アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tarugo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTARUGOの発音

ta · ru · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARUGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTARUGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tarugo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tarugo

タコ(建設)

Taco (construcción)

鏝は、壁、パネル、家具などの場所または構造要素にねじを固定するために使用される構成要素である。 タコスにはいくつかの種類があり、それぞれに特定の用途があります。 クラブの材質は用途に応じて異なりますが、プラスチック製、金属製、化学製のものがあります。 Un taco o espiche es un componente utilizado para asegurar un tornillo en un lugar o elemento estructural como pueden ser una pared, un panel, un mueble, etc. Hay varios tipos de tacos, cada uno con un uso específico. El material del taco varía según su uso, los hay de plástico, de metal y también químicos.

スペイン語辞典でのtarugoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるタルゴの最初の定義は、木やパンのもので、通常は厚くて短いものです。 辞書の中のタルゴの別の意味はペグです。 タルゴはまた、小さく脂肪の悪い痕跡の男です。 La primera definición de tarugo en el diccionario de la real academia de la lengua española es trozo de madera o pan, generalmente grueso y corto. Otro significado de tarugo en el diccionario es clavija. Tarugo es también hombre de mala traza pequeño y gordo.
スペイン語辞典で«tarugo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARUGOと韻を踏むスペイン語の単語


brugo
bru·go
mendrugo
men·dru·go
morugo
mo·ru·go
samarugo
sa·ma·ru·go
tamarugo
ta·ma·ru·go
verrugo
ve·rru·go

TARUGOのように始まるスペイン語の単語

tartárica
tartárico
tartarita
tartarizar
tártaro
tartera
tartesia
tartesio
tartrato
tártrica
tártrico
tartufismo
tartufo
taruga
tarugada
taru
tarumba
tarúpida
tarúpido
tarusa

TARUGOのように終わるスペイン語の単語

albugo
besugo
calorífugo
centrífugo
córrugo
dugo
febrífugo
hidrófugo
ignífugo
jabugo
jugo
lanugo
prófugo
sabugo
sayugo
tasugo
trásfugo
verdugo
vermífugo
yugo

スペイン語の同義語辞典にあるtarugoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TARUGO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tarugo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tarugoのスペイン語での同義語
bloque · bruto · cuña · leño · pedazo · rudo · taco · tardo · torpe · trozo · zoquete

«tarugo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARUGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarugoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtarugoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tarugo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tarugo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tarugo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Billet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tarugo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tarugo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tarugo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tarugo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tarugo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Tarugo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tarugo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tarugo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tarugo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tarugo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tarugo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tarugo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tarugo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tarugo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tarugo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tarugo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tarugo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tarugo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tarugo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tarugo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tarugo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Tarugo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Tarugo
5百万人のスピーカー

tarugoの使用傾向

傾向

用語«TARUGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«tarugo»の使用頻度を示しています。
tarugoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarugo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARUGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tarugo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tarugo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tarugoに関するニュースでの使用例

例え

«TARUGO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Más vale mendrugo que tarugo.

«TARUGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtarugoの使いかたを見つけましょう。tarugoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca de autores españoles
(Ap.) Un tuerto es, que tiene tienda Junto i la puerta del Sol. . DON PEDRO. Perdonad, dadme licencia. TARUGO. Bien está. DON PEDRO. Venid, Alberto. { Vate con Alberto.) . ESCENA VIII. TARUGO; lueg», DOÑA INÉS. TARUGO. ¡ Bueno va!
Bonaventura Carles Aribau, 1856
2
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña
TARUGO. Que i esta ventana Me dejes llegar primero A saber si ahora eslá en casa D0DPedr0- DON FÉLIX. En tí dejo mi esperanza TARUGO. Entro en casa , Dios delante ; Invoco ahora la pala De Cerón, que es en Madrid ' La cosa que ...
Agustín Moreto, Luis Fernández Guerra y Orbe, 1856
3
Comedias escogidas de Agustín Moreto y Cabaña
tarugo. (Ap.) Un tuerto es, que tiene tienda Junto á la puerta del Sol. DON PEDRO. Perdonad, dadme licencia. TICOSO. Bien está. DO» PEDRO. Venid, Alberto. (Vase con Alberto.) ESCENA VIII TARUGO; luego, DONA INÉS. TARUGO.
Agustín Moreto, Luis Fernández-Guerra y Orbe, 1856
4
Luces y rejas. Estereotipos andaluces en el cine ...
Llega Tarugo. Vase Carmen y Tarugo queda a salas con Rosarillo. Llega a caballo José Antonia el hermana de Tarugo, llama a éste y los dos se van al abrevadero mientras Rosarillo entra en el cortijo. Mientras el caballo bebe, José Antonio ...
José María Claver Esteban, 2012
5
Escritor y la escena ocho
En una escena anterior Tarugo ha ridiculizado este ejercicio que le parece vano y pedante. 2. El que mediante preguntas y respuestas se da entre don Pedro y los miembros de la "Academia" sobre si es posible, o no, guardar a una mujer.
Ysla Campbell, 2000
6
No puede ser
Agustín Moreto. TARUGO. Dichos. TARUGO Adsum. DOÑAANA Traza tiene de discreto. TARUGO Hacía el agilibus, mucho. DOÑAANA ¿De dónde sois? TARUGO De los Hueros. DOÑAANA ...
Agustín Moreto
7
Moldeo y conformación: libro de consulta acerca de los ...
No processo de laminação o tarugo girante abre-se ao longo de seu eixo e simultaneamente movimenta-se contra o mandril, que forma o furo. No laminador de passo de peregrino (Fig. 93) o corpo oco de parede grossa assim obtido é ...
Heinrich Gerling, 1979
8
Comedias escogidas: No puede ser. De fuera vendrá quien de ...
Tarugo. Olro poquito mas, Doña Inés. ... Te pesará ? . No, que autos me lias hecho gusto. Tarugo, ¿ Y lo estimas '{ i • Doña Inés. Claro está. T , i. Tarugo. Tragóse todo el anzuelo, ap. iré alargando el sedal.
Agustín Moreto, 1828
9
Francisco de Rojas Zorrilla y Augustín Moreto: análisis
Así que, por ejemplo, cuando en el tercer acto Félix tiene el problema de sacar a Inés de su casa- prisión secretamente antes de que Pedro obligue a su hermana a casarse con otro galán, Tarugo es la persona a quien su amo pide ayuda y ...
Ann L. Mackenzie, 1994
10
Comedias de Agustín Moreto
Eso en el jardín se verá de aquí á hora y media. Yo traigo aquí poder suyo. Don Pedro. Hareis hien, porque se arriesga la muger hermosa en casa. Tarugo. Y yo sé alguno que piensa que la guarda , y es en vano. Don Pedro. i Será tonto el ...
Agustín Moreto, 1820

用語«TARUGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarugoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Cuándo, la seriedad y el profesionalismo caracterizarán a nuestros ...
Dicha expresión, por si usted la desconociere, dice que, con agua, dinero y tractor, cualquier tarugo es agricultor. (El adjetivo utilizado es otro, más sonoro, pero ... «Dinero en imagen, 9月 16»
2
Ostra Vetere: Il Premio San Giovannino 2016 alla memoria del ...
Ostra Vetere: Il Premio San Giovannino 2016 alla memoria del Tarugo ... del Circolo F.E.N.A.L.C. di Ostra Vetere FRANCO SEGONI detto TARUGO con la ... «Valmisa, 6月 16»
3
Realizarán clínicas gratuitas durante la Feria de Rock Marplatense
Las mismas tendrán lugar el sábado 25 de junio en los siguientes horarios: a las 14.30, guitarra con Antonio Torres; a las 15.30, bajo con Alfredo “Tarugo” ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, 6月 16»
4
La muerte de las estrellas del wrestling
... pero también los había que tenían predilección por Jake "the Snake" Roberts, el hombre del millón de dólares, Terremoto Earthquake o El marinero tarugo. «Hobby Consolas, 4月 16»
5
"Así condicionábamos desde Pfizer a los médicos"
"Los tarugos son los médicos que se dejaban influenciar. Y de ahí surgió el verbo taruguear, que describía básicamente los mecanismos para convencerlos. «eldiario.es, 4月 16»
6
Murió Artur Fischer, el inventor más exitoso del mundo
... semana pasada Artur Fischer, un inventor alemán reconocido mundialmente por haber desarrollado los tarugos de fijación, conocidos como “tacos Fischer”. «La Gaceta Tucumán, 2月 16»
7
Murió "el inventor más exitoso": el creador del tarugo
El empresario alemán Artur Fischer, famoso por ser el inventor de los tarugos de plástico que se introducen en la pared para fijar clavos o tornillos, murió a los ... «Clarín.com, 1月 16»
8
Este tarugo intentó violar a una mujer y encontró su merecido. Así le ...
Así de magullado y ensangrentado quedó un maníaco sexual después que una valiente mujer se defendiese de su ataque. Sus armas: las llaves de coche y ... «El Confidencial, 12月 15»
9
El arte de los titiriteros
Todos los que hemos visto su espectáculo, como dice el abuelo, conocemos a Tarugo, Taruguito, Pirri… También sus nombres reales: Eduardo, Luis Alberto, ... «ABC.es, 8月 15»
10
Suspeito de fazer parte de quadrilha que matou PM é morto pela ...
Segundo informações da PM, Tarugo, como também era conhecido, é acusado de tráfico de drogas e homicídios. Com ele foi apreendida uma espingarda ... «Correio da Bahia, 7月 15»

TARUGOの画像

tarugo

参照
« EDUCALINGO. Tarugo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tarugo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z