アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"derbi"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DERBIの語源

La palabra derbi procede del inglés Derby, nombre de una famosa carrera de caballos, fundada por el conde de ese título.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDERBIの発音

der · bi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERBIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDERBIはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«derbi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのderbiの定義

スペイン語辞書のダービーの定義は乗馬競技であり、特に毎年開催され、3歳のサラブレッドが走る競技競技です。 辞書の中でのダービーのもう一つの意味は、一般にサッカーであり、2人のチームの間の遭遇であり、そのフォロワーは永続的なライバルを維持している。 La definición de derbi en el diccionario castellano es competición hípica, especialmente aquella que se celebra anualmente y en la que corren ejemplares de pura sangre de tres años de edad. Otro significado de derbi en el diccionario es también encuentro, generalmente futbolístico, entre dos equipos cuyos seguidores mantienen permanente rivalidad.

スペイン語辞典で«derbi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DERBIと韻を踏むスペイン語の単語


urbi et orbi
ur·bi et or·bi

DERBIのように始まるスペイン語の単語

dequeísta
derecera
derecha
derechamente
derechazo
derechera
derechero
derechez
derecheza
derechismo
derechista
derechito
derechización
derechizar
derecho
derechohabiente
derechuelo
derechura
derechurera
derechureramente

DERBIのように終わるスペイン語の単語

álibi
aribibi
babi
bambi
bi
bubi
cibi
oribí u oribi
zombi

スペイン語の同義語辞典にあるderbiの類義語と反意語

同義語

«derbi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DERBIの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derbiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのderbiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«derbi»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

DERBI
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

derbi
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Derby
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

DERBI
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الدربي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Derbi
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

derbi
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

এই ডার্বি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

derbi
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

derbi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

derbi
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

デルビ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

derbi
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

derbi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

DERBI
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Derbi
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

derbi
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

derbi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

derbi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

DERBI
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Derbi
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Derbi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

DERBI
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Derbi
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

derbi
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

derbi
5百万人のスピーカー

derbiの使用傾向

傾向

用語«DERBI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«derbi»の使用頻度を示しています。
derbiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derbi»で最も広く使用されている表現です。

用語«DERBI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«derbi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«derbi»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、derbiに関するニュースでの使用例

例え

«DERBI»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からderbiの使いかたを見つけましょう。derbiに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gol 20. Un derbi extraordinario
Se acerca un nuevo derbi contra los Tiburones Azules pero los Cebolletas están teniendo muchos problemas para entrenar: los focos del campo han sido saboteados y, además, han desaparecido todos los balones... ¿Quién podría hacer algo ...
Luigi Garlando, 2013
2
Las galeras de Normandía
... a Miguel de Escandoi y a los que hablan alrededor de él, para que no siga creciendo la confusión en torno a las identidades, que podría írsenos de las manos: «Ni el Morga- do, el Cabaleiro de Aire, es Un, ni Un va a ir al Derbi esta noche.
Ramón Loureiro, 2007
3
Dígalo sin errores: diccionario de dudas
Correcciones posibles: me convenció de seguir su camino o me convenció de que siguiera su camino. derbi, *derby El nombre de esta carrera hípica, fundada por el conde británico Derby, se escribe en español con i latina (i), derbi, y no con ...
Fernando Avila, 2002
4
Fútbol Club Barcelon: Derbi Español, Derbi Barcelonés, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 38.
Fuente: Wikipedia, Fuente: Wikipedia, 2011
5
La pantalla de las identidades: medios de comunicación, ...
Eso es un derbi gallego. Posiblemente, el encuentro de mañana en Riazor podría considerarse como el mejor derbi de Europa. Sólo un Inter-Milan o un Chelsea-Arsenal pueden reunir una constelación de estrellas semejantes, aunque no ...
Víctor Sampedro Blanco, 2003
6
Sectores A-C - Las 5.000 mejores direcciones de internet ...
DERBI. www.derbi.com Las gamas de motos y scooters se analizan en profundidad en la página web de Derbi. El site incluye novedades, información sobre próximos eventos, buscador y localizador de puntos de venta.
Expansion, 2013
7
Europa Hooligan
Obvía decir que ambos comparten ciudad, lo que junto a los “pequeños” detalles anteriormente citados convierten al derbi de Glasgow en uno de los más vibrantes del mundo. Un derbi que comienza en 1889 con un 5-2 para el Celtic.
Antonio Martínez Miguélez, 2008
8
El Temps, Que Tot Ho Emmerda
DERBI. 125. GT4V. FETA. CALDO. D,EN. RAMON. PUJALS. La vida a l,institut Abat Oliba transcorria pausada i tranquil'la com en un dels rius heraclians que canta Greg Brown amb veu fonda. Els dies passaven lentament entre las classes  ...
9
El gran diccionario historico, ó Miscellanea curiosa de la ...
El titulo t.il de conde de Derbi, eftuvo ptimeramente en la cafa de los Ferraras , y en adelante en la de Lanrafter , donde acabó en la períona de Henrique de Bullinbroók , quien obtuvo la corona de Inglaterra, llamandofe Henrique IV.
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
10
Parecía un buen fichaje
Calentando el derbi A falta de méritos futbolísticos, Sosa trató de ganarse al público de boquilla. En vísperas de un derbi madrileño, se dedicó a alabar a la afición del Atlético —y con especial cariño a su sector más radical— y a avisar a los ...
Miguel Gutiérrez, 2013

