóo）からのBantu支店のアフリカ系民族グループです。 Bubisは、赤道ギニアの少数民族グループのひとつであり、全人口の約6.5％を占めています。 スペイン、ナイジェリア、カメルーン、ガボンなどでは、移民や亡命者のさまざまなコミュニティを見つけることができますが、Bubiの人口のほとんどはBioko島に住んでいます。 赤道ギニアのBubi人口の大多数は、母国語としてBubiを、第2言語としてスペイン語を持っています。 Jan Vansinaによると、Bubi文化は、アフリカの中心部と南部に向かって大きな移行が始まる時のBantu族の元の文化の明確な例です。 Bubisは最初のヨーロッパの探検家がs.XVに到着する前に、少なくとも現在のカメルーンの海岸から来るBiokoの島に来たと信じられています。

Los bubis, también conocidos como Boobes o Adeejahs, son un grupo étnico africano de la rama bantú, originario de la isla de Bioko, antigua Fernando Póo, en Guinea Ecuatorial. Los bubis son una de las etnias minoritarias de Guinea Ecuatorial y forman cerca del 6,5% de la población total del país. La mayor parte de la población bubi vive en la isla de Bioko, aunque podemos encontrar diversas comunidades de emigrantes y exiliados en España, Nigeria, Camerún, Gabón, etc. La mayor parte de la población bubi en Guinea Ecuatorial tiene el bubi como lengua materna y el español como segunda lengua. Según Jan Vansina, la cultura bubi es un claro ejemplo de la cultura originaria de los pueblos bantúes al comienzo de las grandes migraciones hacia el centro y el sur de África. Se cree que los bubis llegaron a la isla de Bioko, procedentes de las costas del actual Camerún, como mínimo un milenio antes de la llegada de los primeros exploradores europeos en el s.XV.

スペイン語辞典でのbubiの定義

辞書では、英語のbubiは、赤道ギニアに属しているMalabo、以前はフェルナンドPooの島の先住民のメンバーを意味します。

En el diccionario castellano bubi significa miembro de la población indígena de la isla de Malabo, antes Fernando Poo, perteneciente a la Guinea Ecuatorial.

BUBIの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbubiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbubiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bubi»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 布迪
• スペイン語: bubi
• スペイン語翻訳家 - 英語: Bubi
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: Bubi
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: البوبي
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: Буби
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: Bubi
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: Bubi,
• スペイン語翻訳家 - フランス語: Bubi
• スペイン語翻訳家 - マレー語: Bubi
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Bubi
• スペイン語翻訳家 - 日本語: Bubi
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: Bubi
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: Bubi
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: bubi
• スペイン語翻訳家 - タミル語: Bubi,
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: Bubi
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: Bubi
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: Bubi
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: Bubi
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: Буби
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: Bubi
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: Bubi
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: Bubi
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: Bubi
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: Bubi

«BUBI»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbubiの使いかたを見つけましょう。bubiに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario español-bubi / bubi-español

El primer gran diccionario español-bubi-español publicado hasta la fecha, con amplias introducciones a las gramáticas española y bubi. Una obra de referencia indispensable para el estudio y uso de ambas lenguas.

Justo Bolekia, 2009

Lingüística Bantú a través del Bubi

Como todas las lenguas africanas, también el bubi presenta un sistema de fonemas. Dentro de éstos encontramos algunas variantes libres o alófonos sin ningún valor fonológico. Estas pueden aparecer e intercambiarse en el contexto fónico ...

Justo Bolekia Boleká, 2008

Síntesis sistemática de la filosofía africana

LA FILOSOFÍA DEL ESPÍRITU BUBI Desde la costa atlántica nigeriana se llega con facilidad a Bioko, la antigua isla de Fernnando Poo, habitada, según los datos arqueológicos más actuales, desde el paleolítico hasta la fecha por los bubi.

Eugenio Nkogo Ondó, 2006

Bubi y el invierno

Bubi el oso aprende sobre invierno.

Bubi cuenta

Joe does not want one fish, two frogs, three mice, or even nine lambs--he just wants one puppy.

Jan Ormerod, 1986

Aprende Las Horas Con Bubi

NULL

Todolibro, 2000

Historia de los Bautistas

La población de Río Muni se compone principalmente de la tribu fang; la de Fernando Po de la tribu bubi y los fernandinos, descendientes de los ex esclavos rescatados por los ingleses a lo largo de las costas de Africa, o liberados por Gran ...

