アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"búcare"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBÚCAREの発音

 · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÚCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBÚCAREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«búcare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbúcareの定義

辞書のbúcareの定義は、Papilionáceasの家系のアメリカの木で、高さ約10メートル、厚い冠、尖った尖った小葉からなる葉、そして白い花から成っています。 ベネズエラでは、コーヒーやココアのプランテーションを太陽の厳しさから守り、日陰を与えています。 En el diccionario castellano búcare significa árbol americano de la familia de las Papilionáceas, de unos diez metros de altura, con espesa copa, hojas compuestas de hojuelas puntiagudas y truncadas en la base, y flores blancas. Sirve en Venezuela para defender contra el rigor del sol los plantíos de café y de cacao, dándoles sombra.

スペイン語辞典で«búcare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÚCAREのように始まるスペイン語の単語

buaro
buba
bala
balo
bubática
bubático
bubi
bubón
bubónica
bubónico
bubosa
buboso
bubucha
buc
bucal
bucanero
bucaral
bucardo
bucare
búcaro

BÚCAREのように終わるスペイン語の単語

bucare
budare
carare
chiriguare
curare
diciembre
entre
guatacare
hardware
hombre
libre
manare
mapanare
maquiritare
nombre
panare
sobre
software
steak tartare
yare

スペイン語の同義語辞典にあるbúcareの類義語と反意語

同義語

«búcare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÚCAREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語búcareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbúcareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«búcare»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Bucare
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

búcare
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Buffalo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Bucare
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Bucare
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Bucare
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Bucare
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Bucare
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Bucare
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Bucare
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bucare
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Bucare
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Bucare
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Bucare
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Bucare
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Bucare
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Bucare
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Bucare
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bucare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Bucare
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Bucare
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Bucare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Bucare
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Bucare
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Bucare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Bucare
5百万人のスピーカー

búcareの使用傾向

傾向

用語«BÚCARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«búcare»の使用頻度を示しています。
búcareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«búcare»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÚCARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«búcare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«búcare»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、búcareに関するニュースでの使用例

例え

«BÚCARE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbúcareの使いかたを見つけましょう。búcareに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El médico botánico criollo
El búcare anaveo, erithrina umbrosa, ó el búcare peonio, Б. cora- Uodendron, se siembran de estaca, que se ha de cortar en el menguante de la luna, conservará la sombra hasta el creciente, tiempo á propósito para colocarlas en la tierra, ...
René de Grosourdy, 1864
2
Postes Vivos Para Cercos
Erythrina poeppigiana (Búcare o Ceibo). Es un árbol de 25 o más metros de altura, con flores escarlatas, las hojas son membranáceas y glabras, sin pelos ni tomentos. 2. Erythrina glauca (Búcare, Anauco). Es un árbol corpulento, con ...
3
Plantas Venenosas de Puerto Rico: Y Las Que Producen Dermatitis
Diversas especies de estos árboles se encuentran muy distribuidas en Puerto Rico, particularmente el "búcare enano" (E. berteroana) y el "búcare gigante" (E. poeppigiana) (5). Sus flores y su follaje son muy atractivos. Las semillas de los ...
Esteban Núñez Meléndez, 1990
4
Boletin
BRUSCA (Pichardo, Maza): Cesalpinácea silvestre, el Cassia occidentalis, Lin. V . platanillo y yerba hedionda. BÚCARE: "Arbol indígena de Caracas, que crece con prontitud dondequiera y llega a mucha altura; siémbrase de simiente o ...
5
Propuestes etimolóxiques (2)
Trátase, lo mesmo qu'ast. búcare, g-ast. púcara, d'un continuador del neutru plural llat. pocülum 'vasu' que, de facer casu a García de Diego (deeh), vive con variantes masculines o femenines nos dominios ast., gall-port. y castellán. Pela so ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
6
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
Las nojas son trifoliadas y las flores muy hermosas; inflorescencia en racimos fasciculados de color escarlata. Se usa también para dar sombra en los cafetales y como mejorante de terrenos. También se llama búcare al Erythnna glauca.
Juan Miguel Dihigo, 1946
7
Revista de agricultura de Puerto Rico
Un sistema de siembra que ha dado muy buen resultado es el que usa don Graciano Archilla Silva, de Morovis. El señor Arenilla siembra los esquejes de búcare a una distancia de 9 pies y siembra 3 adicionales alrededor de cada uno.
8
Boletin
Hay otro Búcare menos común, el Erythrina glauca, Willd- Ambos son Papilionáceas. El nombre de Búcare es empleado en Oriente y algo en Camagüey; pero en las provincias occidentales le llaman Piñón. V. piñón, piñón de CUBA, PIÑÓN ...
Santiago de las Vegas, Cuba. Estación Experimental Agronómica, 1928
9
El industrial maderero: nociones indispensables para todos ...
nociones indispensables para todos aquellos que comercian en el ramo de maderas José Schiffino. BRUCAL Fabáceas Erythrina Poeppigiana, (Walp.) O. F. Cook. 120, 36 EE. UU.: Raumortel. Pto. Rico: Búcare espinoso. Cuba: Búcare ...
José Schiffino, 1946
10
La Hacienda
Se plantan hileras de plátano para que den sombra a los cacaos jóvenes hasta que el Búcare, especie de Erytrina, está suficientemente desarrollado para formar árboles de sombra. Los plátanos se plantan a distancias determinadas de  ...

用語«BÚCARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbúcareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Cuidado! Árboles a punto de caer podrían causar daños a bejumeros
Cabe recordar que a principios de mayo, un Búcare ubicado en la parte trasera del cementerio se vino abajo luego de un fuerte aguacero. Bases debilitadas y ... «ACN, 6月 16»

BÚCAREの画像

búcare

参照
« EDUCALINGO. Búcare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bucare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z