アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buchón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BUCHÓNの語源

La palabra buchón procede de buche.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBUCHÓNの発音

bu · chón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUCHÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBUCHÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«buchón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Buchón

Buchón

"buchón"、 "gomero"、 "hose"などの地域主義は、メキシコの山脈から来た被験者に指定されており、薬物トラフィックに専念しています。 ナルコ文化としてのその起源は40年代にさかのぼることができますが、70年代までは安定していませんでした。 単語「buchón」の起源は非常に多様で、これらserreños文字にはいくつかの属性には、飲料水に起因する過剰のナトリウムに非常に顕著喉を持っていた、あるいは彼らが言葉「buchónが」由来であります このアルコール飲料の過度の消費と人気のために "ブキャナンズ"の言葉。 コンソーシアムという概念としての「ブコンニズム」は、今日の文化移転によってはあまり定義されていないが、そのイデオロギーは歪んでいる。 彼の音楽は、「バンド」の音楽は、第二次世界大戦のドイツのクラシック音楽といくつかの類似点を示しているが、スペインから持ってきた、17世紀を実行メキシコmestizosの文化から来ています。 1つを認識するために、彼らの衣服、アクセサリー、そして最後に彼らの理想を観察する必要があります。 Los regionalismos “buchón”, “gomero”, “manguera” entre otros, son designados a los sujetos provenientes de la sierra mexicana, que se dedican al narcotráfico. Sus orígenes como narco-cultura se puede rastrear hasta los años 40’s, aunque no se consolida estable hasta los 70’s. El origen de la palabra “buchón” es muy diverso, unos lo atribuyen a que estos personajes serreños poseían una muy pronunciada garganta debido al exceso de sodio en el agua que consumían, o incluso se dice que la palabra “buchón” se deriva de la palabra “Buchanan’s”, debido al excesivo consumo y popularidad de esta bebida alcohólica. El “buchonismo” como concepto no está muy definido actualmente por la transculturación, sus ideologías se han distorsionado; su música proviene de la cultura del corrido de los mestizos mexicanos del siglo XVII, traída de España, aunque la música de “banda” muestra ciertas similitudes con la música clásica alemana de la segunda guerra mundial. Para reconocer a uno, se deberá observar su vestimenta, accesorios, y por último sus ideales.

スペイン語辞典でのbuchónの定義

スペイン語の辞書のbuchónの定義は、国内のハトまたはハトと呼ばれています。彼らは、農作物を不均衡に膨張させる性質によって区別されます。 辞書のbuchónのもう一つの意味は、それは甲状腺腫を持っていることです。 La definición de buchón en el diccionario castellano es dicho del palomo o paloma domésticos: Que se distinguen por la propiedad de inflar el buche desmesuradamente. Otro significado de buchón en el diccionario es también que tiene bocio.
スペイン語辞典で«buchón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUCHÓNと韻を踏むスペイン語の単語


achuchón
a·chu·chón
bonachón
bo·na·chón
cachón
ca·chón
capuchón
ca·pu·chón
cartuchón
car·tu·chón
chauchón
chau·chón
chichón
chi·chón
chinchón
chin·chón
colchón
col·chón
entruchón
en·tru·chón
escuchón
es·cu·chón
fortachón
for·ta·chón
lechón
le·chón
luchón
lu·chón
manchón
man·chón
mechón
me·chón
pachón
pa·chón
pichón
pi·chón
salchichón
sal·chi·chón
tronchón
tron·chón

BUCHÓNのように始まるスペイン語の単語

buces
bucha
buchaca
buchada
buche
bucheta
buchete
buchín
buchinche
buchipluma
buchona
bucinador
bucio
bucle
buclosa
bucloso
buco
bucodental
bucofaríngeo
bucólica

BUCHÓNのように終わるスペイン語の単語

agachón
aprovechón
canchón
chonchón
corpachón
derrochón
desconchón
enganchón
estrechón
frescachón
gachón
garganchón
hachón
lanchón
machón
mostachón
panchón
planchón
ricachón
tachón

スペイン語の同義語辞典にあるbuchónの類義語と反意語

同義語

«buchón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUCHÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buchónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbuchónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«buchón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

富川
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

buchón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Buch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Buchon
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

buchón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Бушон
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Buchon
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

buchón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Buchon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

buchón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Buchon
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

buchón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부천
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

buchón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

buchón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

buchón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

buchón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Buchon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Buchon
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Buchon
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Бушони
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Buchon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Buchon
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Buchon
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Buchon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Buchon
5百万人のスピーカー

buchónの使用傾向

傾向

用語«BUCHÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«buchón»の使用頻度を示しています。
buchónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buchón»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUCHÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buchón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buchón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、buchónに関するニュースでの使用例

