アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buchín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBUCHÍNの発音

bu · chín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUCHÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBUCHÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«buchín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbuchínの定義

辞書スペイン語でbuchínは実行者を意味します。 En el diccionario castellano buchín significa verdugo.

スペイン語辞典で«buchín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUCHÍNと韻を踏むスペイン語の単語


achín
chín
alpechín
al·pe·chín
berrenchín
be·rren·chín
bichín
bi·chín
bochín
bo·chín
borrachín
bo·rra·chín
calchín
cal·chín
chinchín
chin·chín
chochín
cho·chín
espadachín
es·pa·da·chín
lechín
le·chín
macachín
ma·ca·chín
machín
ma·chín
mapachín
ma·pa·chín
matachín
ma·ta·chín
muchín
mu·chín
parlanchín
par·lan·chín
pichín
pi·chín
tabachín
ta·ba·chín
tepemechín
te·pe·me·chín

BUCHÍNのように始まるスペイン語の単語

bucelario
buceo
bucero
buces
bucha
buchaca
buchada
buche
bucheta
buchete
buchinche
buchipluma
buchón
buchona
bucinador
bucio
bucle
buclosa
bucloso
buco

BUCHÍNのように終わるスペイン語の単語

agustín
amolanchín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
cagachín
catachín
clarín
cojín
delfín
filipichín
hablanchín
jardín
latín
mallorquín
martín
mohín
pechín

スペイン語の同義語辞典にあるbuchínの類義語と反意語

同義語

«buchín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUCHÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buchínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbuchínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«buchín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Buchin
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

buchín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Buch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Buchin
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Buchin
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Buchin
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Buchin
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Buchin
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Buchin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Buchin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Buchin
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Buchin
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Buchin
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Buchin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Buchin
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Buchin
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Buchin
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Buchin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Buchin
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Buchin
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Buchin
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Buchin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Buchin
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Buchin
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Buchin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Buchin
5百万人のスピーカー

buchínの使用傾向

傾向

用語«BUCHÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«buchín»の使用頻度を示しています。
buchínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buchín»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、buchínに関するニュースでの使用例

例え

«BUCHÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbuchínの使いかたを見つけましょう。buchínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia del teatro argentino en las provincias
... dirección Juan Rossi Volpone, de Ben Jonson, Chejov en cámara, dirección Rafael Rodríguez 1975 Víctor en el país de la censura, de Mirko Buchín, He visto a Dios, de Francisco Defilippis Novoa, dirección Rafael Rodríguez Los aparatos,  ...
‎2005
2
Enrique Blanco, héroe o forajido?
A tanto llegó don Buchín para favorecer a Enrique Blanco, que en más de una ocasión lo aposentó en su sala donde le abrió cama para dormir. Estos datos referentes a don Buchín Henríquez nos fueron confirmados como ajustados a la  ...
Luis Arzeno Rodríguez, 1980
3
Historia
... hecho le ahorcarcí,y eftüuo en Iahor ca harto tiempo, y el buchín faltádo.le fobre los hóbro» y hechas todas diligencias fe fue dexádo le le por ahogado.Mas en cafo tan laftimero focor rio nueftra Milagros de nucftra Señoril.
4
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: Homenaje al ...
17 La primera documentación de esta palabra, según Corominas (DCELC) es de 1532, bajo la forma "buchín". Se trata de un término de origen catalán, lengua en la que tiene un uso mucho más general que en castellano. 18 "montones" ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2002
5
El español clásico (siglos XVI y XVII)
e) catalanismos (pañol, timonel, garcés, plantel, buchín...), f) lusismos (pleamar, vigía, mejillón...), g) e indigenismos (canoa, barbacoa, hamaca, caníbal, tomate, cacao, mate, pampa, papa, cóndor, llama, cobaya, tiburón...). Todos ellos son ...
M.a Ángeles García Aranda
6
Geografías del teatro en América Latina: Un relato histórico
Dramaturgos de la segunda mitad del siglo XX Argentina: Alberto Adellach, Alma Bressan, Mirko Buchín, Roberto M. Cossa, Sergio de Cecco, José de Thomas, Marco Denevi, Mario Diament, Alberto Drago, Patricio Esteve, Griselda Gambaro,  ...
Marina Lamus Obregón, 2014
7
Las Provincias y su literatura: Santa Fe : antología
I. TEATRO El teatro local en la década del 80 241 Mirko Rafael Buchín 242 La caja del almanaque 243 Propuestas de trabajo 279 Bibliografía fundamental sobre la literatura de Santa Fe 281 Este ¡ibro se terminó de imprimir en: A.B.RW.
‎1986
8
Diccionario étimologico de la lengua Castellana: ensayo
El mismo radical tienen las voces latinas Balare, Balbutire,Baubari, Bi- bere, Boare, Bombire, Bombus, Bucea, etc., etc., y sus correspondientes ó análogas en todos los idiomas conocidos. Bochín ó Buchín, anticuados. — V. Verdugo. Botonio.
Pedro Felipe Monlau, 1856
9
Zig zag
Apareció el segundo, al que picaron el expresado Alanís y Buchín (éste llevando vcudada la mano izquierda), pero aquel sufrió una cornada en el muslo derecho y quedó inútil. Para picar el tercer toro tuvo que salir de la enfermería Antonio ...
10
Diccionario de autores teatrales argentinos, 1950-1990
... cuales fue varias veces nominado al Pr. Martín Fierro, galardón que obtuvo últimamente en 1990. HA YES, JORGE RICARDO (Rosario, Santa Fe, 1945-Bs. As. 1990). Se inició como actor en el grupo Meridiano 61 dirigido por Mirko Buchín.
Perla Zayas de Lima, 1991