Justo C. Anderson, 2003

Hominum causa omne ius constitutum est: escritos sobre el ...

III. El matrimonio tradicional: — Fang. — Bubi. — Ndowé 1. 1 En relación al pueblo «Ndowé», vid. Iyanda Pendi, A., Tribus, clanes y habitat, Valencia 1991. Pese a la presencia española en Africa, parece que hay un escaso interés entre los ...

José María Castán Vázquez, 2000

Las chicas sólo quieren plástico

Las chicas ya se dieron cuenta de que el amor no se encuentra a la vuelta de la esquina; las chicas ya se hartaron de ese peregrinaje; las chicas, cuando encuentran el amor, se aburren; las chicas sólo quieren tarjetas de crédito y ...

Isadora Montelongo, 2012

Silencio, niños! y otros cuentos

Por estos divertidos cuentos circulan personajes mas bien raros: un hombre-bala, un naufrago exigente, un gran ladrón de pizzas, un rey que no quería bañarse

Ema Wolf, 1997

用語«BUBI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbubiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Clubhaus geknackt: Einbrecher-Bubi (15) schließt sich in Toilette ein ...

Er wusste nicht mehr weiter – da schloss sich der Einbrecher-Bubi (15) auf der Toilette ein. Den 15-Jährigen aus Weilerswist konnte die Polizei am Dienstag ... «Express.de, 6月 16»

"Wunder-Bubi" Rashford verlängert bei ManUnited bis 2020

Manchester (dpa) - Kurz nach seinem bemerkenswerten Debüt für die englische Fußball-Nationalmannschaft hat sich Marcus Rashford langfristig an ... «Web.de, 5月 16»

Transfer im Sommer? | CFC heiß auf Dynamo-Bubi Landgraf

Niklas Landgraf (19) gehört ohne Zweifel zu den echten Dynamo-Talenten. Doch zuletzt trat der Linksverteidiger auf der Stelle. Grund: Keine Einsätze im ... «BILD, 5月 16»

Großes EM-Voting | Welcher Bubi hat die besten EM-Chancen?

Der Bundestrainer startet die große Bubi-Offensive. Löw holt Julian Weigl (20/Dortmund), Julian Brandt (20/Leverkusen), Leroy Sané (20/Schalke) und Joshua ... «BILD, 5月 16»

Nach irrer Tierfahndung in der Lausitz | Hier fährt Ausbüxer-Kalb ...

Über Wiesen und durch Rapsfelder erkundete Bubi die Region. Familie Reichelt begann mit der Suche, schaltete sogar die Polizei ein, falls Bubi über ... «BILD, 5月 16»

Madlung droht gegen Leipzig auszufallen | Abwehr-Notplan mit Bubi ...

Jetzt könnte der schnelle Bubi vor seinem Zweitliga-Debüt stehen. Denn Madlung ist skeptisch mit Blick auf Leipzig: „Wasserstandmeldungen abzugeben, bringt ... «BILD, 4月 16»

Helfer für Bubi Henrichs | Psycho-Trick machte Bellarabi so stark

Bellarabi hatte beim 2:0 über den VfB einen tollen Auftritt – als Vorbereiter, Torschütze und Helfer für Bubi Benny Henrichs (19). Ein Psycho-Trick machte ... «BILD, 3月 16»

Talent-Skandal bei 96 | Die Bubi-Gangster von Hannover

Talente-Skandal bei 96 Drei Hannover-Bubis planten Raub-Überfall. Hammer-Nachricht aus Hannover! Drei 96-Bubis wollten eine große Spielhalle in der ... «BILD, 2月 16»

El dilema de la "bubi" de Ana Isabel Cochez

El dilema de la "bubi" de Ana Isabel Cochez. Fama | 02/07/16 20:00. Ana Isabel Cochez. Debe colocar una banda estabilizadora o realizarse una operación ... «Día a día, 2月 16»

Till Schweiger watscht Jan Böhmermann als "verzogenen Bubi" ab

Keine Rückendeckung von Til Schweiger: Satiriker Jan Böhmermann hat versucht, den Schauspieler in den Flüchtlingsstreit um Extremsportler Felix ... «DIE WELT, 1月 16»