用語«DERBI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からderbiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aspas: «No dejaba de ser un derbi; nos vendrá bien»
«Nos vendrá bien para examinarnos de cara a la temporada. Este partido era un amistoso, pero no dejaba de ser un derbi. Los dos equipos queríamos ganar. «La Voz de Galicia, 7月 16»
2
Derbi en Sevilla con sabor a venganza
Será el derbi oficial 124 de la historia, al que llega el Sevilla inmerso en ciertas dudas. Derivadas, en gran parte, del cansancio que sufre una plantilla que ... «EL PAÍS, 4月 16»
3
El derbi de los pichichis gallegos
Y ambos unidos por la pasión, esa que impulsó el que Lucas Pérez, pocos días antes del derbi de Riazor, afirmara en estas mismas páginas que habría que ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
4
Rashford decide para el United el derbi de Manchester
Las versiones varían según quién las cuente. Unas dicen que el Manchester City rechazó a Marcus Rashford siendo todavía un niño porque era demasiado ... «El Mundo, 3月 16»
5
El derbi de Orriols es azulgrana
chente oliver | valencia El Levante UD vive el derbi con pasión. Su equipo y su afición. Para el Valencia CF, el partido de mañana es un encuentro de rivalidad, ... «levante.emv.com, 3月 16»
6
Cinco aspectos destacados del derbi madrileño - Noticias - UEFA.com
Entre 1999 y 2013, el Real Madrid no perdió ni un solo derbi madrileño. Desde entonces, el equipo de Diego Simeone lleva seis partidos de liga sin perder ... «Uefa.com, 2月 16»
7
¿Cómo llega el Real Madrid al derbi?
¿Cómo llega el Real Madrid al derbi? ¿Son favoritos los de Zinedine Zidane para el duelo de esta tarde a las 16.00 horas? Nuestro corresponsal Alberto Piñero ... «Goal.com, 2月 16»
8
Zidane: "Pase lo que pase en el derbi, no decimos adiós a la Liga"
Zinedine Zidane, técnico del Real Madrid, se mostró convencido que pese a la distancia de nueve puntos con el Barcelona, "pase lo que pase" en el derbi ... «Navarra.com, 2月 16»
9
Cuatro años sin perder para la Real en los derbis contra el Athletic
La última victoria rojiblanca en un derbi tuvo lugar en marzo de 2012, en San Mamés. Desde entonces, la estadística recoge tres triunfos de la Real, uno de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 2月 16»
10
El Milan castiga a un Inter muy fallón en el derbi
Ambos equipos empezaron el derbi con determinación, y el Inter creó las mejores ocasiones con el croata Ivan Perisic y el nuevo fichaje Eder, que salió de ... «Sport, 1月 16»

DERBIの画像

derbi

参照
« EDUCALINGO. Derbi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/derbi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z