例え

«BUCHÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbuchónの使いかたを見つけましょう。buchónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
Palomo buchón. Briss. tom. I. pag. 78. Gen. I Esta es una casta constante en la especie de paloma doméstica ó casera. Todas las palomas tienen generalmente la facultad de hinchar el buche tragando ayre ; pero las buchonas poseen esta ...
2
Seminario Internacional sobre Clínica del Mercurio. Memorias
En estas investigaciones se determinaron concentraciones de metales (Cr, pb, Ni, Cu, Cd, Zn y Hg) en muestras de agua, sedimentos peces y buchón. Los resultados muestran que el único metal que supera las concentraciones aceptables ...
Academia Nacional de Medicina
3
Chicas Kaláshnikov y otras crónicas:
Pese a la cantidad de dinero que lleva encima, hay algo que a Cruel lo identifica: es lo que en Sinaloa la gente llama buchón. “Buchón no, ésos son los de la sierra. Nosotros somos compas”, se enfada Cruel y pisa el cigarro hasta triturarlo .
Alejandro Almazán, 2013
4
Cantores que reflexionan: las nuevas trovas en América Latina
Por ser tan parrandero el padre Micael en un parque solo la Segua le salió una mujer coqueta sonriendo le suplicó que la llevara en ancas tras un potro veloz y como era de noche él se sintió buchón y en ancas del retinto a la mujer montó, ...
Guillermo Barzuna, 1997
5
Entre santos, cumbias y piquetes: las culturas populares en ...
Son la mayoría de políticos y Patovica cagón, Buchón, buchón, buchón, policías. patovica cagón. por unas monedas nos delatás. Alderete vos no vas Todos te gritan "patovica". Ahora vamos rumbo a tu casilla, a robar más, Todos te gritan ...
Daniel Míguez, Pablo Semán, 2006
6
Las jefas del narco: El ascenso de las mujeres en el crimen ...
cuello o buche hinchado, pues el consumo de agua serrana con bajos niveles de yodo producía ese mal fisiológico llamado bocio; el que inflama el cuello, que aumenta la papada, que inflama el buchí, el buche, el buchón. Después, el ...
Arturo Santamaría, 2012
7
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Palomo buchón. Briss. tom. I. pag. 78. Gen. £ - ' Esta es una casta consume en la especie de paloma doméstica ó casera. Todas las palomas tienen generalmente la facultad de hinchar el buche tragando ayre ; pero las buchanas poseen esta ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
8
Debates en la cultura argentina, 2005-2006: Las creencias ...
Buchón, buchón, buchón, por unas monedas nos delatás. Alto buche resultaste ser, éramos amigos y ahora nos vendés. Buchón, buchón, buchón, por unas monedas nos delatás. Ahora vamos rumbo a tu casilla, porque esta noche la vamo' ...
Osvaldo Pedroso, 2007
9
Los Golpes de Estado Desde Castro Hasta Caldera
Onza: Voy procediendo para el Libertador, a Valbuena le pegaron un tiro en la cabeza. Domador: Erre (recibido) Onza: ¿Quién lo hirió? Buchón: Creo que el Bandido, el maldito ese. Voy procediendo que Val- buena se está desangrando.
Iván Darío Jiménez Sánchez, 1996
10
A fuego lento
amenazándolo con llegar hasta el corazón, y que después no pudieron recuperar. — Mirá, tocá — me dice el buchón llevando mi mano hacia su pecho, del mismo modo que las embarazadas invitan a tocar al niño que empieza a moverse en ...
Mario Paoetti, 1998

用語«BUCHÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuchónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En San Vicente del Caguán capturados dos guerrilleros
Alias Buchón también deberá responder por el delito de rebelión y concierto para delinquir con fines de narcotráfico. Su zona de influencia era el área general ... «HSB Noticias, 6月 16»
2
Ley del Arrepentido: "Si no aporta, sólo es un buchón"
BUENOS AIRES (Télam) - La diputada María Teresa García (FpV) dijo que la figura del arrepentido sirve "si aporta a la investigación porque sino sería un ... «El Intransigente, 6月 16»
3
Terrible caso de bullying: Una maestra le decía buchón y sus ...
El hecho tuvo lugar en la escuela 147 de Rosario, en donde un menor sufría la discriminación de sus compañeros luego de que la maestra lo tildara de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 6月 16»
4
¿Se acabaron los 'tramposos'? Crean un colchón 'buchón', para ...
Además, el mensaje 'buchón' que envía el colchón hacia el Smartphone, incluye también detalles de la relación con el amante: duración del encuentro, ... «Diario Registrado, 4月 16»
5
"Me casé con un buchón": el meme furor sobre Fariña. Mirá la foto
BUENOS AIRES (Redacción) - La maratónica declaratoria de Leonardo Fariña es el tema del día, tendencia en Twitter y con repercusiones y memes para todos ... «El Intransigente, 4月 16»
6
¿Qué significa 'Buchón'?
La palabra 'buchón' es uno de esos términos que varía su significado según la región en la que lo pronunciemos. En España, por ejemplo, es un concepto que ... «www.notimerica.com, 3月 16»
7
Un "buchón" aseguró que vio a Berni pagarle a Viarnes
16/03/2016 | 06:34 | Se trata de Daniel Córdoba quien dijo, además, que "hace rato" que el "Francés" "está cuidado" en Pergamino, provincia de Buenos Aires. «Cadena 3, 3月 16»
8
Trabajan para que se reconozca la raza buchón de Almendralejo
Este hecho ha dado lugar a un tipo de palomo singular, autóctono, que se cría en la capital de Tierra de Barros, el 'buchón de Almendralejo', que tiene una ... «Hoy Digital, 1月 16»
9
Begoña Buchón gana el concurso del cartel del carnaval de Playa ...
La diseñadora gráfica Begoña Buchón Ferri ha ganado el concurso convocado por el Ayuntamiento de Yaiza para el cartel que anunciará las fiestas de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 1月 16»
10
La Asociación de criadores del buchón valenciano de Burjassot ...
La Asociación de criadores del Buchón Valenciano de Burjassot, de reciente creación, ha cerrado el año 2015 participando en dos nuevos campeonatos en los ... «El Meridiano L'Horta, 1月 16»

BUCHÓNの画像

buchón

参照
« EDUCALINGO. Buchón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/buchon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z