アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ceporro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCEPORROの発音

ce · po · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEPORROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCEPORROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ceporro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのceporroの定義

スペイン語辞書のceporoの定義は、火のために始まる古い緊張です。 辞書のceporroの別の意味はまた、不器用で無知な人です。 La definición de ceporro en el diccionario castellano es cepa vieja que se arranca para la lumbre. Otro significado de ceporro en el diccionario es también persona torpe e ignorante.

スペイン語辞典で«ceporro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CEPORROと韻を踏むスペイン語の単語


abejorro
a·be·jo·rro
ahorro
ho·rro
borro
bo·rro
cachorro
ca·cho·rro
chamorro
cha·mo·rro
chinchorro
chin·cho·rro
chiporro
chi·po·rro
chorro
cho·rro
corro
co·rro
cotorro
co·to·rro
forro
fo·rro
gorro
go·rro
mamporro
mam·po·rro
morro
mo·rro
pedorro
pe·do·rro
piporro
pi·po·rro
porro
po·rro
rorro
ro·rro
socorro
so·co·rro
zorro
zo·rro

CEPORROのように始まるスペイン語の単語

cepadgo
cepazo
cepeda
cepejón
cepellón
cepera
cepero
cepillada
cepillado
cepilladura
cepillar
cepillo
cepillón
cepita
cepo
cepola
ceporrez
cepote
ceprén
cep

CEPORROのように終わるスペイン語の単語

aforro
babazorro
cabezorro
cacorro
calamorro
calentorro
cochorro
codorro
engorro
horro
jorro
machorro
matorro
modorro
mozorro
pitorro
potorro
tintorro
ventorro
zaborro

スペイン語の同義語辞典にあるceporroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CEPORRO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ceporro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ceporroのスペイン語での同義語
necio · rudo · torpe · zopenco

«ceporro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CEPORROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ceporroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのceporroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ceporro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ceporro
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ceporro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ceporro
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ceporro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ceporro
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ceporro
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ceporro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ceporro
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ceporro
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ceporro
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ceporro
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ceporro
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ceporro
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ceporro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ceporro
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ceporro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ceporro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ceporro
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ceporro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ceporro
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ceporro
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ceporro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ceporro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ceporro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ceporro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ceporro
5百万人のスピーカー

ceporroの使用傾向

傾向

用語«CEPORRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«ceporro»の使用頻度を示しています。
ceporroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ceporro»で最も広く使用されている表現です。

用語«CEPORRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ceporro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ceporro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ceporroに関するニュースでの使用例

例え

«CEPORRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からceporroの使いかたを見つけましょう。ceporroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de dudas: A-H
La norma no valida ni su uso como sustantivo «común en cuanto al género», Tu amiga/o es una/un ceporro, ni la forma *ceporra para referirse a una mujer que es un ceporro. cerca No debe usarse con posesivos pospuestos: *cerca mío, ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
西漢俚語詞典
-S-& No os gana nadie en ceporrez, sois idiotas totales. ceporro, rra adj. y s. jS- írtSilílíAíHj (/O Pero, ¡otra vez te has vuelto a equivocar! Eres un ceporro. >L$£7 ! ít-JÍ-i'fH éjjf 0 // dormir como un ceporro loe. &B§ Eduardo duerme como un ...
‎2000
3
Diccionario de expresiones y locuciones del español
(col.) (pf). Tonto, ceporro, torpe. «No nos extraña que haya destrozado su casa intentando sujetar el perro, siempre ha sido un cepa». ceporro dormir [alguien] como un ceporro; [loc. verb.] (col.) (f). Dormir profundamente, a pierna suelta.
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
4
Ojáncano
Como el Ceporro en Aparición del eterno femenino (contada por S. M. el Rey), cuyo reino infantil se derrumba con la presencia repentina de la huérfana Elke, el mundo fabulado donde Celia Cecilia es musa, amante, viuda y ahora, novelista ...
5
Diccionario valenciano-castellano
Cepa, por el tronco de la vid. También se aplica tí la planta misma ó sea á la vid. j Сер (el) de vmya ya veil que *' arranea pera ere mar. Ceporro. ' Сер (el) silvestre devinya. Labrusca. Сер. adj. Se aplica á la persona vinolenta , y por analogía ...
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario valenciano-castellano
Ceñudo, da, en dos acepciones. Сер. Cepo , en algunas acepciones. | Cepa, por el tronco de la vid. También se aplica á la planta misma ó sea á la vid. Сер (el) de vinya ya veil que s' arranca pera tremar. Ceporro. Сер (el) silvestre de vinya.
José Escrig, 1851
7
Miradas sobre la sexualidad en el arte y la literatura del ...
Veamos un ejemplo conversacional (13), en el que el hablante G intensifica semánticamente la escasa inteligencia de un sujeto (es un ceporro, literalmente «cepa vieja»), para ayudar, desde el punto de vista argumentativo, a demostrar que ...
Juan Vicente Aliaga, 2001
8
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
CEPORRO. Ser un ceporro * =ser tonto. Ej: Qué ceporro que eres. No has aprobado más que la Educación Física. 376. CERDO. A cada cerdo le llega su San Martín” =a cada uno le llega su fin, al final pagará su culpa. Ej: No te preocupes por ...
Juan Salanova
9
La mujer artificial, o, La receta del doctor Miró: ...
... Joaquín Abati. ¡Oh! El señor Pérez Mogón, mi sosio capitalista, el propietario de la mujer artificial. Estará loco de impasiensia. Vamos á resibirle... (Vanse Miró y Antúnez, izquierda primera.) ESCENA III VIVALES y CEPORRO. Ceporro.
Pablo Luna, Carlos Arniches y Barrera, Joaquín Abati, 1919
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Llámase también ceporro. || Cepo, arquilla con una ranura por la que se introducen monedas para el ahorro. La que se utiliza en las iglesias para recoger limosna se llama boeta. ¡f Yugo, pieza de madera del carro gallego, que se enchufa ...
Eladio Rodríguez González, 1961