用語«BUCHÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuchínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una nueva editorial parió historias exquisitas en imágenes
Los libros ya se encuentran en las librerías Oliva, Buchín, Argonautas, El juguete rabioso, El halcón maltés, Mandrake, Del Otro Lado Libros y Mal de Archivo. «RosarioPlus.com, 6月 16»
2
La vocación por el teatro, los sueños y el empedrado camino a la ...
Mirko Buchín y Kelly Dugan en teatro, Marichín Bergallo en canto, Mabel Rivero en danza y yo en puesta en escena. A partir de allí comenzó nuestra historia. «LaCapital.com.ar, 3月 16»
3
Investigan la muerte de un ganadero y un nacional haitiano en ...
... en región temporal izquierdo. Con relación a este último las autoridades persiguen a un tal “Buchín”, a quien acusan de provocarles las heridas al extranjero. «Listín Diario, 2月 16»
4
Especial: libros para leer en verano
Perico Pérez, de Homo Sapiens; Marcos Buchín, de Buchín Libro; y Leopoldo Laborde, de Laborde Libros coincidieron en que durante el verano los lectores ... «Rosario3.com, 1月 16»
5
Matan a tiros dos supuestos capos
... de los reconocidos delincuentes Juan Carlos Polanco Cruceta, y Antonio Cáceres Peña (a) Buchín, ocurrida el tramo carretero Las Guaranas-La Enea (sector ... «El Jaya, 12月 15»
6
La industria editorial, "en alerta" por la apertura de importaciones y ...
También figuran las librerías Norte, Gambito de Alfil, La Internacional Argentina, Buchín, Oliva, Club editorial Río Paraná, Homosapiens, El juguete rabioso y El ... «Télam, 11月 15»
7
La directora Jésica Aran cuenta cómo es "Pájaros negros"
“La verdad que con el elenco estoy súper contenta, porque cuando uno tiene 27 años y tenés que dirigir a Mirko Buchín, que tiene 84 y una tremenda ... «LaCapital.com.ar, 10月 15»
8
Otra del Mendocino de enduro en El Carrizal
En Master A, Walter Diego fue el vencedor, mientras que en Master B Sergio Buchín fue el más rápido, dejando detrás suyo a Rodolfo Godoy y Mariano Marco. «Diario Uno, 9月 15»
9
El Argentino pasó con éxito por Mendoza
José Mantica, Sergio Buchín y Marcelo Novaco también mostraron su vigencia al copar el podio de masters C y les regalaron los mendocinos buenos ... «Diario Uno, 8月 15»
10
Cita exitosa y locales destacados en Junín
Master C: 1) José Mantica; 2) Sergio Buchín; 3) Marcelo Novaco; 4) Rodolfo Godoy; 5) Fabián Pérez. Principiantes A: 1) Tomás Gómez; 2) José María Mercado; ... «Los Andes, 8月 15»

BUCHÍNの画像

buchín

参照
« EDUCALINGO. Buchín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/buchin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z