用語«CEPORRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からceporroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sanidad asturiana no necesita maquillaje
Se trata del liberalismo más ceporro y cegato como el de Esperanza Aguirre, que exige que cada uno se pague lo suyo o se muera en una esquina, sin ... «La Voz de Asturias, 7月 16»
2
Mario Cabré, el torero que se enamoró de Ava Gardner «como un ...
«Me enamoré de ella como un ceporro», reconoció una vez finalizado el romance, según contaba ABC un día después de su muerte. Otra de sus conquistas ... «ABC.es, 6月 16»
3
La estrella de la WWE Sheamus querría interpretar a Veneno
Todos criticaban a Batista y al final nos sorprendió a todos, aunque tampoco tuvo que usar muchos registros a la hora de actuar como un ceporro grandote ... «Espacio Marvelita, 6月 16»
4
Mariano Rajoy tiene muchas cosas que celebrar...además del ...
Lo siento por los habitantes de santa pola, el ceporro que van a tener... Ander • Hace 1 mes. Es difícil hablar de populismo con coherencia y con autoridad para ... «Público, 6月 16»
5
El burro y la Internet
... tosco, ordinario, cabezota, indelicado, ceporro, bobo, estúpido, alcornoque, papanatas, grosero, zote, ceporro, cenutrio, obtuso, mentecato, lerdo, memo, leño ... «Almomento.net, 5月 16»
6
Overwatch: Todos los logros y trofeos del juego
¡Morid! Mata a 4 enemigos con un solo uso de Espiral de muerte de Reaper en partida rápida o competitiva. 15 puntos / Bronce. No seas ceporro. Empuja a un ... «Alfa Beta Juega, 5月 16»
7
'Zeporock' reconoce que se han superado las expectativas
«El Zeporock tiene como imagen un ceporro y teníamos claro que queríamos trasladar la música en directo a las cepas. Estuvimos dándole vueltas y el vídeo ... «Tribuna de Toledo, 5月 16»
8
Johan Cruyff (1947-2016). In memoriam
Del Holanda-Alemania -el primer partido que recuerdo; el primero que vi entero, sin quedarme ceporro-, una aventura, en la que una selección que practicaba ... «Bitácora, 4月 16»
9
Un juez podemita deja en evidencia a Pablo Iglesias y a su concejal ...
Ahí estan Ada Colau, Teresa Rodríguez -que comparó al concejal ceporro con Miguel Hernández-, el Kichi, Alberto Garzón, los actores Juan Diego Botto y ... «ESdiario, 3月 16»
10
Frases que las mujeres no quieren oír de los hombres en la cama
... después de haber disfrutado de buen sexo con un hombre sexualmente inteligente, se quede dormido como un ceporro dando unos ronquidos de muerte". 8. «EL PAÍS, 12月 15»

CEPORROの画像

ceporro

参照
« EDUCALINGO. Ceporro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ceporro>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z